《Can’t Stop The Rain》歌词
[00:00:14] 27th of january think he died a year ago today
[00:00:21] 一月二十七号 到这天为止他离世已有一年
[00:00:21] She's crying on my shoulder and begging me to make the hurting go away
[00:00:28] 她在我的肩头哭泣 求我带走她所有的悲伤
[00:00:28] Pretty brown eyes tears full of guilt a heart full of pain and fear
[00:00:35] 那双漂亮的棕色眼睛 满含内疚的泪水 心里充满了痛苦与恐惧
[00:00:35] I wanna tell her it's okay but we both know she's the reason he's not here
[00:00:43] 我想要告诉她 没有关系 但是我们都知道她就是他离去的原因
[00:00:43] I keep on crying but it doesn't seem to help at all (seem to help at all)
[00:00:49] 我也泪流满面 但是却毫无帮助 毫无帮助
[00:00:49] With every single tear drop it's like another raindrop falls
[00:00:56] 一滴滴眼泪就像是下落的雨滴
[00:00:56] And I would (and I would) if I could (if I could)
[00:00:59] 如果我能阻止 如果我能阻止 我定会全力以赴 我定会全力以赴
[00:00:59] But the try would be in vain (the try would be in vain)
[00:01:04] 但是却徒劳无功 徒劳无功
[00:01:04] Said so matter what I do I can't stop the rain
[00:01:09] 似乎无论我如何努力 都无法停止这场泪雨
[00:01:09] So I cry
[00:01:11] 于是我哭了
[00:01:11] Oooooooh I can't stop the rain (stop the rain)
[00:01:17] 我无法终止这场泪雨 无法终止这场泪雨
[00:01:17] Oooooooh I can't stop the rain (stop the rain)
[00:01:24] 我无法终止这场泪雨 无法终止这场泪雨
[00:01:24] If I could you know I would but the try would be in vain
[00:01:30] 如果我可以 你知道我定会做到 但是所有的努力都没有用
[00:01:30] So I cry
[00:01:31] 于是我哭了
[00:01:31] Oooooooh I can't stop the rain (stop the rain)
[00:01:38] 我无法终止这场泪雨 无法终止这场泪雨
[00:01:38] Faded picture in a little gold locket and she never takes it off
[00:01:45] 金吊坠里那褪色的照片 她时时刻刻都戴在颈间
[00:01:45] I know it's small but it's heavy 'cus it's filled with guilt
[00:01:49] 我知道这吊坠虽然很小 但是却重如千斤 因为它盛满她的内疚
[00:01:49] I know and she why his life is lost
[00:01:52] 我知道她就是他离世的原因
[00:01:52] I feel bad for her but I'm having mixed emotions
[00:01:56] 我痛恨她 但是这种感觉很复杂
[00:01:56] 'cus he was a friend of mine
[00:01:59] 因为他是我的朋友
[00:01:59] Somewhere in the deepest darkest part of my mind
[00:02:03] 在我心灵深处最黑暗的地方
[00:02:03] I wish it was her that died that night
[00:02:06] 我多么希望那晚离世的是她
[00:02:06] (Ooooh)
[00:02:07] //
[00:02:07] I keep on crying but it doesn't seem to help at all (seem to help at all)
[00:02:14] 我也泪流满面 但是却毫无帮助 毫无帮助
[00:02:14] With every single tear drop it's like another raindrop falls (raindrop falls)
[00:02:20] 一滴滴眼泪就像是下落的雨滴 下落的雨滴
[00:02:20] And I would (and I would) if I could (if I could)
[00:02:24] 如果我能阻止 如果我能阻止 我定会全力以赴 我定会全力以赴
[00:02:24] But the try would be in vain (the try would be in vain)
[00:02:28] 但是却徒劳无功 徒劳无功
[00:02:28] Said so matter what I do I can't stop the rain
[00:02:33] 似乎无论我如何努力 都无法停止这场泪雨
[00:02:33] So I cry
[00:02:35] 于是我哭了
[00:02:35] Oooooooh I can't stop the rain (stop the rain)
[00:02:42] 我无法终止这场泪雨 无法终止这场泪雨
[00:02:42] Oooooooh I can't stop the rain (stop the rain)
[00:02:49] 我无法终止这场泪雨 无法终止这场泪雨
[00:02:49] If I could you know I would but the try would be in vain
[00:02:56] 如果我可以 你知道我定会做到 但是所有的努力都没有用
[00:02:56] So I cry
[00:02:56] 于是我哭了
