《Baby Gone Baby Gone》歌词

[00:00:00] Baby Gone Baby Gone - 화요비 (花耀飞)/아웃사이더 (Outsider)

[00:00:28] //

[00:00:28] I Can't Believe

[00:00:32] 我不能相信

[00:00:32] 저 멀리 니가 가잖아

[00:00:36] 我在远处的时候，你走掉了

[00:00:36] 한마디 말 없이 뒤돌아서 가잖아

[00:00:43] 一句话也没有留下，转头就走掉了

[00:00:43] I Can't Believe

[00:00:47] 我不能相信

[00:00:47] 눈물 도 안 나와 제발

[00:00:51] 拜托，眼泪也不流不出来

[00:00:51] 너라 도 좀 울며 떠나줘

[00:00:59] 是你也好，哭着离开吧

[00:00:59] Baby Gone Ma Baby Gone

[00:01:02] 宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:01:02] Baby Gone Ma Baby Gone

[00:01:06] 宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:01:06] 위태롭던 우리 이렇게 다 깨져버렸어

[00:01:13] 本来就岌岌可危的我们的关系就这么打碎了

[00:01:13] 추억 따윈 찾지마 기억하려 애쓰지마

[00:01:20] 回忆这样的东西不要找，为了要记住还要费劲心思绝对不要

[00:01:20] 결국 우린 Baby Gone Ma Baby Gone

[00:01:28] 结果我们，宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:01:28] 추억 따윈 찾지 도 마 기억하려 애쓰지마

[00:01:29] 回忆这样的东西不要找，为了要记住还要费心思绝对不要

[00:01:29] 애써 눈물을 참지도 마 돌아오라고 때 쓰지마

[00:01:31] 费心思的眼泪不用忍住，就算回来的时候也不要原谅

[00:01:31] 위태롭던 우리 이미 깨져버린걸

[00:01:33] 岌岌可危的我们的关系已经打碎了

[00:01:33] 산산 조각난 우리 사랑은

[00:01:35] 变成一片片碎片的我们的爱情

[00:01:35] 마치 초점을 잃어버린 눈동자

[00:01:37] 仿佛失去焦点的眼睛

[00:01:37] 홀연히 떠나버린 운동장

[00:01:38] 只身离开的运动场

[00:01:38] 이른 새벽 홀로 집에 돌아오는 골목길에

[00:01:40] 在凌晨独自回家时的胡同

[00:01:40] 나의 뒤를 쫓아오는 그림자

[00:01:42] 追在我身后的影子

[00:01:42] 그래 난 외로운 사람 꿈에 널 그리는 사랑

[00:01:44] 对呀，我孤单的爱情梦里，想念你的爱情

[00:01:44] 품에 널 감싸는 바람 숨이 탁 트이는 바다

[00:01:46] 在我的怀里，风也保护你，特别别致的大海

[00:01:46] 언제라도 네게 그런 사람이고 싶었는데

[00:01:47] 什么时候，我在想我什么时候也是这样的人

[00:01:47] Why 대체 Why Why Why

[00:01:50] 为什么，究竟为什么，为什么，为什么

[00:01:50] 성격의 차이 너와 내 나이

[00:01:51] 你和我之间性格的差异

[00:01:51] 그게 그렇게 중요했어

[00:01:52] 那个差异那么的重要吗

[00:01:52] 영원히 Bye 너와 내 사이

[00:01:53] 永远的再见，你和我之间

[00:01:53] 이제 그런 건 필요 없어

[00:01:54] 现在那样的东西不重要了

[00:01:54] Baby Gone My Baby Gone

[00:01:55] 宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:01:55] 내 마음을 왜 이리도

