《Spanish Eyes》歌词

[00:00:00] Spanish Eyes (西班牙之眼) - Backstreet Boys (后街男孩)

[00:00:16] //

[00:00:16] Here we are in the arms of one another

[00:00:23] 我们彼此拥抱

[00:00:23] And we still go on searching for each other

[00:00:30] 也仍在继续寻找

[00:00:30] Knowing that hate is wrong

[00:00:33] 今夜，明知憎恨是错的

[00:00:33] And love is right for us tonight

[00:00:41] 于我们而言，相爱才是对的

[00:00:41] When I look into your Spanish eyes

[00:00:48] 当我凝视你深情的眼睛

[00:00:48] I know the reason why I am alive

[00:00:55] 我知道了自己存在的意义

[00:00:55] And the world is so beautiful tonight

[00:01:00] 今夜，世界如此美丽

[00:01:00] It's a place I've never been

[00:01:03] 这是我未曾来过的境地

[00:01:03] And it comes from deep within

[00:01:07] 内心深处的情感

[00:01:07] And it's telling me that I'm about to win first prize

[00:01:14] 告诉我，我将获得最好的奖励

[00:01:14] Knowing all I have to do

[00:01:18] 我知道，我需要做的仅仅是

[00:01:18] Is reach out my hand to you

[00:01:21] 向你伸出我的手

[00:01:21] Anytime I want to look into your Spanish eyes

[00:01:31] 任何时候，我都想凝视你深情的眼睛

[00:01:31] Let it be if nothing more than dreamers

[00:01:38] 如果这不只是美梦，请让它继续

[00:01:38] Who believe that we see no wall between us

[00:01:45] 谁能相信，我们之间竟没有阻隔

[00:01:45] How can they be in my heart and in my mind

[00:01:51] 你的深情，如何能进入我的灵魂，又进入我的心里

[00:01:51] When all I could find

[00:01:55] 当我找到一切

[00:01:55] When I look into your Spanish eyes

[00:02:03] 当我凝视你深情的眼睛

[00:02:03] I know the reason why I am alive

[00:02:10] 我知道了自己存在的意义

[00:02:10] And the world is so beautiful tonight

[00:02:15] 今夜世界如此美丽

[00:02:15] It's a place I've never been

[00:02:18] 这是我未曾来过的境地

[00:02:18] And it comes from deep within

[00:02:22] 内心深处的情感

[00:02:22] And it's telling me that I'm about to win first prize

[00:02:30] 告诉我，我将获得最好的奖励

[00:02:30] Knowing all I have to do

[00:02:33] 深知我需要做的仅仅是

[00:02:33] Is reach out my hand to you

[00:02:36] 向你伸出我的手

[00:02:36] Anytime I want to look into your Spanish eyes

[00:02:46] 任何时候，我都想凝视你深情的眼睛

[00:02:46] I loved you from a a distance

[00:02:49] 我曾在远方爱你

[00:02:49] Thought I couldn't reach that far

[00:02:53] 我以为，我的爱无法到达你身边

[00:02:53] I can't believe how close that we are

[00:03:01] 我无法相信，我们的距离如此之近

[00:03:01] When I look into your Spanish eyes

[00:03:11] 当我凝视你深情的眼睛

[00:03:11] And the world is so beautiful tonight

[00:03:16] 今夜世界如此美丽

[00:03:16] It's a place I've never been

[00:03:19] 这是我未曾来过的境地

[00:03:19] And it comes from deep within

[00:03:23] 内心深处的情感

[00:03:23] And it's telling me that I'm about to win first prize

[00:03:30] 告诉我，我将获得最好的奖励

[00:03:30] Knowing all I have to do

[00:03:33] 深知我需要做的仅仅是

[00:03:33] Is reach out my hand to you

[00:03:37] 向你伸出我的手

[00:03:37] When I look into your Spanish eyes

[00:03:42] 当我凝视你深情的眼睛