《Shout in the rain》歌词

[00:00:04] I shout in the rain

[00:00:18] 我在雨中呐喊

[00:00:18] ちぎれ落ち暴れる 雨音は

[00:00:26] 疯狂而至的雨声

[00:00:26] 罅割れた时を 抚でるように

[00:00:31] 仿佛安抚我的伤痕一般

[00:00:31] 消せない痛みに 泥泞（ぬかるみ）で もがき疲れ

[00:00:39] 无法消失的痛苦让我在泥泞中苦苦挣扎

[00:00:39] 零れ落ちる 光が目に染む

[00:00:57] 点点的光芒浸染了我的双眼

[00:00:57] My voice, my breath 届けたい

[00:01:00] 我的声音 我的呼吸 想要传递给你

[00:01:00] My life's like tears 解き放ち

[00:01:04] 我的生命如眼泪般 倾泻而下

[00:01:04] 爱し合い生きる 恐れず歩きたい

[00:01:16] 相爱一生 一路有你相随一起走下去

[00:01:16] I shout in the rain

[00:01:30] 我在雨中呐喊

[00:01:30] 置き去りの答え 照らすように

[00:01:38] 仿佛照亮抛去的答案一般

[00:01:38] 押し寄せる闇を 上涂りして

[00:01:48] 涂抹在侵袭而来的黑暗中

[00:01:48] 流した涙を 浊流に注ぎ込んで

[00:01:59] 流下的泪水注入浑浊的水中

[00:01:59] 明日へと 祈り叫ぶだけ

[00:02:10] 只是祈祷明天更好

[00:02:10] I cry, I scream 切なさも

[00:02:15] 我哭泣 我呐喊 痛苦

[00:02:15] My heart, my dream 叶えたい

[00:02:20] 我的心 想要实现我的梦想

[00:02:20] 缲り返す迷い 强がりも投げ舍てて

[00:02:29] 抛去不断重复的迷惘 摘下逞强的面具

[00:02:29] I shout in the rain

[00:02:36] 我在雨中呐喊

[00:02:36] 愿いを集めて

[00:02:53] 收集愿望

[00:02:53] I'm not a surviver, nothing to desire

[00:03:10] 我不是幸存者 没有什么想要得到

[00:03:10] 彷徨い続け

[00:03:14] 不断彷徨

[00:03:14] Fall into a slumber, don't leave me stranded

[00:03:17] 沉沉睡去 不要让我深陷下去

[00:03:17] 壊れそうで

[00:03:19] 仿佛毁坏了一般

[00:03:19] I sing for the love この场所で

[00:03:24] 在这里 我为爱而歌唱

[00:03:24] My heart, my dream 叶うまで

[00:03:28] 直到我的心 我的梦实现为止

[00:03:28] My voice, my breath 届けたい

[00:03:33] 我的声音 我的呼吸 想要传递给你

[00:03:33] My life's like tears 受け止める

[00:03:37] 我的生命如眼泪般 理解我吧

[00:03:37] 爱したい 今 全てを抱きとめて

[00:03:48] 想要全心而爱 现在 紧紧拥抱一切吧

[00:03:48] I shout in the rain

[00:03:54] 我在雨中呐喊

[00:03:54] I'm not a surviver, believer...

[00:03:55] 我不是一个幸存者 一个信徒

[00:03:55] I shout in the rain

[00:03:56] 我在雨中呐喊

[00:03:56] Fall into a slumber

[00:03:58] 沉沉睡去

[00:03:58] 行く当ても知らず

[00:04:02] 不知去向何方

[00:04:02] Don't leave me stranded

[00:04:03] 不要让我深陷下去

[00:04:03] 探し出す答えを

[00:04:10] 去找寻答案

[00:04:10] I shout in the rain

[00:04:15] 我在雨中呐喊