《CHA CHA CYPHER》歌词

[00:00:00] CHA CHA CYPHER - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:18] //

[00:00:18] 현재 시간은 11시 11분

[00:00:21] 现在时间是11点11分

[00:00:21] 친분보다 깊은 물 같은

[00:00:23] 比情谊更深的 如深水一般的

[00:00:23] 니네 위에 떠 우리는 기름

[00:00:25] 我们是汽油 浮在你们之上

[00:00:25] Started from the bottom now

[00:00:26] //

[00:00:26] We outchyea 1 llin

[00:00:28] //

[00:00:28] 이제 다 각자 외제차를 타

[00:00:29] 现在全都分别坐上进口车

[00:00:29] 이건희 같은 기분

[00:00:30] 李健熙一样的心情

[00:00:30] 무대 위 매일 the mic I kill

[00:00:32] 舞台上 每天the mic I kill

[00:00:32] 칭찬은 넘어가 계속 나의 탓하길

[00:00:35] 忽视称赞 继续我的埋怨

[00:00:35] 어설프게 날 복제해 they try

[00:00:37] 那么生硬地复制我 他们尝试

[00:00:37] And bite my skills

[00:00:38] //

[00:00:38] 난 paloalto every move

[00:00:39] 我是帕洛阿尔托 一举一动

[00:00:39] I makes the Hillel reel

[00:00:40] //

[00:00:40] 넌 기본부터 다시

[00:00:42] 你从基本开始 又

[00:00:42] 가나다라마바사

[00:00:43] 按字母排序

[00:00:43] 벌려 놨으면 끝까지

[00:00:44] 展开 直到最后

[00:00:44] 아자차카타파하

[00:00:46] 还是按字母顺序

[00:00:46] 로데오 안에 듀다트

[00:00:47] 牧马骑术表演里的二飞镖

[00:00:47] 내가 하는 커피숍

[00:00:48] 我运营的咖啡店

[00:00:48] 이 노랠 듣고 가면 내가 할인

[00:00:50] 听完这首歌去的话我给打折

[00:00:50] 해 주마 난 난 앞서가

[00:00:52] 我走在前沿

[00:00:52] 유행은 안 따라가

[00:00:54] 不跟随流行

[00:00:54] 나를 따라잡느라

[00:00:55] 为了抓住我

[00:00:55] 미친 듯이 달려와

[00:00:56] 像疯了一样跑来

[00:00:56] 누가 날 좀 말려라

[00:00:58] 谁来阻止我吧

[00:00:58] 나는 니 냉장고 안 I'm so cool

[00:01:00] 我在你的冰箱里 我很凉快

[00:01:00] 언제나 하쿠나마타타

[00:01:05] 总是 哈库纳玛塔塔

[00:01:05] I done told jay this game is

[00:01:07] //

[00:01:07] Too easy 마치 치트키를

[00:01:09] 太简单 好像有游戏

[00:01:09] 소유하고 있는 느낌이지 뭐

[00:01:11] 作弊的感觉呗

[00:01:11] I'm just waiting for the motherf**king

[00:01:12] //

[00:01:12] Time to use it

[00:01:13] //

[00:01:13] 지금 이걸 듣고 의심하면

[00:01:15] 现在如果听了这个心存怀疑

[00:01:15] 당장 손모가지 그어

[00:01:16] 立马画押

[00:01:16] I can go to door to door

[00:01:18] //

[00:01:18] 너를 내가 직접 찾아 살을 갈라

[00:01:20] 我亲自找到你 割你的肉

[00:01:20] 피를 부어 모아 잔에 담어

[00:01:21] 取你的血 装在杯子里

[00:01:21] 나의 팀과 건배하고 비워

[00:01:23] 和我的团队干杯 一饮而尽

[00:01:23] 남은 시체마저 우리 식구끼리

[00:01:25] 连剩下的** 我们家人也要

[00:01:25] 싹 다 먹어치워

[00:01:27] 一起吃掉

[00:01:27] We on top of the food chain

[00:01:28] //

[00:01:28] It's the mothaf**ka

[00:01:29] //

[00:01:29] The name of g2 the new king

[00:01:31] //

[00:01:31] 신세대의 왕은 바로 나야

[00:01:33] 新世界的王就是我

[00:01:33] Leading the movement

[00:01:34] //

[00:01:34] Follow me now

[00:01:35] //

[00:01:35] I'm the only mothaf**ka

[00:01:36] //

[00:01:36] With the blue print

[00:01:38] //

[00:01:38] 내 머릿속에 그려진 내 미래

[00:01:39] 我脑海中描绘的我的未来

[00:01:39] 뻔히 보여 마치 신이 직접

