《My Soul(Amended LP Version)》歌词

[00:00:00] My Soul (Amended LP Version) - Coolio

[00:00:12] //

[00:00:12] Soul-oul-oul-oul-oul-oul-oul (My soul my soul)

[00:00:17] 灵魂啊,我的灵魂

[00:00:17] My soul-oul-oul

[00:00:19] 灵魂啊,我的灵魂

[00:00:19] My soul-oul-oul (My soul)

[00:00:21] 灵魂啊,我的灵魂

[00:00:21] Soul-oul-oul-oul-oul-oul-oul (My soul)

[00:00:26] 灵魂啊,我的灵魂

[00:00:26] My soul-oul-oul (My soul)

[00:00:29] 灵魂啊,我的灵魂

[00:00:29] My soul-oul-oul

[00:00:31] 灵魂啊,我的灵魂

[00:00:31] You can try to throw salt but I keep my game face on

[00:00:34] 你可以试着增加刺激 但我还是原样子

[00:00:34] And the only thing on your mind is stalkin' more digits than a telephone

[00:00:37] 你唯一想的就是数码比电话更可靠

[00:00:37] Me and thirty-nine theives jumpin' out of white Hummer

[00:00:38] 我和39个小偷跳进白色悍马

[00:00:38] From Compton (Wooh-wooh-wooh) while your crew get dumb and dumber

[00:00:41] 从康普顿出发,而你的船员得到阿呆与阿瓜

[00:00:41] Grew up straight out of low cash like CB fo'

[00:00:43] 长大了,拿了一点现金

[00:00:43] Now I got dough and you got one night stands like gangsta yo

[00:00:46] 现在我有面包,你有一夜情像黑帮一样

[00:00:46] See on the low it's all gravy

[00:00:48] 看到的都是轻易得来的钱

[00:00:48] But the threat of this new world order is about to drive me crazy

[00:00:51] 但这个世界的新秩序的威胁要使我发疯

[00:00:51] And all you want is the Lex and gold Visa

[00:00:53] 你只想要VISA金卡

[00:00:53] Bomb singles and stackin' your chips like Pringles

[00:00:55] 炸弹在堆积,你的芯片像薯片

[00:00:55] While my rhymes jack for platinum plaques

[00:00:58] 虽然我好看的夹克脏了

[00:00:58] Quicker than one time Jack Black's

[00:00:59] 比一次性的衣服脏得还快

[00:00:59] I twist sacks and sip yac

[00:01:01] 我搓揉着麻布袋

[00:01:01] Plus the Invisible Man got my back like a spine

[00:01:03] 另外,看不见的人得到我的背部塑像

[00:01:03] So why you all up in mine

[00:01:05] 为什么你们都在意我的

[00:01:05] Keep the money and the fame cause all I really wanna hold

[00:01:07] 留住钱跟火焰,那是我想要的

[00:01:07] Is my artistic flavor and control of my soul

[00:01:10] 我的艺术气息控制我的灵魂

[00:01:10] Soul-oul-oul-oul-oul-oul-oul (My soul my soul)

[00:01:15] 灵魂啊,我的灵魂

[00:01:15] My soul-oul-oul

[00:01:18] 灵魂啊,我的灵魂

[00:01:18] My soul-oul-oul (My soul)

[00:01:20] 灵魂啊,我的灵魂

[00:01:20] Soul-oul-oul-oul-oul-oul-oul (My soul)

[00:01:23] 灵魂啊,我的灵魂

[00:01:23] My soul-oul-oul (My soul)

[00:01:28] 灵魂啊,我的灵魂

[00:01:28] My soul-oul-oul

[00:01:30] 灵魂啊,我的灵魂

[00:01:30] Ain't no tellin

[00:01:31] 说不出来

[00:01:31] Most women are still waitin' and sellin'

[00:01:33] 大多数女人还在等待

[00:01:33] Most of my homies is ex-felons (Convicts)

[00:01:35] 我的大多数家人是刑满释放

[00:01:35] In two decades rap went from Planet Rock

[00:01:37] 二十年来,说唱从行星摇滚而来

[00:01:37] To crack rock

[00:01:38] 摇滚吧

[00:01:38] Now everybody got a glock

[00:01:40] 每个人都有格洛克

[00:01:40] And it don't stop

[00:01:41] 他不会停止

[00:01:41] Till another brother drop

[00:01:42] 直到另一个兄弟倒下

[00:01:42] That's why I poured out a little drink for the homie Pac (Rest In Peace)

