《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley (约翰·莱利) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:07] //
[00:00:07] Fair young maid all in a garden
[00:00:14] 一位美丽的少女 独自待在花园里
[00:00:14] Strange young man passerby
[00:00:21] 有个年轻的陌生男子恰巧路过
[00:00:21] He said Fair maid will you marry me
[00:00:28] 他问道 美丽的女孩 你愿意嫁给我吗
[00:00:28] This then sir was her reply
[00:00:39] 下面这些话就是少女的回答
[00:00:39] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:46] 不 这位先生 我不能嫁给你
[00:00:46] For I've a love who sails all on the sea
[00:00:53] 因为我的爱人正漂泊在大海上
[00:00:53] He's been gone for seven years
[00:01:00] 虽然他已经离开七年了
[00:01:00] Still no man shall marry me
[00:01:14] 我依旧无意嫁给别的男人
[00:01:14] What if he's in some battle slain
[00:01:21] 要是他早已惨死在战场上了呢
[00:01:21] Or drowned in the deep salt sea
[00:01:28] 或是掉入深不可测的大海中
[00:01:28] What if he's found another love
[00:01:34] 要是他已经爱上另一个女孩
[00:01:34] And he and his love both married be
[00:01:49] 并且已经和那个女孩结婚了呢
[00:01:49] Well if he's in some battle slain
[00:01:56] 若是他终究不幸在战场上死亡
[00:01:56] I will die when the moon doth wane
[00:02:03] 我将在月亮落下时死去
[00:02:03] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:02:10] 若是他被深不可测的大海夺去了生命
[00:02:10] I'll be true to his memory
[00:02:21] 我一定会忠实于他的记忆继续等待
[00:02:21] And if he's found another love
[00:02:28] 若是他找到了他的真爱
[00:02:28] And he and his love both married be
[00:02:35] 二人最终喜结连理
[00:02:35] I'll wish them health and happiness
[00:02:42] 我会祝愿他们永远健康幸福
[00:02:42] Where they dwell across the sea
[00:02:56] 在大海的另一边安居乐业
[00:02:56] He picked her up all in his arms
[00:03:03] 他张开双臂将女孩抱了起来
[00:03:03] Kisses gave her One two three
[00:03:10] 接连亲了她三下
[00:03:10] Said weep no more my own true love
[00:03:17] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:17] I am your long lost John Riley
[00:03:27] 我就是你久违的爱人 约翰莱利
[00:03:27] Said weep no more my own true love
[00:03:35] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:35] I am your long lost John Riley
[00:03:40] 我就是你久违的爱人 约翰莱利
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- LOVE 4 REAL [SAKURA]
- 蝴蝶飞了 [谭圳]
- 不足的爱情 [申彗星]
- ロストサマー [小林オニキス]
- Free Like You Make Me [Cary Brothers]
- Les Copains D’Abord [Georges Brassens]
- Jealous Guy(Acoustic) [Gavin Degraw]
- What Are We Fighting For [Gyptian]
- In Your Eyes [Francesca Battistelli]
- Lying On Your Side [辉星]
- Don’t Worry [Ace Wilder]
- 拔萝卜 [儿歌与故事]
- 我是傻瓜 [牟茗]
- I Don’t Want To Set The World On Fire [Brian Hyland]
- Sonido [CantaJuego]
- If I Had You [Faron Young]
- Forever Blue [Vaya Con Dios]
- Two Strong Hearts [John Farnham]
- Kiss The Girl [Valentine’s Day Maestro]
- Gold Digger [Rebel Army]
- Lullaby of Broadway (From [The New Musical Cast]
- Beautiful Boy [Shindig Society]
- Soldado de Nápoles (Serenata) [Rafael Fruhbeck de Burgos]
- 情网 [张学友]
- Acid Rain [John Martyn]
- Two Hound Dogs [Bill Haley&Bill Haley And]
- OVC Is The Future(Feat. Nodo, Warmman, B-Soap, Rimi, Crybaby, Youngcook, San E & Kjun) [San E&CryBaby&K Jun&&Rope]
- Unchain My Heart [Ray Charles]
- Everything I Have Is Yours [Billie Holiday]
- Chipi Chipi(Live) [Charly García]
- Always(Remastered) [Marvin Gaye]
- One Day You Will Be Free(feat. Bilyk) [Endless Melancholy&Bilyk]
- Andrea Berg Medley: Die Gefühle haben Schweigepflicht / Warum nur trumen / Wenn du mich willst (Dann küss mich doch) / Du hast mich tausendmal belogen / Vielleicht ein Traum zuviel / Ich sterbe nicht nochmal [Angela Dupree]
- The Trolley Song [Jo Stafford]
- Look at the world [Cambridge Singers&City Of]
- Brown Eyed Handsome Man [Chuck Berry]
- 我把可乐分了色 [林泷]
- Corrine Corrina [Big Joe Turner]
- 微笑的眼泪 [高丽媛]
- #FWYB(Explicit) [Trey Songz]