《I’d Die For You》歌词

[00:00:00] I'd Die For You - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:29] //

[00:00:29] If you could see inside my heart

[00:00:32] 如果你能明白我的心意

[00:00:32] Then you 'd understand

[00:00:36] 你就会明白

[00:00:36] I'd never mean to hurt you

[00:00:39] 我并非故意伤害你

[00:00:39] Baby I'm not that kind of man

[00:00:43] 宝贝，我不是那样的人

[00:00:43] I might not say I'm sorry

[00:00:46] 也许，我不会说抱歉

[00:00:46] Yeah I might talk rough sometimes

[00:00:50] 耶，也许，有时我说话太直

[00:00:50] And I might forget the little things

[00:00:53] 也许，我顾及不到零碎琐事

[00:00:53] Or keep you hanging on the line

[00:00:57] 叫你的心中忐忑无比

[00:00:57] In a world that don't know Romeo and Juliet

[00:01:01] 我总是那样不解风情

[00:01:01] Boy meets girl and promises we can't forget

[00:01:05] 男孩与女孩相遇，许下誓言，永不相忘

[00:01:05] We are cast from Eden's gate with no regrets

[00:01:08] 我们毅然决然，离开天真纯洁的伊甸园

[00:01:08] Into the fire we cry

[00:01:11] 投入我们苦苦追寻的爱的火焰

[00:01:11] I'd die for you

[00:01:13] 我愿为你献出生命

[00:01:13] I'd cry for you

[00:01:15] 我会为你痛哭流涕

[00:01:15] I'd do anything

[00:01:17] 我可以做任何事情

[00:01:17] I'd lie for you

[00:01:19] 为了你，我谎话连篇

[00:01:19] You know it's true

[00:01:21] 你知道，这是真的

[00:01:21] Baby I'd die for you

[00:01:26] 宝贝，我愿为你献出生命

[00:01:26] I'd die for you

[00:01:28] 我愿为你献出生命

[00:01:28] I'd cry for you

[00:01:29] 我会为你痛哭流涕

[00:01:29] If it came right down to me and you

[00:01:33] 如果我们能够相爱

[00:01:33] You know it's true Baby I'd die for you

[00:01:41] 你知道，宝贝，我真的愿意为你献出生命

[00:01:41] I might not be a savior

[00:01:44] 也许，我并非你的救世主

[00:01:44] And I'll never be a king

[00:01:48] 我也永远无法拥有国王的权势

[00:01:48] I might not send you roses

[00:01:52] 也许我不会赠你玫瑰

[00:01:52] Or buy you diamond rings

[00:01:55] 也不会为你戴上钻戒

[00:01:55] But if I could see inside you

[00:01:58] 但如果我能明白你的心意

[00:01:58] Maybe I'd know just who we are

[00:02:02] 也许，我能认识我们自己

[00:02:02] 'Cause our love is like a hunger

[00:02:06] 因为我们对爱充满渴望

[00:02:06] Without it we would starve

[00:02:09] 没有它，我们会因缺爱而亡

[00:02:09] In a world that don't know Romeo and Juliet

[00:02:14] 我总是那样不解风情

[00:02:14] Boy meets girl and promises we can't forget

[00:02:17] 男孩与女孩相遇，许下誓言，永不相忘

[00:02:17] We are cast from Eden's gate with no regrets

[00:02:21] 我们毅然决然，离开天真纯洁的伊甸园

[00:02:21] Into the fire we cry

[00:02:24] 投入我们苦苦追寻的爱的火焰

[00:02:24] I'd die for you I'd cry for you I'd do anything I'd lie for you

[00:02:31] 我愿为你献出生命，痛哭流涕，做任何事情，为了你而撒谎

[00:02:31] You know it's true baby I'd die for you

[00:02:38] 你知道，宝贝，我真的愿意为你献出生命

[00:02:38] I'd die for you I'd cry for you if it came right down to me and you

[00:02:45] 我愿为你献出生命，痛哭流涕，如果爱能降临于你我身上

[00:02:45] You know it's true baby I'd die for you

[00:03:21] 你知道，宝贝，我真的愿意为你献出生命

[00:03:21] I'd die for you I'd cry for you I'd do anything I'd lie for you

[00:03:28] 我愿为你献出生命，痛哭流涕，做任何事情，为了你而撒谎

[00:03:28] You know it's true baby I'd die for you

[00:03:36] 你明白，我真的愿意为你献出生命

[00:03:36] I'd die for you I'd cry for you if it came right down to me and you

[00:03:43] 我愿为你献出生命，痛哭流涕，如果爱能降临于你我身上

[00:03:43] You know it's true baby I'd die for you

[00:03:56] 你知道，宝贝，我真的愿意为你献出生命

[00:03:56] Baby it's only for you it's only for you

[00:04:10] 宝贝，这一切，只为你

[00:04:10] Baby it's only for you only for you

[00:04:15] 宝贝，这一切，只为你