[00:02:56] Oooooooh I can't stop the rain (stop the rain)
[00:03:03] 我无法终止这场泪雨 无法终止这场泪雨
[00:03:03] One rainy saturday night a happy anniversary
[00:03:09] 在一个周六的雨夜 在一个欢快的周年纪念日
[00:03:09] Celebrating long champagne all around
[00:03:13] 到处都是祝福声 到处都是香槟
[00:03:13] They had a little too much to drink
[00:03:16] 他们已经酩酊大醉
[00:03:16] They got in the car and he could barely stand up
[00:03:20] 上了车 他醉得几乎无法站立
[00:03:20] So she figured that she'd drive
[00:03:24] 于是她说我来开车吧
[00:03:24] Staring at him I suppose a sudden jerk of the wheel
[00:03:27] 我就这样眼睁睁地看着 他被卷入车轮
[00:03:27] And the car flipped about three times
[00:03:32] 车甚至倒转了三次
[00:03:32] I keep on crying but it doesn't seem to help at all
[00:03:38] 我泪流满面 可这似乎一点帮助都没有
[00:03:38] With every single tear drop it's like another raindrop falls (raindrop falls)
[00:03:45] 一滴滴眼泪就像是下落的雨滴 下落的雨滴
[00:03:45] And I would (and I would) if I could (if I could)
[00:03:49] 如果我能阻止 如果我能阻止 我定会全力以赴 我定会全力以赴
[00:03:49] But the try would be in vain (the try would be in vain)
[00:03:52] 但是却徒劳无功 徒劳无功
[00:03:52] Said so matter what I do (what I do) I can't stop the rain
[00:03:57] 似乎无论我如何努力 都无法停止这场泪雨
[00:03:57] So I cry
[00:04:00] 于是我哭了
[00:04:00] Oooooooh I can't stop the rain (stop the rain)
[00:04:06] 我无法终止这场泪雨 无法终止这场泪雨
[00:04:06] Oooooooh I can't stop the rain (stop the rain)
[00:04:14] 我无法终止这场泪雨 无法终止这场泪雨
[00:04:14] If I could you know I would but the try would be in vain
[00:04:20] 如果我可以 你知道我定会做到 但是所有的努力都没有用
[00:04:20] Oooooooh I can't stop the rain (stop the rain)
[00:04:25] 我无法终止这场泪雨 无法终止这场泪雨
您可能还喜欢歌手Jennifer Hudson的歌曲:
随机推荐歌词:
- She’s awake [Gazpacho]
- Alles ist erleuchtet [Rosenstolz]
- Caruncula [Psapp]
- Rhumba Girl [Nicolette Larson]
- 谁能知道我的情 [徐小凤]
- 风港 [裘海正]
- Signed, Sealed, Delivered I’m Yours [Peter Frampton]
- Crack(Demo) [Run DMC]
- Secondhand Heart(Album Version) [Will Hoge]
- 兴安四韵 [策力木格]
- 长征 [徐小凤]
- Instinction (BBC In Concert) [Spandau Ballet]
- 一个人飞 [李克勤]
- A Hard Day’s Night [Mando Diao]
- El Sida [Interpuesto]
- I Don’t Mind Waiting [Various Artists]
- Sad Little Girl [The Beau Brummels]
- Ya No Te Puedo Querer [Pasadobles&Rumbas&Paso Do]
- Ay! Pena Penita Pena [Lola Flores]
- Jackie Cane(Live Album Version) [Hooverphonic]
- Back to the Bullet [Saraya]
- Sorriso Madeira [Marcelo Jeneci]
- Cade o Povo, Pt. 2 [Teca & Ricardo]
- Heaven(Acapella Version) [DJ Acapellas]
- The Man That Got Away [So What!]
- It’s All Right with Me(Remastered) [Ella Fitzgerald]
- 不安 [许婉琳]
- 给母亲的信 [Richard Clayderman]
- Stay Young [Mike Perry&Tessa Odden]
- 備胎 [许书豪]
- 蝴蝶飞呀(Live) [陈志朋]
- Spring Is Here [Shirley Bassey]
- How High The Moon? [Ella Fitzgerald]
- 寸山河 [少司命]
- Tumi Mor Pao Nai [Jayati Chakraborty]
- Amor [Bruno Branco]
- By The Lights Of The Silvery Moon [Doris Day]
- La femme d’hector [Georges Brassens]
- Indifférente [Serge Gainsbourg]
- Come Together(现场版) [何东均]
- Higher Place(Radio Edit) [Dimitri Vegas And Like Mi]
- 男人最痛的眼泪 [郑源]