《Further Out》歌词

[00:00:00] Further Out - Slim Dusty

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] You won't find me in the busy city streets

[00:00:11] 你不会在繁华都市的街头找到我

[00:00:11] Or on intersections where the traffic meets

[00:00:16] 或者在车流交汇的十字路口

[00:00:16] You may think it's me but have no doubt

[00:00:21] 你可能以为是我但不要怀疑

[00:00:21] No you'll have to look for me much further out

[00:00:26] 你得在更远的地方寻找我

[00:00:26] When the sun sets on the bustle and the roar

[00:00:31] 当太阳落山喧嚣咆哮

[00:00:31] When the neon signs light up every door

[00:00:37] 当霓虹灯照亮每一扇门

[00:00:37] Well don't expect to see my face about

[00:00:41] 好吧别指望见到我

[00:00:41] No you'll have to look for me much further out

[00:00:47] 你得在更远的地方寻找我

[00:00:47] Yes you'll have to look for me much further out

[00:00:52] 是的你必须到更远的地方来找我

[00:00:52] Cause I've seen the fire and flood and I've seen drought

[00:00:57] 因为我见过枪林弹雨我见过干旱

[00:00:57] And I know what this wide brown land's about

[00:01:02] 我知道这片广袤的棕色土地的意义

[00:01:02] No you'll have to look for me much further out

[00:01:27] 你得在更远的地方寻找我

[00:01:27] As the mist starts rolling in across the bay

[00:01:32] 薄雾开始在海湾那边翻滚

[00:01:32] And the harbour lights fade softly with the day

[00:01:38] 港口的灯光随着白天慢慢消失

[00:01:38] Just don't expect you'll see my face about

[00:01:43] 别指望你会看到我的脸

[00:01:43] No you'll have to look for me much further out

[00:01:48] 你得在更远的地方寻找我

[00:01:48] And when I shuffle off this mortal coil

[00:01:53] 当我摆脱尘世的束缚

[00:01:53] You'll find me way out where the billy's boil

[00:01:58] 你会为我找到出路让我摆脱困境

[00:01:58] I won't be in some manicure turnout

[00:02:03] 我不会去做美甲

[00:02:03] No you'll have to look for me much further out

[00:02:08] 你得在更远的地方寻找我

[00:02:08] Yes you'll have to look for me much further out

[00:02:13] 是的你必须到更远的地方来找我

[00:02:13] Cause I've seen the fire and flood and I've seen

[00:02:16] 因为我见过枪林弹雨我见过

[00:02:16] Drought

[00:02:19] 干旱

[00:02:19] And I know what this wide brown land's about

[00:02:23] 我知道这片广袤的棕色土地的意义

[00:02:23] No you'll have to look for me much further out

[00:02:28] 你得在更远的地方寻找我

[00:02:28] Don't think you'll find me resting in the shade

[00:02:34] 不要以为你会发现我在黑暗中休息

[00:02:34] For no ones that really got it made

[00:02:39] 不为真正功成名就的人准备

[00:02:39] The whole world may be searching there's no doubt

[00:02:44] 全世界都在搜寻这是毫无疑问的

[00:02:44] But you'll have to look for me much further out

[00:02:48] 但你得在更远的地方寻找我

[00:02:48] Yes you'll have to look for me much further out

[00:02:54] 是的你必须到更远的地方来找我

[00:02:54] Cause I've seen the fire and flood and I've seen drought

[00:02:59] 因为我见过枪林弹雨我见过干旱

[00:02:59] And I know what this wide brown land's about

[00:03:04] 我知道这片广袤的棕色土地的意义

[00:03:04] No you'll have to look for me much further out

[00:03:17] 你得在更远的地方寻找我

[00:03:17] Much further out

[00:03:22] 更远的地方