《BEAUTIFUL GIRL》歌词

[00:00:00] Beautiful Girl - TEEN TOP (틴탑)

[00:00:10] //

[00:00:10] Beautiful Girl Baby

[00:00:12] 漂亮女孩 宝贝

[00:00:12] Beautiful Girl Lady

[00:00:15] 漂亮女孩 小姐

[00:00:15] You're my baby baby baby

[00:00:18] 你是我的宝贝 宝贝 宝贝

[00:00:18] 내겐 너무 완벽해

[00:00:20] 对我来说如此完美

[00:00:20] Beautiful Girl Baby

[00:00:23] 漂亮女孩 宝贝

[00:00:23] Beautiful Girl Lady

[00:00:26] 漂亮女孩 小姐

[00:00:26] You're my lady lady lady

[00:00:28] 你是我的女士 女士 女士

[00:00:28] 오직 너만을 위한 이 노래

[00:00:32] 这首歌只为你

[00:00:32] 사랑이란 걸 몰랐어

[00:00:34] 不知道爱情是什么

[00:00:34] 그저 친구로만 니가 좋았어

[00:00:37] 只把你当朋友来喜欢

[00:00:37] 남녀사이로 드물게 서로

[00:00:40] 男女之间罕见的

[00:00:40] 좋은 친구였잖아

[00:00:43] 朋友之间的喜欢不是吗

[00:00:43] 친구들이 내게 물었어

[00:00:45] 朋友们问我

[00:00:45] 너희둘이 둘이 아무사이 아니냐고

[00:00:48] 你们两个 两个 什么关系都没有吗

[00:00:48] 절대아니라고 애길해줘봐도

[00:00:50] 即使说着绝对没关系

[00:00:50] 오해하자나 오 정말

[00:00:53] 不要误会 哦 真的

[00:00:53] 나도 내 맘 모르게

[00:00:55] 我也不明白我的心

[00:00:55] 니가 자꾸 예뻐 보이네

[00:00:58] 你看起来总是那么美

[00:00:58] 이럼 안 되는데 정신차려야해

[00:01:01] 这样可不行 振作起来吧

[00:01:01] 꿈속에서 깨어나 보지만

[00:01:04] 像是从梦中醒来

[00:01:04] 니가 내게 미소 지을 때

[00:01:06] 当你对我微笑的时候

[00:01:06] 나는 네게 빠져버리네

[00:01:09] 我已经深陷其中

[00:01:09] You're my little Angel

[00:01:12] 你是我的小天使

[00:01:12] 내 맘을 어떡해

[00:01:14] 我的心该怎么办

[00:01:14] Beautiful Girl Baby

[00:01:16] 漂亮女孩 宝贝

[00:01:16] Beautiful Girl Lady

[00:01:19] 漂亮女孩 小姐

[00:01:19] You're my baby baby baby

[00:01:22] 你是我的宝贝 宝贝 宝贝

[00:01:22] 내겐 너무 완벽해

[00:01:24] 对我来说你如此完美

[00:01:24] Beautiful Girl Baby

[00:01:27] 漂亮女孩 宝贝

[00:01:27] Beautiful Girl Lady

[00:01:30] 漂亮女孩 小姐

[00:01:30] You're my lady lady lady

[00:01:32] 你是我的女士 女士 女士

[00:01:32] 오직 너만을 위한 이 노래

[00:01:36] 这首歌只为你

[00:01:36] 서로 눈빛만 봐도 뭘 하고픈지 아는 너와

[00:01:39] 互相只是眼神交换 也想有所作为 知道了 想和你

[00:01:39] 그리고 싶은 우리 둘만의 아름다운 동화

[00:01:41] 绘制只属于我们的美丽童话

[00:01:41] 남녀사이를 뛰어넘고서 사랑할 수 있을까?

[00:01:47] 跨越男女之间 能相爱吗

[00:01:47] 두근두근 거리는 제어불가능 내 심장

[00:01:49] 无法抑制我砰砰跳的心脏

[00:01:49] 함께 있으면 뭘 하든지 너무나도 좋아

[00:01:52] 如果在一起 无论做什么都如此美好

[00:01:52] 두근거림을 들키지 않고 곁에 있을 수 있을까?