[00:01:55] 我的心为什么会这样

[00:01:55] 몰라주는 건지 하지만 이젠 소용 없어

[00:01:56] 我自己也不知道，但是现在也没有用了

[00:01:56] I Still Believe

[00:01:59] 我仍然相信

[00:01:59] 너도 잘 알고 있잖아

[00:02:03] 我也知道得很清楚

[00:02:03] 하루만 참으면 없던 게 되던 우리

[00:02:10] 忍受一天的话，就变成什么都不是的我们

[00:02:10] I Still Believe

[00:02:14] 我仍然相信

[00:02:14] 한발만 더 물러서면

[00:02:18] 再向后退一步的话

[00:02:18] 다시 나를 안을 수 있어

[00:02:26] 就可以再一次将我抱住

[00:02:26] Baby Gone Ma Baby Gone

[00:02:29] 宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:02:29] Baby Gone Ma Baby Gone

[00:02:33] 宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:02:33] 위태롭던 우리 이렇게 다 깨져버렸어

[00:02:40] 本来就岌岌可危的我们的关系就这么打碎了

[00:02:40] 추억 따윈 찾지마 기억하려 애쓰지마

[00:02:47] 回忆这样的东西不要找，为了要记住还要费心思绝对不要

[00:02:47] 결국 우린 Baby Gone Ma Baby Gone

[00:02:55] 结果我们，宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:02:55] 추억 따윈 찾지도 마 기억하려 애쓰지마

[00:02:56] 回忆这样的东西不要找，为了要记住还要费心思绝对不要

[00:02:56] 애써 눈물을 참지도 마 돌아오라고 때 쓰지마

[00:02:58] 费心思的眼泪不用忍住，就算回来的时候也不要原谅

[00:02:58] 뜨거웠던 우린 이미 식어버린걸

[00:03:00] 曾经深爱的我们现在已经冷却下来了

[00:03:00] 무미건조하게 그리고 아주 희미하게

[00:03:02] 枯燥无味的，并且非常模糊的

[00:03:02] 흐려지는걸 흩어지는 널

[00:03:04] 模糊的东西，散开来的你

[00:03:04] 손으로 꽉 붙잡고 싶어 내밀어 본다

[00:03:05] 想一下子紧紧的抓住你的手，试一下推我吧

[00:03:05] 그러나 저 멀리로 사라지는 별

[00:03:06] 所以，在我很远处消失的星星

[00:03:06] 그게 바로 너야 그래 난 바보야

[00:03:08] 那个就是你呀，是呀，我就是傻瓜

[00:03:08] 그래서 널 사랑한 거야

[00:03:09] 所以，我才爱你呀

[00:03:09] 자꾸 자꾸 떠오르는 니 얼굴은

[00:03:11] 总是，总是浮现你的脸

[00:03:11] 수면 위로 요동치는 내 심장의 흔적

[00:03:13] 想要安抚自己的睡眠，却总是摇动着我心脏的痕迹

[00:03:13] 흠뻑 젖은 목소리가 수화기를 통해

[00:03:15] 用尽所有力气的通过听筒出过去的声音

[00:03:15] 들려올 때 파르르 떨리는

[00:03:16] 听到的时候，微微的颤抖

[00:03:16] 내 가슴이 사르르 녹아내려

[00:03:17] 我的心在慢慢的融化

[00:03:17] 차곡 차곡 쌓아왔던

[00:03:19] 逐渐积累的

[00:03:19] 작은 맘이 와르르 무너져내려

[00:03:20] 小小的心意，哗啦啦地塌了下来

[00:03:20] Baby Gone My Baby Gone

[00:03:21] 宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:03:21] 내 마음을 왜 이리도

[00:03:22] 我的心为什么会这样

[00:03:22] 몰라주는 건지 하지만 이젠 널 놔줄게

[00:03:24] 我自己也不知道，但是现在我放开你

[00:03:24] Baby Gone Ma Baby Gone

[00:03:27] 宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:03:27] Baby Gone Ma Baby Gone

[00:03:31] 宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了

[00:03:31] 위태롭던 우리 이렇게 다 깨져버렸어

[00:03:38] 本来就岌岌可危的我们的关系就这么打碎了

[00:03:38] 추억 따윈 찾지마 기억하려 애쓰지마

[00:03:46] 回忆这样的东西不要找，为了要记住还要费心思绝对不要

[00:03:46] 결국 우린

[00:03:47] 结果我们

[00:03:47] Baby Gone Ma Baby Gone

[00:03:52] 宝贝你已经走了，我的宝贝已经走了