[00:01:41] 清晰可见 像是神亲自为我的成功

[00:01:41] 내 성공을 위해 그린 도면 그대로

[00:01:43] 原封不动地画下的图纸

[00:01:43] 바로 설계하고 있지

[00:01:45] 就在设计中

[00:01:45] 내 운명 왕으로 숨을 쉬고

[00:01:47] 我的命运 作为王而活着

[00:01:47] 숨이 끊길 땐 전설로 죽어

[00:01:51] 断气的时候 传说也停止了

[00:01:51] 다 때려부수고 침대 위에 눕혀

[00:01:53] 全都摧毁 躺在床上

[00:01:53] 나와 함께하고 싶다면

[00:01:54] 如果想和我一起

[00:01:54] 내 공연장 줄 서 내 앞에 가드

[00:01:57] 在我演出场地排队 我面前

[00:01:57] 얼굴이 팬들 손에 막 뭉개지네

[00:01:58] 保镖脸庞被粉丝的手刮花

[00:01:58] 취한 애들 미쳐서 전부 옷을

[00:02:00] 像喝酒醉的人一样发疯 全部敞开衣服

[00:02:00] 풀어헤치네 백수처럼 막장

[00:02:03] 像无业游民一样俗套

[00:02:03] 내일이 없으니 말야

[00:02:04] 因为没有明天

[00:02:04] 전부 어르신들 앞에서

[00:02:05] 在所有老人面前

[00:02:05] 손가락질과 비아냥 충혈된 두 눈

[00:02:08] 指指点点 嘲笑 充血的双眼

[00:02:08] 진한 빨간색 난 잠이 안 와

[00:02:09] 深红色 我睡不着

[00:02:09] 니가 니 몸을 못 겨누기 전엔

[00:02:11] 在你无法比照你的身体之前

[00:02:11] 이 밤은 안 가 그러니

[00:02:13] 今晚不会过去 因此

[00:02:13] 우리 모두 대놓고 나쁘자고

[00:02:14] 我们都坦诚布公 一起坏

[00:02:14] 이 새꺄 시네마는 내 공연장

[00:02:16] 这小子 电影是我的秀场

[00:02:16] 까발려 내 인생관

[00:02:19] 揭露 我的人生观

[00:02:19] 질투쟁이들 뿐

[00:02:20] 只是一群嫉妒之人

[00:02:20] 우리를 이핼 못하는 c급 d급

[00:02:22] 无法理解我们的c级 d级别

[00:02:22] 애기들 뿐 우주비행

[00:02:24] 只是一些钟爱的飞机 航天飞行

[00:02:24] 이미 다른 곳에 와 있어

[00:02:26] 已从其他地方来

[00:02:26] 지구에서 답을 찾으려니

[00:02:28] 想在地球寻找答案

[00:02:28] 답답하지 넌 jomg

[00:02:30] 郁闷吧 你是jomg

[00:02:30] 니 꿈에 우릴 염두해 둬

[00:02:31] 把我们放在你的梦想里

[00:02:31] Truck 이 오고 있어

[00:02:33] Truck正到来

[00:02:33] 꺾지 않아 정주행 중

[00:02:40] 不放弃 正在刷剧

[00:02:40] 좆까 내 외제차

[00:02:41] 我的进口车

[00:02:41] 좆까 내 롤렉스

[00:02:42] 我的劳力士

[00:02:42] 그냥 한 번 사봤어 다들 사니까

[00:02:44] 就买了一次 因为大家都买

[00:02:44] 원래 관심 없던 건데

[00:02:46] 原本是没兴趣的

[00:02:46] 호기심에 질러 봤어

[00:02:47] 好奇心使然

[00:02:47] 그래 근데 요즘 형은

[00:02:48] 但是最近哥哥

[00:02:48] 새로운 취미로 그냥 돈 세 all day

[00:02:51] 新的兴趣就是整天洗钱

[00:02:51] Everyday 매일이 payday

[00:02:53] 每天都是支付日

[00:02:53] 과장 없어 진짜 매일

[00:02:54] 毫不夸张 真的每天

[00:02:54] 내 직원이 정산해 man

[00:02:56] 我的员工清算

[00:02:56] 한 주에 천 이상 찍고 이젠 매달 억

[00:02:58] 一周赚千以上 现在每月赚亿以上

[00:02:58] 내 가사 듣고 우거지상 짓는다면

[00:03:00] 如果听了我的歌词 哭丧着脸

[00:03:00] 에라 f**k 이나 드셔

[00:03:02] 还是试试吧

[00:03:02] 덤빌 거면 뿌셔뿌셔처럼

[00:03:03] 如果挑衅 我会把你粉碎

[00:03:03] 부숴 줄게 씹선비들은

[00:03:05] 垃圾书生

[00:03:05] 그냥 좀 굶어 다들 힙합을

[00:03:07] 就是饥饿 全都想给嘻哈下定义

[00:03:07] 정의내리고 싶어서 난리지

[00:03:09] 所以骚动了

[00:03:09] 이건 그냥 음악이지

[00:03:10] 这就只是音乐

[00:03:10] F**k 얄팍한 니 knowledge

[00:03:12] 肤浅的你的知识

[00:03:12] 내가 문제가 아니지 난 답이지

[00:03:14] 我不是问题 我是答案

[00:03:14] 너희와는 너무 다른 class

[00:03:16] 与你们完全不同等级

[00:03:16] 우린 다른 반이지

[00:03:17] 我们不同等级

[00:03:17] 난 내 인생을 필 때

[00:03:18] 在我人生绽放的时候

[00:03:18] 너흰 줄담배나 펴

[00:03:20] 你们就接连抽着烟吧

