《If Ever I Would Leave You(from ”Camelot”)》歌词

[00:00:00] If Ever I Would Leave You (from "Camelot") - Ed Ames
[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:15] If ever I would leave you
[00:00:22] 如果我将离开你
[00:00:22] It wouldn't be in summer
[00:00:28] 那不是在夏天
[00:00:28] Seeing you in summer
[00:00:33] 在夏天见到你
[00:00:33] I never would go
[00:00:40] 我绝不会离去
[00:00:40] Your hair streaked with sun-light
[00:00:47] 你的秀发带着阳光
[00:00:47] Your lips red as flame
[00:00:53] 你的唇红如火焰
[00:00:53] Your face with a lustre
[00:00:59] 你的面颜如花
[00:00:59] That puts gold to shame
[00:01:05] 让黄金也羞愧
[00:01:05] But if I'd ever leave you
[00:01:11] 但是如果我离开你
[00:01:11] It couldn't be in autumn
[00:01:17] 不可能是在秋天
[00:01:17] How I'd leave in autumn
[00:01:20] 秋天我怎么会离开你
[00:01:20] I never will know
[00:01:27] 我永远不会知道
[00:01:27] I've seen how you sparkle
[00:01:33] 我看到你的光芒
[00:01:33] When fall nips the air
[00:01:38] 秋风吹拂
[00:01:38] I know you in autumn
[00:01:44] 我在秋天认识你
[00:01:44] And I must be there
[00:01:50] 我必须在那里
[00:01:50] And could I leave you
[00:01:52] 我怎么能离开你
[00:01:52] Running merrily through the snow
[00:01:58] 欢快的穿过雪地
[00:01:58] Or on a wintry evening
[00:02:02] 或是在个寒冷的夜晚
[00:02:02] When you catch the fire's glow
[00:02:10] 当你发现火焰绽放光芒
[00:02:10] If ever I would leave you
[00:02:18] 如果我想离开你
[00:02:18] How could it be in spring-time
[00:02:24] 怎么会是春天
[00:02:24] Knowing how in spring
[00:02:27] 在春天 你知道
[00:02:27] I'm bewitched by you so
[00:02:34] 我被你深深迷惑
[00:02:34] Oh no not in spring time
[00:02:40] 天啊 不要在春天
[00:02:40] Summer winter or fall
[00:02:46] 无论是夏天冬天还是秋天
[00:02:46] No never could I leave you at all
[00:02:51] 不会 我绝不会离开你
您可能还喜欢歌手Ed Ames的歌曲:
随机推荐歌词:
- Caro Mio Ben [电影原声]
- Music On The Way(Album Version) [Monica Mancini]
- Stop [The Moody Blues]
- Hip Hop Barber Shop Request Line(Album Version) [Xscape]
- Somewhere Else [Indians]
- 晴 [汪苏泷]
- 甜蜜花絮 [何佳骏]
- SOLO DAY(Korean ver.) [B1A4]
- 不眠症 [可可]
- 参商(纯歌版) [不才]
- 阳光的诺言 [自游]
- I’m Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter [The Platters]
- I Was A Fool(Chuck Inglish Remix) [Tegan And Sara]
- What Is Truth(Live at The White House, Washington D.C., Apr) [Johnny Cash]
- Esse Mundo Meu [Nara Leao]
- Take My Advice [Kym Sims]
- YOU’RE THE FIRST,THE LAST,MY EVERYTHING [T.H. Express]
- Parlanno parlanno [Mario Maglione]
- GUARDO FUORI [Nesli]
- Avec Ces Yeux-La [Charles Aznavour]
- 书画中国 [魏新雨]
- Maria Elena [Jim Reeves]
- Você Sabe Onde Moro [Mogiano & Mogianinho]
- Cuando Me Voy [Various Artists]
- Romance De L’Opéra : Matre Pathelin [Nana Mouskouri]
- New Americana(Tribute to Halsey) [Natalie & Friends]
- MIGHTY OBSTACLE ~The Wind of Zemeth [Falcom Sound Team jdk]
- The Doomed - Tribute to A Perfect Circle [2017 Billboard Masters]
- 月下哆来咪 [秦立新]
- 无力感派对 [铁击]
- 游荡 [晓晴]
- Games for Girls(Alex Metric Dub Remix) [Say Lou Lou&Lindstrm]
- Crash My Party [Oklahoma Sky]
- A, Your Adorable (The Alphabet Love Song) [The Vintage Masters]
- 清梨调 [晴愔]
- Autumn Leaves [The Barry Sisters]
- Now [Kat Graham]
- Lonely [Dee Spirit]