《Don’t Cry For Me》歌词

[00:00:00] Don't Cry For Me - Lisa Stansfield

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] The birds don't sing the same anymore

[00:00:30] 鸟儿不再歌唱

[00:00:30] They always sounded happy before

[00:00:36] 他们以前听起来总是很开心

[00:00:36] But now there's somethin' missin'

[00:00:39] 可现在我感觉怅然若失

[00:00:39] 'Cause they don't see me kissin' you

[00:00:44] 因为他们看不到我吻你的样子

[00:00:44] No more

[00:00:47] 再也不会

[00:00:47] My sky has fallen down through the floor

[00:00:53] 我的天空已经崩塌

[00:00:53] I go to sleep with no one to hold

[00:00:59] 我睡觉的时候无人抱着

[00:00:59] In bed when you were near me

[00:01:02] 躺在床上当你在我身边

[00:01:02] I didn't really feel the cold at all

[00:01:11] 我一点也不觉得寒冷

[00:01:11] I'm pickin' up the pieces now

[00:01:14] 我在收拾残局

[00:01:14] Know I'm gonna get through somehow

[00:01:17] 我知道我会熬过去的

[00:01:17] Don't cry for me no

[00:01:22] 不要为我哭泣

[00:01:22] Gotta make it on my own

[00:01:25] 必须靠我自己闯出一番天地

[00:01:25] Learn to be alone

[00:01:27] 学会独处

[00:01:27] Ooh baby

[00:01:32] 宝贝

[00:01:32] Don't cry for me

[00:01:39] 不要为我哭泣

[00:01:39] I feel like there's a hole in my heart

[00:01:45] 我感觉我的心有一个空洞

[00:01:45] Gotta fill it up and make a new start

[00:01:51] 必须充满激情重新开始

[00:01:51] I can't sit here forever

[00:01:54] 我不能永远坐在这里

[00:01:54] Although it seems I'll never ever get that far

[00:02:02] 尽管我似乎永远无法走到那一步

[00:02:02] I'm gonna get outside and make some new friends

[00:02:08] 我要出门去交几个新朋友

[00:02:08] And put me back together again

[00:02:14] 让我重振旗鼓

[00:02:14] It's no use feelin' lonely

[00:02:17] 感觉孤单也没有用

[00:02:17] When I know I'm not the only one who feels like this

[00:02:24] 我知道我不是唯一一个有这种感觉的人

[00:02:24] So I'm

[00:02:26] 所以我

[00:02:26] Pickin' up the pieces now

[00:02:29] 收拾残局

[00:02:29] Know I'm gonna get through somehow

[00:02:33] 我知道我会熬过去的

[00:02:33] Don't cry for me no me

[00:02:38] 不要为我哭泣

[00:02:38] Gotta make it on my own

[00:02:41] 必须靠我自己闯出一番天地

[00:02:41] Learn to be alone

[00:02:43] 学会独处

[00:02:43] Ooh baby

[00:02:47] 宝贝

[00:02:47] Don't cry for me

[00:02:51] 不要为我哭泣

[00:02:51] Ooh it's hard baby it's hard but I'm tryin'

[00:02:57] 宝贝真的好难但我在努力

[00:02:57] Tryin' my best ooh to make it through

[00:03:03] 拼尽全力撑下去

[00:03:03] I know deep in my heart that I'm cryin'

[00:03:09] 我内心深处知道我在流泪

[00:03:09] I'm tryin' to forgive you

[00:03:15] 我试着原谅你

[00:03:15] The birds don't sing the same anymore

[00:03:20] 鸟儿不再歌唱

[00:03:20] They always sounded happy before

[00:03:27] 他们以前听起来总是很开心

[00:03:27] But now there's somethin' missin'

[00:03:30] 可现在我感觉怅然若失

[00:03:30] 'Cause they don't see me kissin' you

[00:03:35] 因为他们看不到我吻你的样子

[00:03:35] No more baby

[00:03:39] 再也不要宝贝

[00:03:39] Pickin' up the pieces now

[00:03:41] 收拾残局

[00:03:41] Know I'm gonna get through somehow

[00:03:45] 我知道我会熬过去的

[00:03:45] Don't cry for me

[00:03:50] 不要为我哭泣

[00:03:50] Gotta make it on my own

[00:03:53] 必须靠我自己闯出一番天地

[00:03:53] Learn to be alone

[00:03:55] 学会独处

[00:03:55] Ooh baby

[00:04:00] 宝贝

[00:04:00] Don't cry for me

[00:04:02] 不要为我哭泣

[00:04:02] Pickin' up the pieces now

[00:04:04] 收拾残局

[00:04:04] Know I'm gonna get through somehow

[00:04:08] 我知道我会熬过去的

[00:04:08] Don't cry for me

[00:04:13] 不要为我哭泣

[00:04:13] Gotta make it on my own

[00:04:16] 必须靠我自己闯出一番天地

[00:04:16] Learn to be alone

[00:04:20] 学会独处

[00:04:20] Don't cry

[00:04:23] 不要哭

[00:04:23] Don't cry for me

[00:04:25] 不要为我哭泣

[00:04:25] Pickin' up the pieces now

[00:04:28] 收拾残局

[00:04:28] Know I'm gonna get through somehow

[00:04:31] 我知道我会熬过去的

[00:04:31] Don't cry for me

[00:04:36] 不要为我哭泣

[00:04:36] Gotta make it on my own

[00:04:39] 必须靠我自己闯出一番天地

[00:04:39] Learn to be alone

[00:04:42] 学会独处

[00:04:42] Ooh baby

[00:04:46] 宝贝

[00:04:46] Don't cry for me

[00:04:51] 不要为我哭泣