《GO CRY GO(《OVERLORDⅡ》TV动画片头曲)》歌词

[00:00:00] GO CRY GO (《OVERLORDⅡ》TV动画片头曲 ) - OxT

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：hotaru

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：大石昌良

[00:00:16] //

[00:00:16] Where is the truths?

[00:00:18] //

[00:00:18] 今無情一帯の世界で

[00:00:20] 在如今这个无情的世界里

[00:00:20] Here is no truths

[00:00:23] //

[00:00:23] 栄光もなく奪い合う

[00:00:25] 毫无荣光 相互争夺

[00:00:25] It's like a party

[00:00:27] //

[00:00:27] 交錯する者たちよ

[00:00:30] 交错的人们啊

[00:00:30] 突き進め果てるまで

[00:00:32] 奋勇前进 直至尽头

[00:00:32] 勝者と敗者どちらも

[00:00:34] 无论胜者败者

[00:00:34] Maybe something crazy

[00:00:35] //

[00:00:35] What can I believe?

[00:00:37] //

[00:00:37] そんな問いなんて

[00:00:40] 这样的问题之类的

[00:00:40] No one answer

[00:00:42] //

[00:00:42] すべてこの虚空の中消えてった

[00:00:48] 一切都在这片虚空中消失

[00:00:50] 今は break out break out進めよ

[00:00:52] 现在 break out break out 前进吧

[00:00:52] Cry out cry out

[00:00:54] //

[00:00:54] その意志を掲げて

[00:00:59] 高举这个意志

[00:00:59] さあもっと break out break out世界を

[00:01:02] 来吧 将世界更多的 break out break out

[00:01:02] Cry out cry out

[00:01:03] //

[00:01:03] 切り開け迷っても

[00:01:09] 即使迷惘 也要开拓

[00:01:09] So we gatta just go crazy crazy and mad

[00:01:12] //

[00:01:12] Just go crazy now

[00:01:13] //

[00:01:14] Dance dance crazy crazy and mad

[00:01:16] //

[00:01:16] 幻想か地獄か go cry go

[00:01:19] 是幻想还是地狱 go cry go

[00:01:28] Hey are you kidding?

[00:01:30] //

[00:01:30] 真実を追いかければ

[00:01:33] 若是追寻着那真实的话

[00:01:33] 迷い込む霧の奥

[00:01:35] 就会误入雾霭深处

[00:01:35] 追う者は獲物になり

[00:01:37] 追逐者将变成猎物

[00:01:37] You gonna be hunted

[00:01:38] //

[00:01:38] Who is liar?

[00:01:40] //

[00:01:40] そんな問いだって

[00:01:42] 因为那样的问题

[00:01:42] Here is winner

[00:01:45] //

[00:01:45] 勝者が答えになってゆくだけ

[00:01:51] 唯有胜者才能成为答案

[00:01:53] すべて break up break up壊して

[00:01:55] 将一切 break up break up 破坏吧

[00:01:55] Burn up burn up

[00:01:57] //

[00:01:57] その声を響かせ

[00:02:02] 那道声音响彻世界

[00:02:02] 歪んだ break up break up未来に

[00:02:05] 将扭曲的未来 break up break up

[00:02:05] Burn up burn up

[00:02:06] //

[00:02:06] 希望などないとしても

[00:02:12] 即使没有希望

[00:02:31] 暗い空の星に

[00:02:36] 在这黑暗的天空汇总

[00:02:36] 届かないと知っても

[00:02:41] 即使已然知晓无法传达

[00:02:41] Ahこの両手を伸ばすだけ

[00:02:48] 啊 也只是伸出双手

[00:02:48] 叶わぬ希望を抱いて

[00:02:53] 怀抱着无法实现的希望

[00:02:55] 今は break out break out進めよ

[00:02:57] 现在 break out break out 前进吧

[00:02:57] Cry out cry out

[00:02:58] //

[00:02:58] その意志を掲げて

[00:03:04] 高举这个意志

[00:03:04] さあもっと break out break out世界を

[00:03:07] 来吧 将世界更多的 break out break out

[00:03:07] Cry out cry out

[00:03:08] //

[00:03:08] 切り開け迷っても

[00:03:13] 即使迷惘 也要开拓

[00:03:13] So we gatta just go crazy crazy and mad

[00:03:16] //

[00:03:16] Just go crazy now

[00:03:18] //

[00:03:19] Dance dance crazy crazy and mad

[00:03:19] //