《Guilty Flowers》歌词

[00:00:00] Guilty Flowers - Ward Thomas

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lizzy Ward Thomas/Catherine Ward Thomas/Shelly Poole/Ben Adams

[00:00:01] //

[00:00:01] Two years to the day

[00:00:04] 自那天起 已经过去两年了

[00:00:04] Straight up

[00:00:05] 坦率一点吧

[00:00:05] An instant connection

[00:00:08] 及时沟通

[00:00:08] You broke her heart for me

[00:00:11] 为了我 你伤了她的心

[00:00:11] And I let you

[00:00:15] 我却没有阻拦

[00:00:15] History is telling me

[00:00:19] 过往经验告诉我

[00:00:19] I'm gonna be walking in her shoes

[00:00:22] 我会布上她的后尘

[00:00:22] You let her down for me

[00:00:25] 为了我 你让她大失所望

[00:00:25] Now it's my turn

[00:00:30] 现在轮到我了

[00:00:30] Should'a known

[00:00:31] 你该明白

[00:00:31] I could'a told you

[00:00:32] 我可以告诉你

[00:00:32] You were lying hey

[00:00:34] 你一直在撒谎

[00:00:34] Fool me once fool me twice

[00:00:35] 一次又一次愚弄我

[00:00:35] Oh stupid me

[00:00:37] 我真蠢

[00:00:37] Didn't want to doubt

[00:00:38] 不想去质疑

[00:00:38] Didn't want to find out hey

[00:00:41] 不想弄清一切

[00:00:41] But now I know

[00:00:42] 但现在 我明白了

[00:00:42] 'Cause you came home with

[00:00:45] 因为你回家时带了一捧

[00:00:45] Guilty flowers

[00:00:48] 愧疚的鲜花

[00:00:48] Guilty flowers

[00:00:53] 愧疚的鲜花

[00:00:53] Two years to the day

[00:00:56] 自那天起 已经过去两年了

[00:00:56] Roses to show your affection

[00:01:00] 你用玫瑰展现爱意

[00:01:00] Now thoughts are diggin' in

[00:01:02] 如今我掘出思绪万千

[00:01:02] That it's my fault

[00:01:07] 这是我的错

[00:01:07] Who was I thinkin' that

[00:01:09] 我到底在想谁

[00:01:09] I could be somebody different

[00:01:14] 我可以成为与众不同的那个人

[00:01:14] There were signs in your eyes

[00:01:16] 你的眼神透露出了迹象

[00:01:16] Wonder why I kept mine closed

[00:01:20] 我在想 我为何一直紧闭心门

[00:01:20] Another notch on your bedpost

[00:01:22] 我只是又一个在你床上留下痕迹的人

[00:01:22] Should'a known

[00:01:23] 你该明白

[00:01:23] I could'a told you

[00:01:24] 我可以告诉你

[00:01:24] You were lying hey

[00:01:25] 你一直在撒谎

[00:01:25] Fool me once fool me twice

[00:01:27] 一次又一次愚弄我

[00:01:27] Oh stupid me

[00:01:29] 我真蠢

[00:01:29] Didn't want to doubt

[00:01:31] 不想去质疑

[00:01:31] Didn't want to find out hey

[00:01:33] 不想弄清一切

[00:01:33] But now I know

[00:01:34] 但现在 我明白了

[00:01:34] 'Cause you came home with

[00:01:37] 因为你回家时带了一捧

[00:01:37] Guilty flowers

[00:01:40] 愧疚的鲜花

[00:01:40] Guilty flowers

[00:01:44] 愧疚的鲜花

[00:01:44] Guilty flowers

[00:01:47] 愧疚的鲜花

[00:01:47] Guilty flowers

[00:01:52] 愧疚的鲜花

[00:01:52] Oh ah oh oh ah oh hey

[00:01:55] //

[00:01:55] Guilty flowers

[00:01:59] 愧疚的鲜花

[00:01:59] Oh ah oh oh ah oh hey

[00:02:03] //

[00:02:03] Guilty flowers

[00:02:06] 愧疚的鲜花

[00:02:06] Who was I thinkin' that

[00:02:08] 我到底在想谁

[00:02:08] I could be somebody different

[00:02:14] 我可以成为与众不同的那个人

[00:02:14] I should'a known

[00:02:15] 你该明白

[00:02:15] I could'a told you

[00:02:16] 我可以告诉你

[00:02:16] You were lying I should

[00:02:18] 你一直在撒谎 我真该揭穿你

[00:02:18] Fool me once fool me twice

[00:02:20] 一次又一次愚弄我

[00:02:20] Oh stupid me hey

[00:02:22] 我真蠢

[00:02:22] Didn't want to doubt

[00:02:22] 不想去质疑

[00:02:22] Didn't want to find out hey

[00:02:25] 不想弄清一切

[00:02:25] But now I know oh

[00:02:27] 但现在 我明白了

[00:02:27] 'Cause you came home with

[00:02:28] 因为你回家时

[00:02:28] Should'a known

[00:02:30] 你该明白

[00:02:30] I could'a told you

[00:02:31] 我可以告诉你

[00:02:31] You were lying hey

[00:02:32] 你一直在撒谎

[00:02:32] Fool me once fool me twice

[00:02:34] 一次又一次愚弄我

[00:02:34] Oh stupid me

[00:02:36] 我真蠢

[00:02:36] Didn't want to doubt

[00:02:37] 不想去质疑

[00:02:37] Didn't want to find out hoh

[00:02:40] 不想弄清一切

[00:02:40] But now I know

[00:02:41] 但现在 我明白了

[00:02:41] 'Cause you came home with

[00:02:44] 因为你回家时带了一捧

[00:02:44] Guilty oh ah flowers

[00:02:47] 愧疚的鲜花

[00:02:47] Guilty flowers

[00:02:51] 愧疚的鲜花

[00:02:51] Guilty flowers oh oh oh

[00:02:55] 愧疚的鲜花

[00:02:55] Guilty flowers

[00:03:00] 愧疚的鲜花