《Back Again(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:01] Yeah ni**a I heard my man Luca was out

[00:00:05] 耶，伙计，我听见Luca出门了

[00:00:05] I guess he's

[00:00:06] 我猜，他会

[00:00:06] BACK A-GAIN

[00:00:08] 回来

[00:00:08] Back with my 45 gotta new quarter drive

[00:00:11] 带着我的枪和四分之一磅的大麻回来

[00:00:11] Tryin' to stay alllliiiiiivvveee

[00:00:13] 不要轻易死去

[00:00:13] BACK A-GAIN

[00:00:15] 回来

[00:00:15] Same gansta team new gangsta lean

[00:00:18] 还是那个帮派，他们有了新的目标

[00:00:18] Chasin' the f**kin' cream

[00:00:20] 那就是追逐金钱

[00:00:20] BACK A-GAIN

[00:00:22] 回来

[00:00:22] Fitted to the back Throwy well intact

[00:00:25] 地上的呕吐物原封不动，我把枪别在身后

[00:00:25] Ladies holla back

[00:00:26] 女士们大声喊着

[00:00:26] BACK A-GAIN

[00:00:28] 回来

[00:00:28] This time we here to stay

[00:00:29] 这次我们会留下

[00:00:29] Ain't got no time to play

[00:00:31] 没有时间游戏

[00:00:31] Stay out my f**kin' way

[00:00:33] 别挡在我的路上

[00:00:33] Now I'm ＂Back A-gain＂ just like flash was

[00:00:36] 现在我回来了，就像一道闪光

[00:00:36] Bad like Shaft was react like Cassius

[00:00:39] 像Shaft那样邪恶，像Cassius那样为非作歹

[00:00:39] Clay did in the ring with his back up

[00:00:42] Clay在竞技场不停退后

[00:00:42] Against the ropes jab jab back up

[00:00:46] 奋力一击，挥拳，挥拳，退后

[00:00:46] It's all for what it's all for us all for bucks

[00:00:49] 那都是为了我们，为了金钱

[00:00:49] You chumps remind me of Mister Softee chucks

[00:00:51] 蠢蛋，你让我想到Mister Softee冰淇淋车

[00:00:51] Icey niggaz banana boat milkshake ice cream niggaz

[00:00:57] 想到香蕉船，奶昔，冰淇淋，伙计

[00:00:57] I don't like these niggaz nope

[00:00:59] 我不喜欢那些东西，伙计，一点都不喜欢

[00:00:59] I pop shots hot glocks shoot through vans too

[00:01:02] 我喜欢枪，喜欢拿着枪，从货车里射击

[00:01:02] Oh-Bob-bobalo-bamboo move

[00:01:05] //

[00:01:05] And I'm fo' really with the milly-o

[00:01:07] 我抱着我的辣妹

[00:01:07] Leave many wholes like the cereal Cheerios

[00:01:11] 留下许多弹孔，就像Cheerios麦片

[00:01:11] You into funny money I'm rakin' in silly do'

