《50 ways to leave your lover》歌词

[00:00:00] 50 ways to leave your lover - Sophie Milman
[00:00:22] "The problem is all inside your head" he said to me
[00:00:28] 烦心事儿在你脑子里乱作一团,他这样对我说
[00:00:28] The answer is easy if you take it logically
[00:00:33] 按理想想,答案再简单不过
[00:00:33] I'd like to help you in your struggle to be free
[00:00:37] 我很乐意从这水深火热中解脱你
[00:00:37] There must be fifty ways to leave your lover
[00:00:44] 有许多的方法能离开你的爱人
[00:00:44] He said it's really not my habit to intrude
[00:00:48] 她说"我可不想把观点强加给你"
[00:00:48] Furthermore
[00:00:50] 此外
[00:00:50] I hope my meaning won't be lost or misconstrued
[00:00:54] "
[00:00:54] But I'll repeat myself at the risk of being crude
[00:00:59] 希望我所想的不会让他人迷惑或误解"
[00:00:59] There must be fifty ways to leave your lover
[00:01:06] 我得顶着"鲁莽"的帽子再次声明
[00:01:06] Fifty ways to leave your lover
[00:01:10] 有许多的方法能离开你的爱人
[00:01:10] You just slip out the back Jack
[00:01:12] 有许多的方法能离开你的爱人
[00:01:12] Make a new plan Stan
[00:01:15] 轻声地开溜吧,杰克
[00:01:15] You don't need to be coy Roy
[00:01:17] 想个新计划,斯坦
[00:01:17] Just listen to me
[00:01:20] 别再腼腆,罗伊
[00:01:20] Hop on the bus Gus
[00:01:23] 听我的吧
[00:01:23] You don't need to discuss much
[00:01:25] 跳上公交车,格斯
[00:01:25] Just drop off the key Lee
[00:01:28] 别再争论了
[00:01:28] And get yourself free
[00:01:35] 扔开那钥匙,李
[00:01:35] He said it grieves me so to see you in such pain
[00:01:39] 放自己自由吧
[00:01:39] I wish there was something
[00:01:40] 他说"看到你备受煎熬我也实在难过"
[00:01:40] I could do to make you smile again
[00:01:45] 但愿我能做点什么
[00:01:45] I said I appreciate that and would you please explain
[00:01:49] 让你重拾笑容
[00:01:49] About the fifty ways
[00:01:56] 我说我将感激不尽 如果你愿意解释
[00:01:56] He said why don't we both just sleep on it tonight
[00:02:01] 这些个好方法
[00:02:01] And I believe in the morning
[00:02:04] 他说,不如就让睡意驱散一些
[00:02:04] You'll begin to see the light
[00:02:06] 我深信明早
[00:02:06] And then he kissed me
[00:02:08] 你仍能看见希望
[00:02:08] And I realized he probably was right
[00:02:11] 随后他亲了我
[00:02:11] There must be fifty ways to leave your lover
[00:02:18] 我发觉他也许是正确的
[00:02:18] Fifty ways to leave your lover
[00:02:22] 一定有很多离开爱人的好法子
[00:02:22] You just slip out the back Jack
[00:02:25] 有许多的方法能离开你的爱人
[00:02:25] Make a new plan Stan
[00:02:27] 轻声地开溜吧,杰克
[00:02:27] You don't need to be coy Roy
[00:02:30] 想个新计划,斯坦
[00:02:30] Just listen to me
[00:02:33] 别再腼腆,罗伊
[00:02:33] Hop on the bus Gus
[00:02:35] 听我的吧
[00:02:35] Don't need to discuss much
[00:02:38] 跳上公交车,格斯
[00:02:38] Just drop off the key Lee
[00:02:40] 别再争论了
[00:02:40] Get yourself free
[00:02:43] 扔开那钥匙,李
[00:02:43] Slip out the back Jack
[00:02:45] 放自己自由吧
[00:02:45] Make a new plan Stan
[00:02:48] 轻声地开溜吧,杰克
[00:02:48] You don't need to be coy Roy
[00:02:50] 想个新计划,斯坦
[00:02:50] Just listen to me
[00:02:53] 别再腼腆,罗伊
[00:02:53] Hop on the bus Gus
[00:02:55] 就听我的
[00:02:55] You don't need to discuss much
[00:02:58] 跳上公交车,格斯
[00:02:58] Just drop off the key Lee
[00:03:00] 别再争论了
[00:03:00] And get yourself free
[00:03:04] 扔开那钥匙,李
您可能还喜欢歌手Sophie Milman的歌曲:
随机推荐歌词:
- 存在(Live) [周传雄]
- Get On Your Boots [U2]
- Snow Come Down(Album Version) [Lori Carson]
- 情浓原是痛 [黄宝欣]
- 第1145集_傲世九重天 [我影随风]
- Play Ball [AC/DC]
- The Wayward Wind [Eddy Arnold]
- Rest Of Our Life [Jason Derulo]
- By The Light Of The Silvery Moon [Gene Vincent]
- Cocaine [G. Point Allstars]
- I’ll Be Seeing You [Milos Vujovic]
- Blue On Blue [Bobby Vinton]
- Pumping on Your Stereo [The Academy Allstars]
- Baby, Let Me Follow You Down [Bob Dylan]
- You [Basil Valdez]
- Love For Sale(11-25-51) [Oscar Peterson]
- Jingle Bell Rock [Elmo & Patsy]
- Mon pote est une pince [Quincy]
- Moonlight Shadow 2k17(Radio Edit) [Empyre One&Energizer]
- 钟无艳(Live in Hong Kong/ 2009) [谢安琪]
- 我要对你说 [邓丽君]
- Unforgettable [Dinah Washington]
- Doomsday Rock [Tommy Steele&the steelmen]
- Jet Airliner(Album Version) [温拿]
- I Want to Know What Love Is [Jive Bunny and the Master]
- Money Forever(Explicit) [Lil Baby&Gunna]
- 高帽 [陈辉权&陈肖权]
- I Made A Mess [Max Buskohl]
- Two Loves Have I [Nat King Cole Trio]
- Cowboy und Indianer [Die Alpengruftis]
- 你这是要火的节奏 [枫三度]
- 傻傻的女人 [韩杰]
- 野心千万种最大的就是你(DJ版) [小瑞]
- My Girl (In the Style of the Temptations) [AVID All Stars&Fabiano Ma]
- Tia Anica [Jardim De Infancia]
- Cada Vez Que Estoy Sin Ti [Esmeralda Grao&David DeMa]
- Sir Duke (In the Style of Stevie Wonder)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Club]
- This Glorious Nightmare [Unearth]
- Little Night Song [DWNTWN]
- Diana [Peter Kraus]
- 201魔妃太难追 [沈清朝]
- 一个人的精彩 [萧亚轩]