《Living With The Ghost》歌词

[00:00:00] Living With The Ghost (与你同行) - Bon Jovi (邦·乔维)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Jon Bon Jovi

[00:00:16] //

[00:00:16] Marry me to the blue sky

[00:00:19] 嫁给我 我们携手共创美好的生活

[00:00:19] Bury me in that long last drop of hard rain

[00:00:23] 你却让我身处绝境

[00:00:23] Meet me where they stop time

[00:00:27] 在时间的尽头与我相遇

[00:00:27] That's you to me on the shovel

[00:00:29] 你让我的脑海一片混乱

[00:00:29] That's digging this grave

[00:00:30] 让我走向灭亡之路

[00:00:30] Till I can waltz on a moonbeam

[00:00:34] 直到我可以在月光下翩翩起舞

[00:00:34] Till I can find a way to return all tears into wine

[00:00:38] 直到我可以把所有的悲伤都变成幸福

[00:00:38] I'll hitch my ride to a day dream

[00:00:41] 我会在梦想的路上艰难前行

[00:00:41] Can't unkiss the lips that love is leaving behind

[00:00:47] 当爱情消逝 我们不能再亲吻彼此

[00:00:47] I ain't living with the ghost

[00:00:51] 我不会如同行尸走肉般活着

[00:00:51] No future living in the past

[00:00:54] 沉迷在过去的悲伤里 崭新的未来就永远不会到来

[00:00:54] I've seen that hate has done to hop

[00:00:58] 我感觉仇恨占据了我的心

[00:00:58] Tomorrow wasn't built to last

[00:01:02] 明天不会一直持续

[00:01:02] I ain't living with the ghost

[00:01:05] 我不会如同行尸走肉般活着

[00:01:05] How can I scream I'm scared to breathe

[00:01:09] 我该怎样呼喊 我甚至不敢呼吸

[00:01:09] I wrote each word you gave the toast

[00:01:13] 你总是支持我做的每个决定

[00:01:13] But we were fire and gasoline

[00:01:17] 但是我们之间的感情如烈焰一般愈演愈烈

[00:01:17] I ain't living with the ghost

[00:01:22] 我不会如同行尸走肉般活着

[00:01:22] I set my sails over wheat fields

[00:01:26] 我经过万亩麦田

[00:01:26] Rode waves of amber let a new sun shine on my face

[00:01:30] 走过金黄的麦浪 让温暖的太阳照在我的脸庞

[00:01:30] I dropped the sword put down my shield

[00:01:33] 卸下心中的层层防备

[00:01:33] I left your scars for the stars guiding my way

[00:01:37] 我不顾你的伤痕累累 只顾自己前行

[00:01:37] I traded hurting for healing

[00:01:41] 我对你一直伤害 换取自己的治愈

[00:01:41] I must admit that I was reeling

[00:01:43] 我必须承认 过去我曾经晕头转向 茫然失措

[00:01:43] Now I'm feeling just fine

[00:01:45] 如今 我感觉良好

[00:01:45] Traded nightmares for dreaming

[00:01:48] 所有的噩梦都变得美好

[00:01:48] Go tell your shadows that I got out alive

[00:01:54] 大声向你炫耀 我已从你的阴影中侥幸逃脱

[00:01:54] I ain't living with the ghost

[00:01:58] 我不会如同行尸走肉般活着

[00:01:58] No future living in the past

[00:02:01] 沉迷在过去的悲伤里 崭新的未来就永远不会到来

[00:02:01] I've seen what hurt has done to hope

[00:02:03] 我曾看到 希望怎么在累累伤痕之下瞬间破灭

[00:02:03] I found the tree I cut the rope

[00:02:05] 我找到了希望 挣脱所有束缚

[00:02:05] Tomorrow wasn't built to last

[00:02:09] 明天不会一直持续

[00:02:09] I ain't living with the ghost

[00:02:13] 我不会如同行尸走肉般活着

[00:02:13] How can I scream I'm scared to breathe

[00:02:16] 我该怎样呼喊 我甚至不敢呼吸

[00:02:16] I wrote each word you gave the toast

[00:02:20] 你总是支持我做的每个决定

[00:02:20] But we were fire and gasoline

[00:02:24] 但是我们之间的感情如烈焰一般愈演愈烈

[00:02:24] I ain't living with the ghost

[00:02:27] 我不会如同行尸走肉般活着

[00:02:27] Oh oh

[00:02:58] //

[00:02:58] Last night I had this dream

[00:03:02] 昨夜 我做了一个梦

[00:03:02] I saw a man wash his feet

[00:03:04] 我看到一个人 在教堂里

[00:03:04] In the church holy water

[00:03:06] 用圣水洗礼自己的内心

[00:03:06] He worked up to his knees

[00:03:09] 他双膝跪地

[00:03:09] From his arms to his neck

[00:03:11] 让圣水洗去所有罪恶

[00:03:11] Said I'm over in my head

[00:03:14] 他说 我已乱了思绪

[00:03:14] He was crying trying to get some relief

[00:03:17] 他泪流满面 努力缓解不安的思绪

[00:03:17] Lord I'm just trying to get some relief

[00:03:23] 上帝啊 我只是想要缓解不安的思绪

[00:03:23] I had this dream

[00:03:27] 我做了这个梦

[00:03:27] That man was me

[00:03:42] 那个男人就是我自己

[00:03:42] I ain't living with the ghost

[00:03:46] 我不会如同行尸走肉般活着

[00:03:46] No future living in the past

[00:03:49] 沉迷在过去的悲伤里 崭新的未来就永远不会到来

[00:03:49] I've seen what hurt has done to hope

[00:03:51] 我曾看到 希望怎么在累累伤痕之下瞬间破灭

[00:03:51] I found the tree I cut the rope

[00:03:53] 我找到了希望 挣脱所有束缚

[00:03:53] Tomorrow wasn't built to last

[00:03:57] 明天不会一直持续

[00:03:57] I ain't living with the ghost

[00:04:00] 我不会如同行尸走肉般活着

[00:04:00] How can I scream I'm scared to breathe

[00:04:04] 我该怎样呼喊 我甚至不敢呼吸

[00:04:04] I wrote each word you gave the toast

[00:04:08] 你总是支持我做的每个决定

[00:04:08] But we were fire and gasoline

[00:04:12] 但是我们之间的感情如烈焰一般愈演愈烈

[00:04:12] Now I ain't living with the ghost

[00:04:17] 如今 我不会如同行尸走肉般活着