《If you go away》歌词

[00:00:00] If you go away - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Jacques Brel/Rod McKuen
[00:00:12] //
[00:00:12] If you go away on this summer day
[00:00:18] 如果你在这个夏天离去
[00:00:18] Then you might as well take the sun away
[00:00:23] 那你不妨把阳光也带走吧
[00:00:23] All the birds that flew in the summer sky
[00:00:28] 所有鸟儿 在夏日翱翔天际
[00:00:28] And our love was new and our hearts were high
[00:00:33] 我们的爱焕然一新 我们的心快乐无比
[00:00:33] When the day was young and the night was long
[00:00:39] 天色尚早时 黑夜漫漫时
[00:00:39] And the moon stood still for the night bird song
[00:00:45] 月亮静立夜空 为夜鸟欢歌
[00:00:45] If you go away
[00:00:47] 你是否会离我而去
[00:00:47] If you go away
[00:00:50] 你是否会离我而去
[00:00:50] If you go away
[00:00:55] 你是否会离我而去
[00:00:55] But if you stay I'll make you a day
[00:01:00] 但你若留下 我会给你美好的一天
[00:01:00] Like no day has ever been or will be again
[00:01:06] 每一天都是独一无二 不会重复
[00:01:06] We'll sail on the sun we'll ride on the rain
[00:01:10] 我们会航行于日光中 御雨而行
[00:01:10] We'll talk to the trees and worship the wind
[00:01:17] 与树木私语 向风儿致敬
[00:01:17] But if you go I'll understand
[00:01:21] 但但如果你要走 我也能理解
[00:01:21] Leave me just enough love to fill up my hand
[00:01:28] 给我留下满满的爱意就好 让我的双手充盈
[00:01:28] If you go away
[00:01:31] 你是否会离我而去
[00:01:31] If you go away
[00:01:33] 你是否会离我而去
[00:01:33] If you go away
[00:01:38] 你是否会离我而去
[00:01:38] If you go away yes I know you must
[00:01:45] 你是否会离我而去 我知道你一定会
[00:01:45] There'll be nothing left in the world to trust
[00:01:50] 这个世界再无信任可言
[00:01:50] Just an empty room full of empty space
[00:01:55] 只剩下空荡的屋子 满载空虚
[00:01:55] Like the empty look I see on your face
[00:02:01] 正如我在你的神情中 看到的那份空虚
[00:02:01] Can I tell you now as you turn to go
[00:02:06] 你离开时 我能告诉你吗
[00:02:06] I'll be dying slowly till your next hello
[00:02:12] 我会慢慢枯萎 除非你再次向我问好
[00:02:12] If you go away
[00:02:15] 你是否会离我而去
[00:02:15] If you go away
[00:02:18] 你是否会离我而去
[00:02:18] If you go away
[00:02:23] 你是否会离我而去
[00:02:23] But if you stay I'll make you a night
[00:02:27] 但你若留下 我会给你美好的一夜
[00:02:27] Like no night has ever been or will be again
[00:02:33] 独一无二的 不会重复
[00:02:33] I'll sail on your smile I'll ride on your touch
[00:02:38] 我会在你的笑容中扬帆 在你的爱抚中驰骋
[00:02:38] I'll talk to your eyes that I love so much
[00:02:44] 我会与你眼神交流 我如此爱你
[00:02:44] But if you go I won't cry
[00:02:50] 但但如果你要走 我不会哭泣
[00:02:50] For the good has gone from the world goodbye
[00:02:55] 因为美好的一切已灰飞烟灭 再见了
[00:02:55] If you go away
[00:02:58] 你是否会离我而去
[00:02:58] If you go away
[00:03:01] 你是否会离我而去
[00:03:01] If you go away
[00:03:05] 你是否会离我而去
[00:03:05] If you go away
[00:03:10] 你是否会离我而去
您可能还喜欢歌手Julio Iglesias的歌曲:
随机推荐歌词:
- 听天由命(Live) [张学友]
- I Play The Road [Zac Brown Band]
- 讨厌 [See Ya]
- Maximum [東方神起]
- B-Day Song [Madonna]
- 情歌 [火鸟三人组]
- When Will I See You Again [Fiona]
- Just When We’re Falling in Love [Ella Fitzgerald]
- Your Eyes Are Liars [Sound Team]
- 千百度 [许嵩]
- Rie Y Llora(Album Version) [Celia Cruz]
- 送录澈(刘长卿) [儿童读物]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [The Platters]
- 情债 [千龙]
- カス [泉沙世子]
- Come On In My Kitchen - SA.2585-2 [Robert Johnson]
- Ratchet(Explicit) [Borgore]
- Partenaire particulier [Fatals Picards]
- Rock With You [Reggae Beat]
- Speak Low [Steve Lawrence]
- 记得我 [凤飞飞]
- My Whole World Is Falling Down [Brenda Lee]
- On The First Warm Day [Eydie Gorme]
- 找太阳 [周巽初]
- Green Light(Live At The Royal Albert Hall)(2004 Digital Remaster) [Cliff Richard]
- Bésame [Azucar Moreno]
- The Twelve Days Of Christmas [Bing Crosby&The Andrews S]
- Daddy’s Little Girl [The Mills Brothers]
- But Not For Me [The Modern Jazz Quartet]
- Ten in the Bed (The Little One Said Roll Over, Roll Over) [Summersongs]
- 如果爱情可以重来(DJ何鹏版伴奏) [王建荣]
- New Revolution [Nature Crew&Fagin]
- 写给你们 [凯紫[主播]]
- Road Warriors [Sarcasm]
- 杏花溪之恋 [邓志鸿&王沧津&潘茂凉&邓志浩]
- 美丽季节 [张赢心]
- 表哥 [紫依]
- C’est Quand Le Bonheur ? [World In Union]
- 丸ノ内サディスティック(EXPO Ver.) [椎名林檎]
- Stronger (What Doesn’t Kill You) [Kelly Clarkson]
- My One Sin [Nat King Cole]
- 永遠のもっと果てまで [松田聖子]