《ロミオとジュリエット》歌词

[00:00:00] ロミオとジュリエット (罗密欧与朱丽叶) - 平原綾香 (ひらはら あやか)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：平原绫香

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：セルゲイ・プロコフィエフ

[00:00:18] //

[00:00:18] 会いたくて

[00:00:23] 想要见你

[00:00:23] 手を伸ばしても

[00:00:27] 就算伸手

[00:00:27] 叶わない梦

[00:00:29] 也无法实现的梦

[00:00:29] それが现实なら

[00:00:36] 如果那是现实的话

[00:00:36] どうして　こんなカリキュラム

[00:00:41] 为什么 这样的安排

[00:00:41] 选んで　仆らは　生まれた

[00:00:45] 选择 我们的人生

[00:00:45] どうすれば　この恋を

[00:00:50] 如何是好 这个恋爱

[00:00:50] 许して　认めて　もらえる

[00:00:54] 得到宽恕 认同

[00:00:54] 络まる　赤い运命の糸

[00:00:59] 缠绕的命运红线

[00:00:59] たとえ　引き裂かれても

[00:01:03] 即使是破裂

[00:01:03] いつかまた必ず君に巡り会える

[00:01:08] 也要和你再次邂逅

[00:01:08] それが仆の宿命なら

[00:01:12] 如果这就是我们的宿命

[00:01:12] ...let you go, I let you go,

[00:01:14] 让你走 我让你走

[00:01:14] I let you go, I LET YOU GO

[00:01:26] 我让你走

[00:01:26] 爱すれば

[00:01:28] 越爱

[00:01:28] 爱するほど　远い

[00:01:35] 越远

[00:01:35] この名前を舍てれば

[00:01:39] 丢掉这个名字

[00:01:39] 自由になれる

[00:01:44] 可以自由

[00:01:44] 坏れたままの仆らの齿车

[00:01:48] 破碎的我们 那齿轮

[00:01:48] 作り出す运命

[00:01:52] 制造出我们的命运

[00:01:52] 自分で决めて生まれた宿命

[00:01:57] 自己决定人生的宿命

[00:01:57] すべて失っても

[00:02:01] 就算全部都失去

[00:02:01] この恋は间违いだったと言わないで

[00:02:07] 不要说这爱恋是错误

[00:02:07] もうこれ以上の

[00:02:08] 不要再有

[00:02:08] 泪はいらない

[00:02:33] 无法承受的眼泪

[00:02:33] 望まない运命は

[00:02:36] 无法期望的命运

[00:02:36] 变えてゆけ

[00:02:42] 改变吧

[00:02:42] 闇を知っているから

[00:02:46] 因为知道黑暗

[00:02:46] 初めて本当に辉けるのだろう

[00:03:00] 才能开始散发光芒

[00:03:00] 生まれ变わっても君に会える

[00:03:05] 即使是重生也能遇见你

[00:03:05] それが次の仆の宿命

[00:03:10] 这是我下一个宿命