《The Scientist》歌词

[00:00:00] The Scientist (科学家) (2002) - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Chris Martin/Guy Berryman/Jon Buckland/Jonny Buckland/Will Champion/Audrey Riley/Coldplay

[00:00:28] //

[00:00:28] Come up to meet you

[00:00:31] 为了见你而来

[00:00:31] Tell you I'm sorry

[00:00:34] 欠你一句道歉

[00:00:34] You don't know how lovely you are

[00:00:41] 你不知道 你是多么的迷人

[00:00:41] I had to find you

[00:00:44] 我必须找到你

[00:00:44] Tell you I need you

[00:00:47] 告诉你 我有多需要你

[00:00:47] Tell you I set you apart

[00:00:54] 告诉你 我多希望把你留在身边

[00:00:54] Tell me your secrets

[00:00:57] 向我倾诉你的秘密

[00:00:57] And ask me your questions

[00:01:00] 让我解答你的迷茫惘然

[00:01:00] Oh let's go back to the start

[00:01:07] 多想我们回到旧时光

[00:01:07] Running in circles

[00:01:10] 无数次地误入歧途

[00:01:10] Coming up tails

[00:01:14] 爱情故事戏剧般演绎

[00:01:14] Heads on a science apart

[00:01:20] 最终却只能理性地分离

[00:01:20] Nobody said it was easy

[00:01:26] 没人说过诀别很轻易

[00:01:26] It's such a shame for us to part

[00:01:33] 因为我们的分离是如此地遗憾

[00:01:33] Nobody said it was easy

[00:01:39] 没人说过诀别很简单

[00:01:39] No one ever said it would be this hard

[00:01:49] 却也没人说过会如此地难以割舍

[00:01:49] Oh take me back to the start

[00:02:19] 带我回到从前吧

[00:02:19] I was just guessing

[00:02:22] 曾经我愚蠢地猜想

[00:02:22] At numbers and figures

[00:02:26] 用数字和图形

[00:02:26] Pulling your puzzles apart

[00:02:32] 就能解开一切的疑惑

[00:02:32] Questions of science

[00:02:35] 可是科学的问题

[00:02:35] Science and progress

[00:02:39] 连带那些固定的程序

[00:02:39] Do not speak as loud as my heart

[00:02:45] 却无法像我的内心一样深情诉说

[00:02:45] Tell me you love me

[00:02:48] 若你告诉我你爱我

[00:02:48] Come back and haunt me

[00:02:52] 若你会归来陪伴我

[00:02:52] Oh and I rush to the start

[00:02:59] 我一定会不顾一切冲向曾经

[00:02:59] Running in circles

[00:03:02] 走过了太多曲折

[00:03:02] Chasing our tails

[00:03:05] 追逐那些童话的虚幻

[00:03:05] Coming back as we are

[00:03:11] 现在只求能回到我们的最初

[00:03:11] Nobody said it was easy

[00:03:18] 没人说过诀别很轻易

[00:03:18] Oh it's such a shame for us to part

[00:03:24] 因为我们的分离是如此地遗憾

[00:03:24] Nobody said it was easy

[00:03:31] 没人说过诀别很简单

[00:03:31] No one ever said it would be so hard

[00:03:40] 却也没人说过会如此地难以割舍

[00:03:40] I'm going back to the start

[00:04:12] 现在我要回到最初

[00:04:12] Oh

[00:04:24] //

[00:04:24] Oh

[00:04:37] //

[00:04:37] Oh

[00:04:50] //

[00:04:50] Oh

[00:04:55] //