[00:01:57] 心跳不被察觉 能在你身边吗

[00:01:57] 나도 내맘 모르게 니가 자꾸 예뻐 보이네

[00:02:02] 我也不明白我的心 你看起来总是那么美

[00:02:02] 이럼 안 되는데 정신차려야해 꿈속에서 깨어나 보지만

[00:02:08] 这样可不行 振作起来吧 像是从梦中醒来

[00:02:08] 니가 내게 미소 지을 때 나는 네게 빠져버리네

[00:02:13] 当你对我微笑的时候 我已经深陷其中

[00:02:13] You're my little Angel 내 맘을 어떡해

[00:02:18] 你是我的小天使 我的心该怎么办

[00:02:18] Beautiful Girl Baby

[00:02:20] 漂亮女孩 宝贝

[00:02:20] Beautiful Girl Lady

[00:02:23] 漂亮女孩 小姐

[00:02:23] You're my baby baby baby

[00:02:26] 你是我的宝贝 宝贝 宝贝

[00:02:26] 내겐 너무 완벽해

[00:02:29] 对我来说你如此完美

[00:02:29] Beautiful Girl Baby

[00:02:31] 漂亮女孩 宝贝

[00:02:31] Beautiful Girl Lady

[00:02:34] 漂亮女孩 小姐

[00:02:34] You're my lady lady lady

[00:02:36] 你是我的女士 女士 女士

[00:02:36] 오직 너만을 위한 이 노래

[00:02:40] 这首歌只为你

[00:02:40] 내 맘 아니 내 맘을 알까

[00:02:43] 明白我的心吗 能明白我的心吗

[00:02:43] 내 맘 아니 내 맘 아는지

[00:02:45] 明白我的心吗 能明白我的心吧

[00:02:45] 내 맘 아니 내 맘을 아는지 모르고 있는지

[00:02:51] 明白我的心吗 还是不明白我的心

[00:02:51] 내 맘 아니 내 맘을 알까

[00:02:53] 明白我的心吗 能明白我的心吗

[00:02:53] 내 맘 아니 내 맘 아는지

[00:02:56] 明白我的心吗 能明白我的心吧

[00:02:56] 내 맘 아니

[00:03:01] 明白我的心吗

[00:03:01] 여태껏 망설였던 내 고백

[00:03:03] 直到现在我的告白还犹豫不决

[00:03:03] 혹시나 친굴 잃는 게 아닐까 고뇌

[00:03:06] 也许会失去朋友也说不定 郁闷

[00:03:06] 고민의 꼬리를 물고 늘어져 매일 밤을 보내

[00:03:09] 烦恼缠绕着我无限蔓延

[00:03:09] 뜨거운 태양만이 날 위로해

[00:03:11] 度过的每个夜晚 只剩温暖的阳光抚慰我

[00:03:11] Oh men 용길내길 남자답게

[00:03:13] 哦 男人 鼓起勇气 像个男人

[00:03:13] 그녈가지고 싶다면 이제는 맘다잡게

[00:03:16] 想要拿下她 现在就得拽住她的心

[00:03:16] 니 가슴속 깊숙히 묻어뒀던 말을 말해

[00:03:19] 说出你心底深藏的话语

[00:03:19] 큐피트의 화살을 날려 사랑을 향해 부르는 노래

[00:03:22] 中了丘比特之箭 面对爱情唱的歌

[00:03:22] Beautiful Girl Baby

[00:03:24] 漂亮女孩 宝贝

[00:03:24] Beautiful Girl Lady

[00:03:33] 漂亮女孩 小姐

[00:03:33] Beautiful Girl Baby

[00:03:35] 漂亮女孩 宝贝

[00:03:35] Beautiful Girl Lady

[00:03:38] 漂亮女孩 小姐

[00:03:38] You're my lady lady lady

[00:03:40] 你是我的女士 女士 女士

[00:03:40] 오직 너만을 위한 이 노래

[00:03:45] 这首歌只为你