《Loser Kid(Album Version)》歌词

[00:00:11] I was always picked last for teams

[00:00:14] 我常常是团队的最后一名

[00:00:14] I wore my sister's jeans

[00:00:16] 经常穿姐姐的牛仔裤

[00:00:16] I was a loser kid

[00:00:19] 我是个失败的小孩

[00:00:19] And the teachers didn't care

[00:00:23] 老师也不关心我

[00:00:23] They just left me sitting there

[00:00:26] 他们只是让我坐在那里

[00:00:26] I don't know what I did

[00:00:30] 我不知道该做什么

[00:00:30] But since then

[00:00:33] 然而从那时起

[00:00:33] How the tides have turned

[00:00:39] 潮流趋势开始转变

[00:00:39] Cos I used to be the loser kid

[00:00:42] 因为过去我是个失败的小孩

[00:00:42] Who always ran away and hid

[00:00:45] 不停地逃跑躲藏

[00:00:45] No one took the time to know me

[00:00:47] 没有人愿意花时间去了解我

[00:00:47] The kick me sign was always on me

[00:00:50] 我身上贴着标签

[00:00:50] Now everybody wants to know

[00:00:52] 如今所有人都想知道

[00:00:52] What I do and where I go

[00:00:55] 我在做什么 我要去哪里

[00:00:55] At least I know they wont forget me

[00:00:58] 至少我知道他们还没有忘记我

[00:00:58] Cos I live with Miss Mackenzie

[00:01:05] 因为我和麦肯奇小姐住在一起

[00:01:05] And now it's all history

[00:01:08] 而这已成为历史

[00:01:08] And I put it all behind me

[00:01:11] 我已忘却

[00:01:11] Look at what I've be

[00:01:15] 看看我过去的生活

[00:01:15] I get recognised in the street

[00:01:18] 又一次我得到大家的认可

[00:01:18] And everyone I meet

[00:01:20] 我遇见的每个人

[00:01:20] Remembers the news I made

[00:01:26] 都了解我的最新动态

[00:01:26] (Bridge)

[00:01:26] //

[00:01:26] But since then

[00:01:29] 然而从那时起

[00:01:29] How the tides have turned

[00:01:34] 潮流趋势开始转变

[00:01:34] Cos I used to be the loser kid

[00:01:37] 因为过去我是个失败的小孩

[00:01:37] Who always ran away and hid

[00:01:40] 不停地逃跑躲藏

[00:01:40] No one took the time to know me

[00:01:42] 没有人愿意花时间去了解我

[00:01:42] The kick me sign was always on me

[00:01:45] 我身上贴着标签

[00:01:45] Now everybody wants to know

[00:01:47] 如今所有人都想知道

[00:01:47] What I do and where I go

[00:01:50] 我在做什么 我要去哪里

[00:01:50] At least I know they wont forget me

[00:01:52] 至少我知道他们还没有忘记我

[00:01:52] Cos I live with Miss Mackenzie

[00:01:55] 因为我和麦肯奇小姐住在一起

[00:01:55] When I see the way you look at me

[00:02:00] 当我看到你注视我的眼神

[00:02:00] It takes me back to how it used to be

[00:02:05] 不禁让我回忆起过去的时光

[00:02:05] And it's still clear

[00:02:07] 依然历历在目

[00:02:07] The way you locked the classroom door

[00:02:10] 你把教室的门锁上

[00:02:10] And whispered in my ear

[00:02:12] 在我的耳边悄悄说

[00:02:12] "You're what I go to school for

[00:02:17] 我是因为你才来到校园

[00:02:17] You are

[00:02:19] 你是

[00:02:19] The one I go to school for"

[00:02:24] 我来到学校的唯一原因

[00:02:24] Cos I used to be the loser kid

[00:02:47] 因为过去我是个失败的小孩

[00:02:47] Who always ran away and hid

[00:02:50] 不停地逃跑躲藏

[00:02:50] No one took the time to know me

[00:02:52] 没有人愿意花时间去了解我

[00:02:52] The kick me sign was always on me

[00:02:55] 我身上贴着标签

[00:02:55] Now everybody wants to know

[00:02:57] 如今所有人都想知道

[00:02:57] What I do and where I go

[00:03:00] 我在做什么 我要去哪里

[00:03:00] At least I know they wont forget me

[00:03:03] 至少我知道他们还没有忘记我

[00:03:03] Cos I live with Miss Mackenzie

[00:03:05] 因为我和麦肯奇小姐住在一起

[00:03:05] Cos I used to be the loser kid

[00:03:07] 因为过去我是个失败的小孩

[00:03:07] Who always ran away and hid

[00:03:10] 不停地逃跑躲藏

[00:03:10] No one took the time to know me

[00:03:12] 没有人愿意花时间去了解我

[00:03:12] The kick me sign was always on me

[00:03:15] 我身上贴着标签

[00:03:15] Now everybody wants to know

[00:03:17] 如今所有人都想知道

[00:03:17] What I do and where I go

[00:03:20] 我在做什么 我要去哪里

[00:03:20] At least I know they wont forget me

[00:03:22] 至少我知道他们还没有忘记我

[00:03:22] Cos I live with Miss Mackenzie

[00:03:27] 因为我和麦肯奇小姐住在一起