《I’d Rather Not》歌词

[00:00:00] I'd Rather Not (我不愿) - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)
[00:00:06] //
[00:00:06] Written by:Emeli Sandé/Shahid Khan/Jonny Coffer/Shakil Ashraf
[00:00:12] //
[00:00:12] Something like a hurricane
[00:00:15] 就像一场飓风
[00:00:15] Total destruction torrential rain
[00:00:18] 席卷的暴雨 毁天灭地
[00:00:18] You went in straight for the jugular
[00:00:21] 你大获全胜
[00:00:21] And that's what I got for just loving ya
[00:00:25] 那就是我爱你的后果
[00:00:25] Arrows and bullets flew
[00:00:28] 受尽伤害 自我疗伤
[00:00:28] Your tongue loves war in the afternoon
[00:00:31] 你的语气像午后的一场冷战
[00:00:31] Your favorite bomb was let's just be friends
[00:00:34] 你最喜欢打击我 让我们只做朋友吧
[00:00:34] But now you're suggesting we try again
[00:00:39] 如今你却又提议我们试着在一起
[00:00:39] But if it's all the same to you
[00:00:42] 但如果你只是一如既往
[00:00:42] As much as I'd love to
[00:00:45] 无论我多么想
[00:00:45] I'd rather not
[00:00:48] 我宁愿拒绝
[00:00:48] I'd rather not have my heart blown to pieces again
[00:00:55] 我不愿自己的心再次被撕裂成碎片
[00:00:55] No I can't make it stop
[00:00:58] 我无法阻止这一切
[00:00:58] But I'd rather not
[00:01:01] 可我宁愿拒绝
[00:01:01] I'd rather not
[00:01:04] 我不愿
[00:01:04] What's the good in paradise
[00:01:07] 天堂有何好处
[00:01:07] At any moment it could vaporize
[00:01:10] 那就是可以忘记每一刻
[00:01:10] So dangerous to ever get used to you
[00:01:13] 再次习惯你的存在是这样危险
[00:01:13] Do you have any idea what you put me through
[00:01:18] 你灌输给我的每个想法
[00:01:18] See now my heart's a Frankenstein
[00:01:20] 都见证着我的心寸寸毁灭
[00:01:20] Super glued after your dynamite
[00:01:23] 每次都让我崩溃 继而独自疗伤
[00:01:23] And just when I thought I have got some closure
[00:01:27] 每当我想终止这一切
[00:01:27] You started talking 'bout starting over
[00:01:31] 你便又说要重新开始
[00:01:31] But if it's all the same to you
[00:01:34] 但如果你只是一如既往
[00:01:34] As much as I'd love to
[00:01:37] 无论我多么想
[00:01:37] I'd rather not
[00:01:41] 我宁愿拒绝
[00:01:41] I'd rather not have my heart blown to pieces again
[00:01:47] 让我的心再次被撕裂成碎片
[00:01:47] No I can't make it stop
[00:01:50] 我无法阻止这一切
[00:01:50] But I'd rather not
[00:01:54] 可我宁愿拒绝
[00:01:54] I'd rather not
[00:01:58] 我不愿
[00:01:58] See when it was good it was amazing
[00:02:01] 风平浪静时 诸事顺利
[00:02:01] But the bad was devastating
[00:02:04] 但糟糕时便天崩地裂
[00:02:04] We could never seem to find an in between
[00:02:11] 我们似乎永不会找到平衡点
[00:02:11] And god knows I know you
[00:02:14] 天晓得我多么了解你
[00:02:14] And nothing came before you
[00:02:17] 曾经我一无所获
[00:02:17] But I don't have the heart to risk what's left of me
[00:02:24] 我已不再有可以失去的勇气
[00:02:24] So if it's all the same to you
[00:02:27] 如果你只是一如既往
[00:02:27] As much as I'd love to
[00:02:30] 无论我多么想
[00:02:30] I'd rather not
[00:02:33] 我宁愿拒绝
[00:02:33] I'd rather not have my heart blown to pieces again
[00:02:40] 我不愿我的心再次被撕裂成碎片
[00:02:40] No I can't make it stop
[00:02:43] 我无法阻止这一切
[00:02:43] But I'd rather not
[00:02:47] 我宁愿拒绝
[00:02:47] I'd rather not
[00:03:04] 我不愿
[00:03:04] But if it's all the same to you
[00:03:07] 但如果你只是一如既往
[00:03:07] As much as I love you
[00:03:10] 无论我多么想
[00:03:10] I'd rather not
[00:03:13] 我宁愿拒绝
[00:03:13] No I'd rather not get my heart ripped into pieces
[00:03:21] 我不愿我的心再次被撕裂成碎片
[00:03:21] No no no no no
[00:03:23] 不不不
[00:03:23] I'd rather not
[00:03:26] 我不愿
[00:03:26] No I'd rather not
[00:03:30] 不 我不愿
[00:03:30] But if it's all the same to you
[00:03:33] 如果你只是一如既往
[00:03:33] As much as I love you
[00:03:36] 无论我多么想
[00:03:36] I'd rather not
[00:03:39] 我不愿
[00:03:39] I'd rather not have my heart blown to pieces again
[00:03:44] 我不愿我的心再次被撕裂成碎片
您可能还喜欢歌手Emeli Sandé的歌曲:
随机推荐歌词:
- Chase [电影原声]
- Music(Album Version) [Leigh Jones]
- Hearts On Fire [Will Young]
- I For You [The All-American Rejects]
- Dime Mi Amor(Album Version) [los lonely boys]
- Sometimes I’m Happy(Live At Tivoli Garden, Copenhagen/1963) [Sarah Vaughan]
- I’ve Loved A Lot More Than I’ve Hurt [Alabama]
- This One(Radio Pop Original) [bubble toy]
- Daylights Wasting [Savoy]
- Soul To Keep (for Phillis) (Album Version) [7 Seconds]
- You Shook Me All Night Long (Made Famous by AC/DC) [Future Hitmakers]
- Dirty [Audio Adrenaline]
- 约定 [西风]
- Bajo mi piel [MorphiuM]
- It’s Time For Love [Barry Biggs]
- IN MY HEAD(A.R Remix) [Lawrence]
- Si Algún Día Deja Tu Amor de Ser Mío [Los Altamirano]
- Kisses Sweeter Than Wine [Kate Smith&Bill Stegmeyer]
- Built For Speed [Motorhead]
- All I Need Is You [Benny Goodman]
- Háblame de Amor [Valeria Lynch]
- Thappale Unna [Anirudh Ravichander&Hemac]
- Der gutgelaunte Fremde [Peter Maffay]
- WE ARE STILL AWAKE(2 Best Enemies Rmx) [THE NASTY BOYZ]
- A Little Less Conversation(JXL Radio Edit Remix) [Elvis Presley&JXL]
- 又见赶牲灵 [张瑛]
- Send a Letter [Jerry Adams]
- (Live) [温流[SHINee]]
- 你是我的一切 [MC享念]
- Get Up(Original Mix) [Paul Jockey]
- No Show Jones [Merle Haggard&George Jone]
- キラキラ☆Sunshine [Super☆Girls]
- La Kulebra Del Amor(Live Version) [Karamelo Santo&D.R.]
- Chicago [Michael Bubble]
- Little Joe From Chicago [Nat King Cole]
- I Forgot More Than You’ll Ever Know [The Davis Sisters]
- 我想和你走下去 [王铮亮]
- Coach Me [San E&孝琳[Sistar]&The]
- 日常デコレーション [内田真礼&種田梨沙&佐倉綾音&佐藤聡美&水瀬いのり]
- Sunny Inside [Neil Young]