《That’s All》歌词

[00:00:00] That's All - Merle Travis

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] You'd better change your way livin'

[00:00:06] 你最好改变你的生活方式

[00:00:06] Cause the good lord say that's all

[00:00:37] 因为上帝说仅此而已

[00:00:37] All some people go to school tryin' to learn how to teach

[00:00:41] 有些人去学校学习教书

[00:00:41] And some go to school tryin' to learn how to preach

[00:00:45] 有些人去学校学习如何传教

[00:00:45] If you can preach without goin' to school

[00:00:49] 如果你不去上学就能传教

[00:00:49] Then you're ain't no preacher use a educated fool

[00:00:53] 那你就不是牧师用一个受过教育的傻瓜

[00:00:53] And that's all and that's all

[00:01:00] 仅此而已仅此而已

[00:01:00] You'd better change your way livin'

[00:01:02] 你最好改变你的生活方式

[00:01:02] Cause the good lord say that's all

[00:01:08] 因为上帝说仅此而已

[00:01:08] Now a feller I know he's a mize

[00:01:13] 现在我知道他是个男人

[00:01:13] Keep tryin' to save all the money he can

[00:01:16] 努力存下所有的钱

[00:01:16] But when at all undertaker lets him down

[00:01:20] 当殡仪馆让他失望时

[00:01:20] Ah where's he gonna spend these money under the ground

[00:01:24] 他要把这些钱花在哪里

[00:01:24] And that's all and that's all

[00:01:31] 仅此而已仅此而已

[00:01:31] You'd better change your way livin'

[00:01:34] 你最好改变你的生活方式

[00:01:34] Cause the good lord say that's all

[00:01:54] 因为上帝说仅此而已

[00:01:54] Now a man come from monkeys some for to say

[00:01:59] 如今我是从猴子变来的有些话要说

[00:01:59] But the good book don't quite tell it that way

[00:02:01] 但好书不是这样说的

[00:02:01] Now if you believe that monkey tale like some people do

[00:02:05] 如果你像有些人一样相信猴子的故事

[00:02:05] Then I'd rather be the monkey brother than you

[00:02:09] 那我宁愿做猴哥也不愿做你

[00:02:09] And that's all and that's all

[00:02:17] 仅此而已仅此而已

[00:02:17] You'd better change your way livin'

[00:02:19] 你最好改变你的生活方式

[00:02:19] Cause the good lord say that's all

[00:02:25] 因为上帝说仅此而已

[00:02:25] Well my little song is sensed little song is through

[00:02:29] 好吧我的歌声响起歌声响起

[00:02:29] I didn't necessarilly mean this sing the song for you

[00:02:33] 我并不一定是这个意思为你唱首歌吧

[00:02:33] But I if you don't like the way the little song goes

[00:02:36] 但我如果你不喜欢这首歌的曲调

[00:02:36] That's a mighty good sign that I've been trottin' on your toes

[00:02:40] 这是一个很好的征兆我一直在你身边

[00:02:40] And that's all and that's all

[00:02:48] 仅此而已仅此而已

[00:02:48] You'd better change your way livin'

[00:02:50] 你最好改变你的生活方式

[00:02:50] Cause the good lord say that's all

[00:02:54] 因为上帝说仅此而已

[00:02:54] And that's all

[00:02:59] 仅此而已