《If you go away》歌词

[00:00:00] If you go away - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Jacques Brel/Rod McKuen
[00:00:12] //
[00:00:12] If you go away on this summer day
[00:00:18] 如果你在这个夏天离去
[00:00:18] Then you might as well take the sun away
[00:00:23] 那你不妨把阳光也带走吧
[00:00:23] All the birds that flew in the summer sky
[00:00:28] 所有鸟儿 在夏日翱翔天际
[00:00:28] And our love was new and our hearts were high
[00:00:33] 我们的爱焕然一新 我们的心快乐无比
[00:00:33] When the day was young and the night was long
[00:00:39] 天色尚早时 黑夜漫漫时
[00:00:39] And the moon stood still for the night bird song
[00:00:45] 月亮静立夜空 为夜鸟欢歌
[00:00:45] If you go away
[00:00:47] 你是否会离我而去
[00:00:47] If you go away
[00:00:50] 你是否会离我而去
[00:00:50] If you go away
[00:00:55] 你是否会离我而去
[00:00:55] But if you stay I'll make you a day
[00:01:00] 但你若留下 我会给你美好的一天
[00:01:00] Like no day has ever been or will be again
[00:01:06] 每一天都是独一无二 不会重复
[00:01:06] We'll sail on the sun we'll ride on the rain
[00:01:10] 我们会航行于日光中 御雨而行
[00:01:10] We'll talk to the trees and worship the wind
[00:01:17] 与树木私语 向风儿致敬
[00:01:17] But if you go I'll understand
[00:01:21] 但但如果你要走 我也能理解
[00:01:21] Leave me just enough love to fill up my hand
[00:01:28] 给我留下满满的爱意就好 让我的双手充盈
[00:01:28] If you go away
[00:01:31] 你是否会离我而去
[00:01:31] If you go away
[00:01:33] 你是否会离我而去
[00:01:33] If you go away
[00:01:38] 你是否会离我而去
[00:01:38] If you go away yes I know you must
[00:01:45] 你是否会离我而去 我知道你一定会
[00:01:45] There'll be nothing left in the world to trust
[00:01:50] 这个世界再无信任可言
[00:01:50] Just an empty room full of empty space
[00:01:55] 只剩下空荡的屋子 满载空虚
[00:01:55] Like the empty look I see on your face
[00:02:01] 正如我在你的神情中 看到的那份空虚
[00:02:01] Can I tell you now as you turn to go
[00:02:06] 你离开时 我能告诉你吗
[00:02:06] I'll be dying slowly till your next hello
[00:02:12] 我会慢慢枯萎 除非你再次向我问好
[00:02:12] If you go away
[00:02:15] 你是否会离我而去
[00:02:15] If you go away
[00:02:18] 你是否会离我而去
[00:02:18] If you go away
[00:02:23] 你是否会离我而去
[00:02:23] But if you stay I'll make you a night
[00:02:27] 但你若留下 我会给你美好的一夜
[00:02:27] Like no night has ever been or will be again
[00:02:33] 独一无二的 不会重复
[00:02:33] I'll sail on your smile I'll ride on your touch
[00:02:38] 我会在你的笑容中扬帆 在你的爱抚中驰骋
[00:02:38] I'll talk to your eyes that I love so much
[00:02:44] 我会与你眼神交流 我如此爱你
[00:02:44] But if you go I won't cry
[00:02:50] 但但如果你要走 我不会哭泣
[00:02:50] For the good has gone from the world goodbye
[00:02:55] 因为美好的一切已灰飞烟灭 再见了
[00:02:55] If you go away
[00:02:58] 你是否会离我而去
[00:02:58] If you go away
[00:03:01] 你是否会离我而去
[00:03:01] If you go away
[00:03:05] 你是否会离我而去
[00:03:05] If you go away
[00:03:10] 你是否会离我而去
您可能还喜欢歌手Julio Iglesias的歌曲:
随机推荐歌词:
- evolution(Time Is Pop Mix) [浜崎あゆみ]
- Jealous Guy [Aslan]
- Mattinata [Andrea Bocelli]
- Hopeless Man [TRASH]
- Hard Times [RUN DMC]
- 擗白菜 [儿童歌曲]
- Stone [Cyrus Villanueva]
- Speak Low [The Miracles]
- 般若心经 [杜新东]
- Es por Demas [Las Hermanas Padilla]
- The Rains of Castamere (”The Red Wedding” Song from Season 3, Episode 9 of ”Game of Thrones”) [Movie Maestros]
- Sem Saudade De Você [Carlos Lyra]
- Jef [Jacques Brel]
- Tartarugola [Musica Per Bambini&CapaRe]
- 乱世叹 [MC二鬼哥]
- Just a Queen for a Day [Wanda Jackson]
- You Never Know [Cream[奶油乐队]]
- Fuiste Tu ”I Hate You” [Natalia]
- Pour Vous [Eddy Mitchell]
- I Care No More [Jim Reeves]
- 来生缘 [刘德华]
- Let Me Down [Kelly Clarkson]
- Jumpin’ In The Morning [Ray Charles]
- La ceremonia de la confusión [Bunbury]
- 《后宫·甄嬛传Ⅳ之错缘》 第036集 [任怡洁]
- 紧紧依靠着思念 [芝麻 & 龙眼]
- Solo [Timbiriche]
- Girls [Cam’ron]
- Little Old Lady [The Everly Brothers]
- Crush Us All [Seaweed]
- Believe Me If All Those Endearing [Kid’s Party Central]
- El Pueblo Unido Jamás Será Vencido [M-15]
- Your Friends [Dee Clark&Booth]
- Killing Me Softly [Shindig Society]
- Everything’s Gonna Be All Right [sacra]
- Johnny I Hardly Knew Ye [Karan Casey]
- Clear Skies Ever Closer [Cherry Ghost]
- Je bois du lait [danny logan&Les Pirates]
- Elle faisait prout prout(Explicit) [Charlus]
- All the Way [Frank Sinatra]
- 习惯有你 [曾轶可]