《Que Sera, Sera》歌词
[00:00:00] Que Sera, Sera (顺其自然) - Doris Day
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 我还是一个小女孩时
[00:00:11] I asked my mother: "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈 我将来会是什么样子
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 我会很漂亮吗 我会很富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me:
[00:00:24] 这是她对我说的
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事难料
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们无法预测未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事难料
[00:00:39] What will be will be
[00:00:44] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 我长大后 谈了恋爱
[00:00:48] I asked my lover: "What lies ahead
[00:00:53] 我问我的爱人 前方会有什么
[00:00:53] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 我们最终会在一起吗
[00:00:57] Guess what my lover said:
[00:01:01] 猜猜我的爱人说了什么
[00:01:01] Que sera sera
[00:01:04] 世事难料
[00:01:04] Whatever will be will be
[00:01:08] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 我们无法预测未来
[00:01:12] Que sera sera
[00:01:16] 世事难料
[00:01:16] What will be will be
[00:01:21] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 现在我有了自己的孩子
[00:01:25] They ask their mother: "What will I be "
[00:01:30] 他们问我 我将来会是什么样
[00:01:30] "Will I be pretty " "Will I be rich "
[00:01:34] 我会很漂亮吗 我会很富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly:
[00:01:38] 我温柔地告诉他们
[00:01:38] Que sera sera
[00:01:41] 世事难料
[00:01:41] Whatever will be will be
[00:01:45] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 我们无法预测未来
[00:01:49] Que sera sera
[00:01:53] 世事难料
[00:01:53] What will be will be
[00:01:57] 顺其自然 一切总会揭晓
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事难料
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- It’s Not a Fashion Statement, It’s a Deathwish [My Chemical Romance]
- Minutes To Memories [John Mellencamp]
- Intro [2nd II None]
- Mantel Bucolico [Babasonicos]
- Breathe In [Lucie Silvas]
- O God, You Are My God(Live) [Lenny LeBlanc]
- Flowers Of Romance(Live) [Public Image Limited]
- The Night [Nightman]
- Nothing Better [American Authors]
- Gorgeous(Live – Upstate Sessions) [X Ambassadors]
- 雨后的家乡 [王星存]
- Leave That Junk Alone [Johnny Cash]
- 十年 [杨洋]
- Tonight [Andy Williams]
- Sherry [The Four Seasons]
- Cakewalk [Bluespilz]
- I Was Raised in Babylon [Yusuf&Yusuf / Cat Stevens]
- I’ll Always Be The Same For You [于文文]
- 寻找回来的世界 [佟铁鑫]
- 要让山村更富饶 [张红]
- Independent Queen [Steve Means]
- Five Colours In Her Hair (Live from Liverpool Pops) [McFly]
- Prioritize(Explicit) [Curren$y]
- Ghetto Child(Album Version|Edited) [Benzino&Bobby Brown]
- 假行僧(Live) [崔健]
- Forbidden Fruit [Nina Simone]
- Don’t You Know You’re Beautiful [Seabird]
- 舞伴 [陈盈洁&袁小迪]
- Welcome Back Pretty Baby [Chuck Berry]
- Sunset Now [Heaven 17]
- Cadillac Cowboy [Chris Ledoux]
- I Owe You Nothing [Party All Night]
- Betcha By Golly Wow [The Smash Hit Band]
- Hella Good (In the Style of No Doubt)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- I’ve Got You Under My Skin [Russell Garcia&His Four T]
- How Long Blues [John Lee Hooker]
- 知耻而后勇 [大学约了没]
- La Marimorena [Lola Flores]
- Bauer sucht Frau [Allgu Power]
- Where I Belong [Atlas Genius]
- 我家住在黄土高坡 [搞笑版]