《Que Sera, Sera》歌词
[00:00:00] Que Sera, Sera (顺其自然) - Doris Day
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 我还是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈 我将来会是什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会很漂亮吗 我会很富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 这是她对我说的
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事难料
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们无法预测未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事难料
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 我长大后 谈了恋爱
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的爱人 前方会有什么
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 我们最终会在一起吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 猜猜我的爱人说了什么
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事难料
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 我们无法预测未来
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事难料
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问我 我将来会是什么样
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会很漂亮吗 我会很富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事难料
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们无法预测未来
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事难料
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事难料
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- MORCHEEBA [WONDERS NEVER CEASE]
- 快乐时光 [许冠英]
- 爱你一万年 [孟蕾]
- 变了,散了,算了 [海伦[女]]
- 《混世魔王程咬金》第31回 [刘兰芳]
- Light My Fire [Laurent Voulzy]
- ”U” Make Me Sweat(Album Version) [Jungle Brothers]
- That’s My Story(Album Version) [Collin Raye]
- Smile (Short Version) [Michael Jackson]
- Tes pieds toucheront par terre [Daniel Balavoine]
- 蹦蹦蹦 remix [AKA道长]
- Take Me Home, Country Roads [Les hits de l’amour]
- Los Tres Gallos [Los Intocables Del Norte&]
- This Land Is Your Land [Woody Guthrie]
- 小丑 [张杭]
- 飘 [康康]
- Abilene [Waylon Jennings]
- Addicted to a Dollar [Country Love&Country Nati]
- La patata [Pietro Panetta]
- REACH OUT I’LL BE THERE(Remix) [Gloria Gaynor]
- Gdfr(140 Bpm Workout Remix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- T Is Feest [Urbanus]
- Silas Stingy(Mono Version) [The Who]
- Silhouette [Karo]
- Summertime Blues [The Beach Boys]
- Rock It for Me [Mildred Bailey & Her Orch]
- Nite Life [Roy Orbison]
- You Stepped Out Of A Dream [Vic Damone]
- 心在圈儿里 [李采霞&唐尼&刘秋仪&康成]
- On My Way(Explicit) [Lary Kidd]
- Flor Temprana [Los Del Serbal]
- Universo Em Teu Corpo [lvaro Júnior]
- You Spin Me Round(Like A Record)(7” Illusive Mix) [The Kinky Boyz]
- Love Drunk(Workout Remix) [2011 The Workout Heroes]
- Shiver(In The Style Of Coldplay) [Ameritz Audio Karaoke]
- 红豆生南国 [多吉]
- 主播雪霜:《红楼梦》告诉你,一个人是怎么失去别人尊重的-百合 [十点读书]
- Monster Mash [Mr Pickwick]
- Dj(可跳十二步) [吉祥三宝]
- 運命線ビリーバー [井上苑子]
- 那么远 [木琪]
- I’ve Been Lonely (For So Long) [Frederick Knight]