[00:01:45] 这就是为什么我有点喝多了

[00:01:45] What's a thin line between love and hate

[00:01:47] 爱恨之间是什么呢

[00:01:47] A million dollars in the bank and you still can't escape

[00:01:49] 银行里有一百万,你不能逃走

[00:01:49] It's a small world after all you're clausterphobic you can't breathe

[00:01:52] 这是一个小世界,毕竟你无法呼吸

[00:01:52] So store your ball like Christopher Reeve

[00:01:55] 就像克里斯托弗里夫一样

[00:01:55] It's the hater in you that makes you criticize me

[00:01:57] 怀恨者让你批评我

[00:01:57] Cause if you handled your business then yo a** would see

[00:01:59] 如果你一直把控着你的生意,你不会明白

[00:01:59] Nineteen-ninety-seven is still crackin'

[00:02:02] 1997是特殊的一年

[00:02:02] I'ma get the ladies out their seat like this was a car jackin'

[00:02:05] 我把女士们从座位上拉起来

[00:02:05] They say the game is to be sold not told

[00:02:06] 他们说 游戏只卖不说

[00:02:06] You can keep your bankroll I want control of my soul

[00:02:09] 你可以保持你的资金,我要控制我的灵魂

[00:02:09] Soul-oul-oul-oul-oul-oul-oul (My soul my soul)

[00:02:13] 灵魂啊,我的灵魂

[00:02:13] My soul-oul-oul

[00:02:16] 灵魂啊,我的灵魂

[00:02:16] My soul-oul-oul (My soul)

[00:02:19] 灵魂啊,我的灵魂

[00:02:19] Soul-oul-oul-oul-oul-oul-oul (My soul)

[00:02:23] 灵魂啊,我的灵魂

[00:02:23] My soul-oul-oul (My soul)

[00:02:27] 灵魂啊,我的灵魂

[00:02:27] My soul-oul-oul

[00:02:29] 灵魂啊,我的灵魂

[00:02:29] My jaws flip across sixteen bars like Dominique Dawes

[00:02:31] 我的下巴就像多米尼克·道斯

[00:02:31] But without no flaws never broke a m c law

[00:02:34] 但是没有任何瑕疵,从未打破m.c.法律

[00:02:34] See I was servin' wack rappers at the school

[00:02:36] 看,我是说唱歌手

[00:02:36] When Bruce Lee was scrappin' with Kareem Abdul

[00:02:38] 当李小龙跟贾巴尔演戏

[00:02:38] You got into triple beams and guns you ain't gon shoot

[00:02:41] 你拿到了枪却不会射击

[00:02:41] I seen a million rappers in the same Versace suit

[00:02:43] 我看到一百万说唱歌手穿同一个范思哲的西装

[00:02:43] Or the same pair of locs that's probably why you're broke

[00:02:46] 或者同一双鞋,这可能是为什么你破产了

[00:02:46] And your backstage and your ghetto pass got revoked

[00:02:48] 你的后台和贫民窟通过撤销

[00:02:48] Scrappin' or rappin' what you want to happen

[00:02:51] 使劲说吧,想要什么

[00:02:51] If I ever come up short you the first one I'm jackin'

[00:02:53] 我曾提出你是第一个

[00:02:53] It's theives in the area like aircraft carrier's

[00:02:55] 这个地区小偷们就像航空母舰

[00:02:55] We're launchin' F-15's

[00:02:57] 我们发射F-15

[00:02:57] And Anti-Wack Maf Machines

[00:02:58] 和瓦克沃夫的机器

[00:02:58] Michropone sittin' on my vocal chord

[00:03:00] 麦克风就放在我的声带上

[00:03:00] Sendin' busta's to the crossroads like Thuggish Ruggish Bone

[00:03:03] 残暴的人的骨头啊

[00:03:03] It's the C-O-O-L-I-O well I won't fold

[00:03:07] 那是克利,我付不起啊

[00:03:07] When I'm controllin' my soul

[00:03:12] 当我控制我的灵魂