[00:03:20] 뭐든 하면 된다는 너희 꿈 앞에

[00:03:22] 不管做什么都顺利的你们 在梦想前面

[00:03:22] 난 벽

[00:03:25] 我是墙

[00:03:25] I ain't no basick but I be

[00:03:27] //

[00:03:27] Sicker than your average flow

[00:03:28] //

[00:03:28] 매우 무거워 thicker than a

[00:03:30] 非常厚 厚的就像肥**

[00:03:30] Fat b**ch mic 쥘 땐 접근하지 마

[00:03:33] 拿着麦克风时别靠近

[00:03:33] Move it back b**ch

[00:03:34] //

[00:03:34] 나와 잘못 부딪히다간

[00:03:35] 和我误撞后

[00:03:35] It's brain damage 내 rap 은

[00:03:37] 脑损伤了 说我的说唱很刺激

[00:03:37] 자극적이라 속 뒤집어 줄게

[00:03:39] 完全挑逗你的神经

[00:03:39] 너네 소화 못하니까

[00:03:40] 因为你们无法消化

[00:03:40] 내가 씹어 줄게

[00:03:42] 我来给你们咀嚼

[00:03:42] 내시경 같은 rapper 들은

[00:03:43] 像内视镜一样的说唱者

[00:03:43] 자꾸 간보네 난 이 rap game

[00:03:45] 我总是想挑战 这说唱游戏

[00:03:45] 갖고 노네 아도겐

[00:03:47] 摆弄波动拳

[00:03:47] 하 so 개봉박두

[00:03:49] 首映迫近

[00:03:49] 내 광기 교포 언니들

[00:03:51] 我疯狂的同胞姐姐们

[00:03:51] Say I'm not an earthling

[00:03:52] //

[00:03:52] 넌 구름까지가 한계

[00:03:54] 到达云端是你的极限

[00:03:54] 난 우주부터 첫 단계라

[00:03:55] 而我从宇宙开始是第一阶段

[00:03:55] 민식이도 마치 악마를 보았지

[00:03:58] 民植也像看到恶魔了

[00:03:58] F**k avengers this is

[00:03:59] //

[00:03:59] Suicide squad sh*t

[00:04:01] //

[00:04:01] 기존의 음악보다 위

[00:04:02] 在基础的音乐之上

[00:04:02] But no 반칙 and me on this

[00:04:04] 但没有犯规 我在这

[00:04:04] Cypher like a knife to a gun fight

[00:04:06] //

[00:04:06] 내 배짱 있는 punchline 들은

[00:04:07] 我那些有胆量的punchline

[00:04:07] 왕보다 더 god type

[00:04:10] 比王还更神

[00:04:10] 너희들은 다 fade out

[00:04:12] 你们全都黯然失色

[00:04:12] 도망칠 때야 f**k the system

[00:04:14] 该跑的时候了 该死的体制

[00:04:14] 할렐루야 이건 성지순례야

[00:04:16] 哈利路亚 这是圣地巡礼

[00:04:16] 난 맨 앞에 서 있으니 따라와

[00:04:18] 我在最前面 跟上

[00:04:18] 방송에서도 직접 걸어나왔어

[00:04:21] 在节目里也直接走出

[00:04:21] 내 이름부터 way out mad clown

[00:04:23] 从摆脱我名字开始

[00:04:23] 처럼 착해 빠진 줄 알았어

[00:04:25] 像mad clown一样善良 知道陷入会

[00:04:25] 아니야 야 난 진짜 나쁜 놈

[00:04:27] 不是的 我真的是坏人

[00:04:27] Gotta go ah fully lock and load

[00:04:30] //

[00:04:30] 탕탕탕 스스로 총대를 메고

[00:04:32] 独自承担责任

[00:04:32] 난 앞으로 oh f**k it

[00:04:34] 我以后

[00:04:34] 니 가사가 훨씬 악마의 편집 같지

[00:04:36] 你的歌词就像恶魔的书信

[00:04:36] 태도나 문화를 적지 왜

[00:04:38] 缺少态度和文化 为什么

[00:04:38] 넌 돈 벌려고 힙합을 팔면서

[00:04:41] 你为了赚钱而卖嘻哈

[00:04:41] 입에 풀칠하기 위해

[00:04:42] 为了糊口

[00:04:42] 입을 닫았잖아 man

[00:04:43] 闭嘴了 男人

[00:04:43] 그러니까 그런 니가 이제 와

[00:04:45] 所以 你现在

[00:04:45] 친한 척 하면 역겹네

[00:04:46] 如果装作很亲近 那么很恶心

[00:04:46] 다 jjk 형에게 식은땀 흘려

[00:04:48] jjk 哥出了冷汗

[00:04:48] 변명해 왜 그 동안 모른 척 하던

[00:04:51] 解释一下 为什么 那段时间一直装作不认识的那些人

[00:04:51] 그 새끼들 더 이상 외면 못하지

[00:04:53] 无法再回避了吧

[00:04:53] 우리 진짜 cypher 를

[00:04:58] 我们 真正的cypher