[00:01:15] 你喜欢钱，我喜欢扫射

[00:01:15] The type that don't really fold just sittin' there and gettin' old

[00:01:19] 这种人毫无乐趣，只会坐在那里等死

[00:01:19] I got the game ina loop kid kinda like Snoop did

[00:01:22] 我进军说唱圈，孩子，就像说唱歌手史努比狗狗那样

[00:01:22] It's more than me it's more than the music

[00:01:24] 这不只是关于我，不只是关于音乐

[00:01:24] I'm

[00:01:25] 我要

[00:01:25] BACK A-GAIN

[00:01:26] 回来

[00:01:26] Back with my 45 gotta new quarter drive

[00:01:29] 带着我的枪和四分之一磅的大麻回来

[00:01:29] Tryin' to stay alllliiiiiivvveee

[00:01:31] 不要轻易死去

[00:01:31] BACK A-GAIN

[00:01:33] 回来

[00:01:33] Same gansta team new gangsta lean

[00:01:36] 还是那个帮派，他们有了新的目标

[00:01:36] Chasin' the f**kin' cream

[00:01:38] 那就是追逐金钱

[00:01:38] BACK A-GAIN

[00:01:40] 回来

[00:01:40] Fitted to the back Throwy well intact

[00:01:43] 地上的呕吐物原封不动，我把枪别在身后

[00:01:43] Ladies holla back

[00:01:44] 女士们大声喊着

[00:01:44] BACK A-GAIN

[00:01:46] 回来

[00:01:46] This time we here to stay

[00:01:47] 这次我们会留下

[00:01:47] Ain't got no time to play

[00:01:49] 没有时间游戏

[00:01:49] Stay out my f**kin' way

[00:01:51] 别挡在我的路上

[00:01:51] Come through new coup Z

[00:01:52] 坐进我的新奔驰CoupZ

[00:01:52] Three plus fitty me plus Jimmy

[00:01:55] 三加五十，我和Jimmy

[00:01:55] Speed up slow ease up quickly

[00:01:58] 慢慢加速，快速放松

[00:01:58] Yeah we puff really yeah we just silly

[00:02:01] 耶，我们大口抽着大麻，耶，我们真的很傻

[00:02:01] Puddy-buddies yeah he just kills me sh*t

[00:02:03] 嘿，伙计，那个人让我很不爽

[00:02:03] And I'm sick in the mind

[00:02:06] 我的头很晕

[00:02:06] They don't understand this trife style lifestyle

[00:02:08] 他们不懂这种刺激的生活方式

[00:02:08] Live in a mine but still I'm ＂Back A-Gain＂

[00:02:12] 住在富有的矿山，但是我还是回来了

[00:02:12] BAck with my 45 Cadillac that my shorty drives

[00:02:15] 带着我的枪，和我开着凯迪拉克的女人

[00:02:15] Maggy-mackin' my shorty's live ＂Back A-Gain＂

[00:02:18] 我的女人很美丽，她回来了

[00:02:18] Straight from 4-45 West 53 in Amsterdam

[00:02:22] 我们来到阿姆斯特丹附近，北纬四十五，西经五十三

[00:02:22] Also known as Gramsterdam way before the Santana man

[00:02:27] 在桑塔纳乐队出名之前，阿姆斯特丹又叫Gramsterdam

[00:02:27] Long time ago way before the bandana damn

[00:02:29] 很久很久以前，比手帕出现得还早

[00:02:29] Young scrammy scram on the block hand to hand

[00:02:33] 年轻人一个个迅速溜走

[00:02:33] Hard I was slangin' it straight Leron James with it

[00:02:37] 我用俚语骂着Leron James，我的话很难听

[00:02:37] No big star no big car

[00:02:39] 没有大明星，没有豪车

[00:02:39] One big rock one big block I'll go far

[00:02:43] 只有大石头，大石块，我会成功

[00:02:43] BACK A-GAIN

[00:02:45] 回来

[00:02:45] Back with my 45 gotta new quarter drive

[00:02:48] 带着我的枪和四分之一磅的大麻回来

[00:02:48] Tryin' to stay alllliiiiiivvveee

[00:02:50] 不要轻易死去

[00:02:50] BACK A-GAIN

[00:02:51] 回来

[00:02:51] Same gansta team new gangsta lean

[00:02:54] 还是那个帮派，他们有了新的目标

[00:02:54] Chasin' the f**kin' cream

[00:02:56] 那就是追逐金钱

[00:02:56] BACK A-GAIN

[00:02:58] 回来

[00:02:58] Fitted to the back Throwy well intact

[00:03:01] 地上的呕吐物原封不动，我把枪别在身后

[00:03:01] Ladies holla back

[00:03:02] 女士们大声喊着

[00:03:02] BACK A-GAIN

[00:03:04] 回来

[00:03:04] This time we here to stay

[00:03:06] 这次我们会留下

[00:03:06] Ain't got no time to play

[00:03:07] 没有时间游戏

[00:03:07] Stay out my f**kin' way

[00:03:09] 别挡在我的路上

[00:03:09] Now this has been one hell of a year

[00:03:12] 真是糟糕的一年

[00:03:12] This has been one hell of a ride I'm tellin' you guys

[00:03:15] 真是糟糕的旅程，伙计们，我告诉你们

[00:03:15] They'd thought we'd never survive Jeky'll and Hyde

[00:03:19] Jekyll 和Hyde以为我们无法在这里生存

[00:03:19] Or the great american pie weapons collide

[00:03:22] 伟大的美国派，武器的天堂

[00:03:22] Dead or alive left with no choice but to um better our lives

[00:03:27] 我们无法选择生死，无法改善生活

[00:03:27] Get up and strive but um get up and roll get up ya know

[00:03:31] 站起来，奋斗吧，站起来，翻滚吧，站起来

[00:03:31] Get up and go these motherf**kers ain't lettin' us go

[00:03:34] 站起来离开这里，但是这些混蛋不放我们走

[00:03:34] So we get up and take it get up and make it happen for us

[00:03:39] 所以我们站起来战斗，为自己而战

[00:03:39] Nobody can gt up and take this

[00:03:42] 没有人能够代替你去战斗

[00:03:42] In rappin' we trust gat packin's a must

[00:03:45] 说唱是我们的信仰，是我们生命中不可缺少的部分

[00:03:45] It's part of my nature part of my wake up

[00:03:48] 它是我的本性，我的觉悟

[00:03:48] Part of my waist yup pardon my waist chump

[00:03:51] 我的欲望，抱歉，我的欲望在犯傻

[00:03:51] For this part of my waist chump come part in of your face yup

[00:03:55] 我这一部分的欲望，也许会让你颜面尽失

[00:03:55] It's Santana part of the great stuff

[00:03:57] 桑塔纳乐队，他们的音乐很棒

[00:03:57] Fo really man pardon I'm great chump

[00:04:00] 真的对不起，伙计，我是个超级蠢蛋

[00:04:00] BACK A-GAIN

[00:04:03] 回来

[00:04:03] Back with my 45 gotta new quarter drive

[00:04:06] 带着我的枪和四分之一磅的大麻回来

[00:04:06] Tryin' to stay alllliiiiiivvveee

[00:04:07] 不要轻易死去

[00:04:07] BACK A-GAIN

[00:04:09] 回来

[00:04:09] Same gansta team new gangsta lean

[00:04:12] 还是那个帮派，他们有了新的目标

[00:04:12] Chasin' the f**kin' cream

[00:04:14] 那就是追逐金钱

[00:04:14] BACK A-GAIN

[00:04:16] 回来

[00:04:16] Fitted to the back Throwy well intact

[00:04:19] 地上的呕吐物原封不动，我把枪别在身后

[00:04:19] Ladies holla back

[00:04:20] 女士们大声喊着

[00:04:20] BACK A-GAIN

[00:04:22] 回来

[00:04:22] This time we here to stay

[00:04:24] 这次我们会留下

[00:04:24] Ain't got no time to play

[00:04:25] 没有时间游戏

[00:04:25] Stay out my f**kin' way

[00:04:30] 别挡在我的路上