《50 ways to leave your lover》歌词

[00:00:00] 50 ways to leave your lover - Sophie Milman
[00:00:22] "The problem is all inside your head" he said to me
[00:00:28] 烦心事儿在你脑子里乱作一团,他这样对我说
[00:00:28] The answer is easy if you take it logically
[00:00:33] 按理想想,答案再简单不过
[00:00:33] I'd like to help you in your struggle to be free
[00:00:37] 我很乐意从这水深火热中解脱你
[00:00:37] There must be fifty ways to leave your lover
[00:00:44] 有许多的方法能离开你的爱人
[00:00:44] He said it's really not my habit to intrude
[00:00:48] 她说"我可不想把观点强加给你"
[00:00:48] Furthermore
[00:00:50] 此外
[00:00:50] I hope my meaning won't be lost or misconstrued
[00:00:54] "
[00:00:54] But I'll repeat myself at the risk of being crude
[00:00:59] 希望我所想的不会让他人迷惑或误解"
[00:00:59] There must be fifty ways to leave your lover
[00:01:06] 我得顶着"鲁莽"的帽子再次声明
[00:01:06] Fifty ways to leave your lover
[00:01:10] 有许多的方法能离开你的爱人
[00:01:10] You just slip out the back Jack
[00:01:12] 有许多的方法能离开你的爱人
[00:01:12] Make a new plan Stan
[00:01:15] 轻声地开溜吧,杰克
[00:01:15] You don't need to be coy Roy
[00:01:17] 想个新计划,斯坦
[00:01:17] Just listen to me
[00:01:20] 别再腼腆,罗伊
[00:01:20] Hop on the bus Gus
[00:01:23] 听我的吧
[00:01:23] You don't need to discuss much
[00:01:25] 跳上公交车,格斯
[00:01:25] Just drop off the key Lee
[00:01:28] 别再争论了
[00:01:28] And get yourself free
[00:01:35] 扔开那钥匙,李
[00:01:35] He said it grieves me so to see you in such pain
[00:01:39] 放自己自由吧
[00:01:39] I wish there was something
[00:01:40] 他说"看到你备受煎熬我也实在难过"
[00:01:40] I could do to make you smile again
[00:01:45] 但愿我能做点什么
[00:01:45] I said I appreciate that and would you please explain
[00:01:49] 让你重拾笑容
[00:01:49] About the fifty ways
[00:01:56] 我说我将感激不尽 如果你愿意解释
[00:01:56] He said why don't we both just sleep on it tonight
[00:02:01] 这些个好方法
[00:02:01] And I believe in the morning
[00:02:04] 他说,不如就让睡意驱散一些
[00:02:04] You'll begin to see the light
[00:02:06] 我深信明早
[00:02:06] And then he kissed me
[00:02:08] 你仍能看见希望
[00:02:08] And I realized he probably was right
[00:02:11] 随后他亲了我
[00:02:11] There must be fifty ways to leave your lover
[00:02:18] 我发觉他也许是正确的
[00:02:18] Fifty ways to leave your lover
[00:02:22] 一定有很多离开爱人的好法子
[00:02:22] You just slip out the back Jack
[00:02:25] 有许多的方法能离开你的爱人
[00:02:25] Make a new plan Stan
[00:02:27] 轻声地开溜吧,杰克
[00:02:27] You don't need to be coy Roy
[00:02:30] 想个新计划,斯坦
[00:02:30] Just listen to me
[00:02:33] 别再腼腆,罗伊
[00:02:33] Hop on the bus Gus
[00:02:35] 听我的吧
[00:02:35] Don't need to discuss much
[00:02:38] 跳上公交车,格斯
[00:02:38] Just drop off the key Lee
[00:02:40] 别再争论了
[00:02:40] Get yourself free
[00:02:43] 扔开那钥匙,李
[00:02:43] Slip out the back Jack
[00:02:45] 放自己自由吧
[00:02:45] Make a new plan Stan
[00:02:48] 轻声地开溜吧,杰克
[00:02:48] You don't need to be coy Roy
[00:02:50] 想个新计划,斯坦
[00:02:50] Just listen to me
[00:02:53] 别再腼腆,罗伊
[00:02:53] Hop on the bus Gus
[00:02:55] 就听我的
[00:02:55] You don't need to discuss much
[00:02:58] 跳上公交车,格斯
[00:02:58] Just drop off the key Lee
[00:03:00] 别再争论了
[00:03:00] And get yourself free
[00:03:04] 扔开那钥匙,李
您可能还喜欢歌手Sophie Milman的歌曲:
随机推荐歌词:
- Everything Is Brilliant [Rosi Golan]
- Crumblin [Jon Young]
- Off on It [Róisín Murphy]
- Revelation [the autumn offering]
- World By Storm(Live At The Bottom Lounge, Chicago, IL / January 13, 2009) [Aiden]
- Der Abend vor dem Morgen danach(Remaster Version 2008) [Heinz Rudolf Kunze]
- Tight [FIESTAR]
- Walkway Blues [M83&Jordan Lawlor]
- No Rule My Rule [ZAQ]
- From A Jack To A King [Bobby Darin]
- 歌唱今天 [邓丽君]
- Goodbye Manhattan [Pieces Of A Dream]
- My Heart Belongs To Daddy [Della Reese]
- I’ll Always Be in Love with You [T-Bone Walker]
- I’m Watching You [Sylvie Vartan]
- Solido no seu lugar [chrystian & ralf]
- What Am I Doing Hangin’ ’Round? [The Monkees]
- Stole-5(In the Style of Kelly Rowland (Karaoke Version with Backup Vocals))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- Twist Twist Senora [Gary U.S. Bonds]
- Take These Chains from My Heart [Hank Williams]
- 断弦 [Sally田田&花牵牛]
- I Am A Lady [Lexy]
- The Other Side(Alessia Cara Version) [Alessia Cara]
- Je promets [Inmotion]
- Seagull Woman [T. Rex]
- Twist and Shout [The Isley Brothers]
- Freedom (For All) [Anita Meyer]
- Want Ad Blues [John Lee Hooker]
- Azure(Remastered) [Sammy Davis Jr.]
- Nothern Palmira(Original Mix) [The Airstatic]
- 如果地球没有引力人会怎么样呢? [秋木叔叔讲故事]
- Game Of Pricks [Guided By Voices]
- So Sexy(Original Mix) [Knockoutkics&Mac Mnml]
- 18岁的第一天 [毛鹏懿]
- 雪中人 [阿战]
- 一生 [摩登时代]
- Run Mascara Run [The Raveonettes]
- Haber Si Capea [La Zenda Nortea]
- Kickin’ The Gong Around [凯比·卡洛威]
- Don’t Break My Heart Again(2007 Digital Remaster) [Whitesnake]
- Whitecaps [The Inbreds]
- 撬开心灵的锁 [杨德朗]