《长い黄昏》歌词

[00:00:00] 長い黄昏 - 鈴木雅之 (すずきまさゆき)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：来生えつこ

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：松尾清憲

[00:00:05] //

[00:00:05] どことなく君らしいね 黄昏の絵はがき

[00:00:22] 总觉得像你的风格 黄昏的明信片

[00:00:22] 劇的な二人じゃなく

[00:00:30] 不是戏剧性的两人

[00:00:30] 出会いから自然に過ぎた

[00:00:38] 从相遇以来自然地相处着

[00:00:38] 物足りない なんて言った

[00:00:46] 说什么美中不足之类的

[00:00:46] 贅沢 忘れてくれ

[00:00:54] 请忘记奢侈

[00:00:54] 描かれた白いテラス 君はまだしばらく

[00:01:11] 被描绘成白色的阳台 你暂时还在

[00:01:11] そこにいて吐息だけが 耳元に届くようだね

[00:01:27] 在那里的叹息声也仿佛能传到耳边

[00:01:27] 充分だよ 惑わせてる

[00:01:34] 足够了 让人困惑

[00:01:34] この僕 いつになく

[00:01:43] 这样的我完全的懊丧

[00:01:43] 添えられた 言葉だけじゃ

[00:01:52] 只是被添加的言语

[00:01:52] わからないよ 今の君の気持ち

[00:01:59] 不能明白 现在我的心情

[00:01:59] 戻って おいで早く

[00:02:08] 快点回来我身边

[00:02:08] 終わりにする 長い黄昏も

[00:02:21] 漫长的黄昏也终结

[00:02:21] 旅に出る君の心 理解せずバカだね

[00:02:37] 不能理解踏上旅途的你的心 真的很蠢呢

[00:02:37] 空気ほど淡いけれど

[00:02:45] 虽然连空气也很淡薄

[00:02:45] 心地よく寄り添えたのに

[00:02:53] 明明很乐意靠近

[00:02:53] 安心した 僕の油断

[00:03:01] 放下心来的我的疏忽

[00:03:01] 今なら 身にしみるよ

[00:03:09] 如今也铭刻于心

[00:03:09] 遠くない 月日なのに

[00:03:17] 日月明明并不遥远

[00:03:17] せつなくて 恥ずかしいくらいさ

[00:03:25] 伤心 让人羞耻般地

[00:03:25] 戻って おいで早く

[00:03:34] 快点回来我身边

[00:03:34] 男なんて 情けないほどさ

[00:04:19] 男人真的很窝囊

[00:04:19] 充分だよ 惑わせてる

[00:04:27] 足够了 让人困惑

[00:04:27] この僕 いつになく

[00:04:36] 这样的我完全的懊丧

[00:04:36] テラスで 頬杖つく

[00:04:44] 在阳台托着腮

[00:04:44] 黄昏の 君の姿見える

[00:04:52] 看到在黄昏你的身影

[00:04:52] そこから 見える海は

[00:05:01] 从那里眺望着

[00:05:01] 恋も愛も 越えるほどかい

[00:05:08] 能超越恋爱吗

[00:05:08] 戻って おいで早く

[00:05:17] 快点回来我身边

[00:05:17] 思ったより 君は強かったね

[00:05:24] 你比想象中的要坚强

[00:05:24] 戻って おいで早く

[00:05:33] 快点回来我身边

[00:05:33] 終わりにする 長い黄昏は

[00:05:38] 漫长的黄昏终将结束