《Kashmir》歌词

[00:00:00] Kashmir-Led Zeppelin

[00:00:19] Oh let the sun beat

[00:00:20] 让太阳

[00:00:20] Down upon my face

[00:00:23] 照耀我的脸庞

[00:00:23] Stars to fill my dream

[00:00:27] 让星光填满我的梦境

[00:00:27] I am a traveler of

[00:00:29] 我是

[00:00:29] Both time and space

[00:00:32] 时空行者

[00:00:32] To be where I have been

[00:00:36] 我要去到曾经去过的地方

[00:00:36] To sit with elders

[00:00:37] 和温和的老年人

[00:00:37] Of the gentle race

[00:00:40] 坐在一起

[00:00:40] This world has seldom seen

[00:00:44] 闲话家常

[00:00:44] They talk of days

[00:00:46] 他们坐在那里

[00:00:46] For which they sit

[00:00:48] 谈论着过往

[00:00:48] And wait and all

[00:00:50] 等待着

[00:00:50] Will be revealed

[00:01:13] 真相揭露

[00:01:13] Talk and song from tongues

[00:01:14] 他们心怀感恩

[00:01:14] Of lilting grace

[00:01:17] 抑扬顿挫地聊天歌唱

[00:01:17] Whose sounds caress my ear

[00:01:22] 他们的声音传入我的耳朵

[00:01:22] But not a word

[00:01:23] 这个故事情节清晰

[00:01:23] I heard could I relate

[00:01:25] 但我却一句话

[00:01:25] The story was quite clear

[00:01:31] 也复述不出来

[00:01:31] Oh oh

[00:02:16] 哦哦

[00:02:16] Oh I been flying

[00:02:34] 我一直穿梭飞翔

[00:02:34] Mama there ain't no denyin'

[00:02:54] 妈妈 我真是无能

[00:02:54] I've been flying

[00:03:00] 我一直穿梭飞翔

[00:03:00] Ain't no denyin' no denyin'

[00:03:21] 但我真是无能 真是无能

[00:03:21] All I see turns to brown

[00:03:35] 当阳光普照大地

[00:03:35] As the sun burns the ground

[00:03:46] 我眼前的一切都变得金黄

[00:03:46] And my eyes fill with sand

[00:03:58] 我的眼睛进了沙子

[00:03:58] As I scan this wasted land

[00:04:08] 我的眼神掠过这片荒废的土地

[00:04:08] Trying to find trying

[00:04:11] 试图寻找

[00:04:11] To find where I've been

[00:04:38] 试图寻找我去过的地方

[00:04:38] Oh pilot of the storm

[00:04:40] 暴风雨

[00:04:40] Who leaves no trace

[00:04:42] 没有留下丝毫痕迹

[00:04:42] Like thoughts inside a dream

[00:04:45] 就像一场梦

[00:04:45] Heed the path that

[00:04:48] 注意那条

[00:04:48] Led me to that place

[00:04:51] 把我引到这里的道路

[00:04:51] Yellow desert stream

[00:04:55] 夏日的皓月下

[00:04:55] My Shangri-La beneath

[00:04:57] 金黄的沙地

[00:04:57] The summer moon

[00:04:59] 就像香格里拉

[00:04:59] I will return again

[00:05:04] 我还会回来的

[00:05:04] Sure as the dust that

[00:05:06] 盛夏六月

[00:05:06] Floats high in June

[00:05:09] 沙尘高高随风漂浮

[00:05:09] When movin' through Kashmir

[00:05:31] 当穿梭在克什米尔

[00:05:31] Oh father of the four winds

[00:05:34] 我的旅程里

[00:05:34] Fill my sails

[00:05:36] 风沙四起

[00:05:36] Across the sea of years

[00:05:40] 穿越时间的长河

[00:05:40] With no provision but an open face

[00:05:44] 面对让人恐惧的海峡

[00:05:44] Along the straits of fear

[00:05:49] 一张脸庞上就只有坦然

[00:05:49] Ohh

[00:06:39] 哦哦

[00:06:39] When I'm on

[00:06:41] 当我穿梭在

[00:06:41] When I'm on my way yeah

[00:06:49] 当我穿梭在自己的道路上

[00:06:49] When I see

[00:06:52] 当我看到

[00:06:52] When I see the way

[00:06:54] 当我看到这条道路上

[00:06:54] You stay-yeah

[00:07:24] 你停留在那里

[00:07:24] Ooh yeah-yeah ooh

[00:07:27] 哦耶耶哦

[00:07:27] Yeah-yeah when I'm down

[00:07:35] 当我坠落

[00:07:35] Ooh yeah-yeah ooh

[00:07:39] 哦耶耶哦

[00:07:39] Yeah-yeah

[00:07:40] 耶耶

[00:07:40] Well I'm down so down

[00:07:45] 当我坠落

[00:07:45] Ooh my baby oooh my baby

[00:07:51] 我的宝贝

[00:07:51] Let me take you there

[00:08:14] 请让我带你去到那里

[00:08:14] Let me take you there

[00:08:18] 请让我带你去到那里

[00:08:18] Let me t

[00:08:18] 请让我带你去到那里