《Lonely Lullaby》歌词

[00:00:00] Lonely Lullaby (孤独的摇篮曲) (Bonus Track) - Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:14] //

[00:00:14] Symphony of silver tears

[00:00:22] 银色眼泪演奏出交响乐

[00:00:22] Sing to me and sooth the ring in my ears

[00:00:29] 轻声吟唱着 真实地萦绕在耳边

[00:00:29] Overcast these gloomy nights wear on

[00:00:35] 这阴沉暗淡的夜晚终将逝去

[00:00:35] But I'm holding fast

[00:00:38] 但是我仍然纠结

[00:00:38] 'Cause it's darkest just before the dawn

[00:00:44] 因为黎明前的夜晚最为黑暗

[00:00:44] I sang my princess fast asleep

[00:00:48] 我唱着安眠曲 让我的公主快快入睡

[00:00:48] 'Cause she was my dream come true

[00:00:51] 因为她是我实现的梦想

[00:00:51] Oh annmarie believe me I loved you

[00:00:58] 安玛丽 相信我 我深爱着你

[00:00:58] But now those lonely lullabies

[00:01:03] 但现在这些孤独的安眠曲又唱给谁听

[00:01:03] Just dampen my tired eyes

[00:01:06] 它润湿了我的双眼

[00:01:06] Because I can't forget you

[00:01:13] 因为我忘不了你

[00:01:13] Because I can't forget you

[00:01:20] 因为我忘不了你

[00:01:20] I'll dissolve when the rain pours in

[00:01:23] 当倾盆大雨落下 我将支离破碎

[00:01:23] When the nightmares take me

[00:01:27] 当噩梦萦绕着我

[00:01:27] I will scream with the howling wind

[00:01:30] 我将和这咆哮的风一同尖叫

[00:01:30] 'Cause it's a bitter world and I'd rather dream

[00:01:48] 因为这是一个苦涩的世界 我宁愿活在梦里

[00:01:48] Dizzy love turned a star lily pink

[00:01:55] 炫目的爱情使我迷乱

[00:01:55] And hung above our lids too flushed to blink

[00:02:02] 让我困惑思绪万千

[00:02:02] But icy blue froze the fairytale cold

[00:02:09] 可这冰冷的忧伤冻结了童话中的寒意

[00:02:09] Though I treasured you

[00:02:11] 即使我珍爱你

[00:02:11] And you sparkled with someone to hold

[00:02:17] 你却希冀他人的怀抱

[00:02:17] I sang my princess fast asleep

[00:02:22] 我唱着安眠曲 让我的公主快快入睡

[00:02:22] 'Cause she was my dream come true

[00:02:24] 因为她是我实现的梦想

[00:02:24] Oh annmarie believe me I loved you

[00:02:31] 安玛丽 相信我 我深爱着你

[00:02:31] But now those lonely lullabies

[00:02:36] 但现在这些孤独的安眠曲又唱给谁听

[00:02:36] Just dampen my tired eyes

[00:02:39] 它润湿了我的双眼

[00:02:39] Because I can't forget you

[00:02:46] 因为我忘不了你

[00:02:46] Because I can't forget you

[00:02:53] 因为我忘不了你

[00:02:53] I'll dissolve when the rain pours in

[00:02:56] 当倾盆大雨落下我将支离破碎

[00:02:56] When the nightmares take me

[00:03:00] 当噩梦萦绕着我

[00:03:00] I will scream with the howling wind

[00:03:03] 我将和这咆哮的风一同尖叫

[00:03:03] 'Cause it's a bitter world and I'd rather dream

[00:03:07] 因为这是一个苦涩的世界 我宁愿活在梦里

[00:03:07] I'll dissolve when the rain pours in

[00:03:10] 当倾盆大雨落下 我将支离破碎

[00:03:10] When the nightmares take me

[00:03:14] 当噩梦萦绕着我

[00:03:14] I will scream with the howling wind

[00:03:18] 我将和这咆哮的风一同尖叫

[00:03:18] 'Cause it's a bitter world and I'd rather dream

[00:03:27] 因为这是一个苦涩的世界 我宁愿活在梦里

[00:03:27] And I'd rather dream

[00:03:39] 我宁愿生活在梦中

[00:03:39] Annmarie I'll never forget you

[00:03:45] 安玛丽 我将永远不会忘记你

[00:03:45] Annmarie I'll never forget you

[00:03:54] 安玛丽 我将永远不会忘记你

[00:03:54] Annmarie remember me

[00:03:59] 安玛丽 请记得我

[00:03:59] I'll never forget you

[00:04:02] 我将永远不会忘了你

[00:04:02] Annmarie remember me

[00:04:07] 安玛丽 请记得我

[00:04:07] I'll never forget you

[00:04:11] 我将永远不会忘了你

[00:04:11] Annmarie remember me

[00:04:16] 安玛丽 请记得我

[00:04:16] I'll never forget you

[00:04:21] 我将永远不会忘了你