《回転木马》歌词

[00:00:00] 回転木馬 - 由紀さおり

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：中村中

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：中村中

[00:00:38] //

[00:00:38] 始まりは嗫くようでした

[00:00:44] 开始像是在小声低语

[00:00:44] 产声は街中に响いて

[00:00:51] 发出的声音在街上响起

[00:00:51] それを闻く人々の笑颜に

[00:00:57] 听到这些人的笑容

[00:00:57] 包まれながら　少女に成った

[00:01:03] 边被笑声环绕 边长成了少女

[00:01:03] 争いは些细な事でした

[00:01:10] 争吵些琐碎的事

[00:01:10] あの夜が少女を强くした

[00:01:16] 那个晚上少女逞强

[00:01:16] 别れを歌に乘せ

[00:01:22] 歌唱离别

[00:01:22] 初めて泣きました

[00:01:30] 初次哭泣

[00:01:30] 人生は

[00:01:30] 人生是

[00:01:30] たまに幸せ　たまに赘泽

[00:01:35] 有时幸福 有时奢华

[00:01:35] たまに转んで　たまに伤

[00:01:38] 有时跌倒 有时受伤

[00:01:38] ララルララ

[00:01:39] 啦啦噜啦啦

[00:01:39] 笑颜　泣き颜　数えて

[00:01:42] 数着 笑脸 哭泣的脸

[00:01:42] 动き出したメリ一ゴ一ランド

[00:01:59] 那都是你独特的风格

[00:01:59] それからは若さに急かされて

[00:02:06] 之后为年轻感动着急

[00:02:06] 宛てのない船で街を出たわ

[00:02:12] 坐上了无目的地的船出了街

[00:02:12] 悲しい事なんて

[00:02:18] 这是件很悲哀的事

[00:02:18] 谁にも同じだけあるもの

[00:02:25] 有些东西大家都一样

[00:02:25] いつかの自分のような

[00:02:31] 什么时候能像自己一样

[00:02:31] 少女に语りかける

[00:02:39] 跟少女撘话

[00:02:39] 人生は

[00:02:40] 人生

[00:02:40] 时に阪道　时に寄り道

[00:02:44] 有时有坎坷 有时很顺畅

[00:02:44] 急ぐ时こそ回り道

[00:02:47] 着急的时候更会走远路

[00:02:47] 泣いたのは

[00:02:48] 之所以会哭

[00:02:48] 人の痛みを知る为

[00:02:52] 是因为知道人的痛处

[00:02:52] 摇れて回るメリ一ゴ一ランド

[00:03:13] 摇晃的是你独特的风格

[00:03:13] 岁を重ねて　初めて气付く

[00:03:18] 岁月变迁 第一次发现

[00:03:18] 谁かの为の歌が

[00:03:22] 为谁唱的歌

[00:03:22] 耳をすませば　闻こえてくるの

[00:03:27] 洗耳恭听

[00:03:27] 私に语りかける

[00:03:32] 对我说

[00:03:32] 人生は

[00:03:33] 人生

[00:03:33] どんな泪も　思い出になる

[00:03:37] 无论都是眼泪 也会变成回忆

[00:03:37] どんな日々より　今が好き

[00:03:41] 无论什么样的日子 我喜欢现在

[00:03:41] 立ち止まる事は出来ない

[00:03:44] 不能停止

[00:03:44] いまでも加速していくメリ一ゴ一ランド

[00:03:50] 无论何时都在加速的你那独特的风格

[00:03:50] いつか止まってしまうまで

[00:03:54] 直到不知何时停止

[00:03:54] 世界よ　今日も回れ

[00:03:59] 世界啊 今天也在转动