《ある夕暮れの物語 (某个黄昏的故事)》歌词

[00:00:00] ある夕暮れの物語 (某个黄昏的故事) - 柿チョコ

[00:00:18] //

[00:00:18] 词：くまりす

[00:00:36] //

[00:00:36] 曲：黒鳥

[00:00:54] //

[00:00:54] 俯く花の様次第に色無くし逝く

[00:01:07] 宛如低垂的花渐渐地失去色彩枯萎

[00:01:07] 誰にも知られ無い

[00:01:13] 无人知晓

[00:01:13] 無数に広がる夜空を

[00:01:20] 某人在某处

[00:01:20] どこかでだれかが云うの

[00:01:27] 说起一望无际的夜空

[00:01:27] 聞こえる筈さえ無く

[00:01:33] 应该不会有人听到

[00:01:33] 明かりを灯した部屋に映る

[00:01:43] 在灯火通明房间里显现的

[00:01:43] 幻想が

[00:01:46] 幻想

[00:01:46] 陰り無く照らした空から

[00:01:51] 从照亮的清澈天空中

[00:01:51] 零れ落ちた

[00:01:54] 洒落下来

[00:01:54] はなびらひらひら舞えば

[00:01:59] 花瓣一片一片地飞舞着

[00:01:59] 輝いた欠片はただ寂しく微笑み

[00:02:08] 闪耀的一片碎片只是寂寞地微笑

[00:02:08] 流れてゆくひとひら

[00:02:40] 然后渐渐流走

[00:02:40] 消えゆく泡の様次第に跡残し逝く

[00:02:53] 宛如消失的泡沫渐渐地留下痕迹消失

[00:02:53] 思いや記憶さえ形を

[00:03:00] 就连思绪和记忆

[00:03:00] 変え産す螺旋を

[00:03:06] 都将形状改变 重叠成

[00:03:06] 幾重に重なる言が

[00:03:12] 几层的螺旋

[00:03:12] 悲哀を描いた糸

[00:03:19] 纺织成

[00:03:19] 紡いで織りあげ飾り見えた

[00:03:29] 描绘悲哀的线 看上去就是装饰品

[00:03:29] 歴史さえ

[00:03:32] 连历史

[00:03:32] 亡き声が聞こえて

[00:03:35] 也听得到亡声

[00:03:35] 指から零れ落ちた

[00:03:39] 从手指上滑落的

[00:03:39] はなびらひらひら舞えば

[00:03:45] 花瓣一片片地飞舞着

[00:03:45] 輝いた欠片はただ優しく微笑み

[00:03:53] 闪耀的一片碎片只是寂寞地微笑

[00:03:53] 流れてゆくひとひら

[00:04:25] 然后渐渐流走

[00:04:25] 限りなく広がる空

[00:04:32] 一望无际的天空

[00:04:32] 誰も知らない空

[00:04:38] 无人知晓的天空

[00:04:38] 願いさえ忘れた空

[00:04:45] 忘记愿望的天空

[00:04:45] 千切れ舞う欠けた空

[00:04:51] 凌乱飞舞的残缺的天空

[00:04:51] 陰り無く照らした

[00:04:55] 从照亮的清澈天空中

[00:04:55] 空から零れ落ちた

[00:04:59] 洒落下来

[00:04:59] はなびらひらひら舞えば

[00:05:05] 花瓣一片一片地飞舞着

[00:05:05] 輝いた欠片はただ寂しく微笑み

[00:05:13] 闪耀的一片碎片只是寂寞地微笑

[00:05:13] 流れてゆくひとひら

[00:05:18] 然后渐渐流走