《The House That Built Me》歌词

[00:00:19] I know they say you can't go home again
[00:00:25] 人们都说,离开老家便不能再回去
[00:00:25] I just had to come back one last time
[00:00:32] 我只是想再回家看最后一次
[00:00:32] Ma'am I know you don't know me from Adam
[00:00:38] 来开门的女士,我想你压根儿不认识我
[00:00:38] But these handprints on the front steps are mine
[00:00:43] 你不知道这屋的前廊封存着我小时的手印
[00:00:43] Up those stairs in that little back bedroom
[00:00:49] 楼梯上,可以看到后面的小卧室
[00:00:49] Is where I did my homework
[00:00:52] 那是我做作业
[00:00:52] And I learned to play guitar
[00:00:55] 和学弹吉他的地方
[00:00:55] I bet you didn't know under that live oak
[00:01:01] 还有一个地方,我打赌你们一定不知道,在那颗橡树下面
[00:01:01] My favorite dog is buried in the yard
[00:01:07] 埋葬着我最爱的狗
[00:01:07] I thought if I could touch this place or feel it
[00:01:13] 只要我能触摸到这个地方,感受它
[00:01:13] This brokenness inside me might start healing
[00:01:19] 心中的伤痕也许就可以渐渐痊愈
[00:01:19] Out here it's like I'm someone else
[00:01:22] 现实中我却是如此脆弱
[00:01:22] I thought that maybe I could find myself
[00:01:28] 我想我可以找回自己
[00:01:28] If I could just come in I swear I'll leave
[00:01:33] 如果能让我再次回来,我发誓我只待一会儿
[00:01:33] Won't take nothing but a memory
[00:01:37] 不带走一颗小草,除了回忆
[00:01:37] From the house that built me
[00:01:46] 旧屋造就了现在的我
[00:01:46] Mama cut out pictures of houses for you
[00:01:52] 老妈总爱剪下喜欢的房子的图片
[00:01:52] From Better Homes and Gardens magazine
[00:01:57] 从一本家装杂志里
[00:01:57] Plans were drawn and concrete poured
[00:02:00] 画好蓝本,注下幸福的水泥
[00:02:00] Nail by nail and board by board
[00:02:05] 钉钉板板
[00:02:05] Daddy gave life to mama's dream
[00:02:08] 爸爸尽力使妈妈梦想成真
[00:02:08] I thought if I could touch this place or feel it
[00:02:15] 只要我能触摸到这个地方,感受它
[00:02:15] This brokenness inside me might start healing
[00:02:21] 心中的伤痕也许就可以渐渐痊愈
[00:02:21] Out here it's like I'm someone else
[00:02:25] 现实中我却是如此脆弱
[00:02:25] I thought that maybe I could find myself
[00:02:30] 我想我可以找回自己
[00:02:30] If I could just come in I swear I'll leave
[00:02:35] 如果能让我再次回来,我发誓我只待一会儿
[00:02:35] Won't take nothing but a memory
[00:02:39] 不带走一颗小草,除了回忆
[00:02:39] From the house that built me
[00:02:48] 旧屋造就了现在的我
[00:02:48] You leave home and you move on
[00:02:51] 你离开家去外面打拼
[00:02:51] And you do the best you can
[00:02:54] 尽力做到最好
[00:02:54] I got lost in this old world and forgot who I am
[00:03:03] 然后迷失在大千世界里,忘了自己
[00:03:03] I thought if I could touch this place or feel it
[00:03:09] 只要我能触摸到这个地方,感受它
[00:03:09] This brokenness inside me might start healing
[00:03:15] 心中的伤痕也许就可以渐渐痊愈
[00:03:15] Out here it's like I'm someone else
[00:03:18] 现实中我却是如此脆弱
[00:03:18] I thought that maybe I could find myself
[00:03:24] 我想我可以找回自己
[00:03:24] If I could just come in I swear I'll leave
[00:03:29] 如果能让我再次回来,我发誓我只待一会儿
[00:03:29] Won't take nothing but a memory
[00:03:33] 不带走一颗小草,除了回忆
[00:03:33] From the house that built me
[00:03:38] 旧屋造就了现在的我
您可能还喜欢歌手Miranda Lambert的歌曲:
随机推荐歌词:
- Jelousy [平井堅]
- My Cookie Can [卫兰]
- 有一天我会 [黄爱玲]
- 爱上你我是真心的 [欧阳尚尚]
- Oh Cumberland [Nitty Gritty Dirt Band&Ma]
- Burial At Sea [Saint Vitus]
- 第290集_异世邪君 [大灰狼]
- 不可以不想你 [钟镇涛]
- The April Fools [Burt Bacharach]
- 月饼映明月 [姜微]
- Hello Dolly: Hello Dolly [The Sound of Musical Orch]
- Out of my Mind(Live) [Philip Sayce]
- Happy Feet [凯比·卡洛威]
- 顶级慢摇(DJ版)(DJ版) [枫宇辰]
- Compagnons Des Mauvais Jours [Yves Montand]
- Bullet with Butterfly Wings [Classic Rock&The Rock Her]
- Faleena [Marty Robbins]
- Manhattan [Blossom Dearie]
- Sexual Healing [Marvin Gaye]
- 天台 [唐心[Candy]]
- Lovers In Your Head [Oh&Napoleon]
- Friml: Rose Marie - Indian Love Call [Joan Sutherland&Ambrosian]
- Mountains Of Mexico(LP版) [Jerry Jeff Walker]
- The End Of The World [Loretta Lynn]
- We’re Gonna Move [Elvis Presley]
- 唯美纯电(Remix) [苏子孽]
- Blood in the Water [Arch Enemy]
- Sometimes You Wish [JeanPaul]
- 你还不知道?教科书竟然骗了我们这么多年! [意外艺术]
- 他的心太肮脏 [徐木子&南铃子]
- 我过得不好不坏,只是没有你在 [白无常]
- Surfin’ Safari [The Beach Boys]
- I Can’t Get Next To You(Album Version (Stereo)) [The Temptations]
- María La Del Barrio [The Latin Salsa Boys]
- 忘了留住你 [姜天亮]
- 有一天 [方帅]
- Hits Medley_Diana [Paul Anka]
- Enter Sandman (Bossa Nova) [Easy Listening All Stars]
- You’re My Better Half [The Country Dance Kings]
- Not the Cure(Video-Mix) [Hella Donna]
- 命运(DJ版) [舞曲]
- 中学时代 [西单女孩]