《Hold Me Like a Heaven》歌词

[00:00:00] Hold Me Like a Heaven - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：James Dean Bradfield/Nick Jones/Sean Moore

[00:00:00] //

[00:00:00] I walk between the dividing lines

[00:00:04] 我行走于两条分界线之间

[00:00:04] I dance around the exit signs

[00:00:10] 我在出口标志周围舞动

[00:00:10] I hate the world more than I hate myself

[00:00:15] 我厌恶这个世界 更胜于厌恶我自己

[00:00:15] I can't pretend that it's a cry for help

[00:00:23] 我无法假装这是求救的呐喊

[00:00:23] Tattered manifestos litter the mind

[00:00:27] 破碎的宣言使思想枯竭

[00:00:27] Diplomatic plans ravaged by time

[00:00:33] 外交计划一直拖延

[00:00:33] It never really was the truth or lies

[00:00:38] 它不是真理 也非谎言

[00:00:38] We just gave up and said our goodbyes

[00:00:52] 我们就这么放弃 潇洒告别

[00:00:52] So hold me hold me hold me like a heaven

[00:01:03] 所以 抱紧我 抱紧我 就像天使一样

[00:01:03] I want some faith and wanna be forgiven

[00:01:14] 我需要信仰 想被原谅

[00:01:14] I wanna feel your divine intervention

[00:01:25] 我想感受你神圣的怀抱

[00:01:25] So hold me hold me

[00:01:30] 所以 抱紧我 抱紧我

[00:01:30] So hold me hold me like I'm lost in your heaven

[00:01:40] 所以 抱紧我 抱紧我 就像我已迷失于你的圣光之中

[00:01:40] What is the future of the future

[00:01:43] 未来将会怎样 将会怎样

[00:01:43] When memory fades and gets boarded up

[00:01:50] 当记忆消散 我们过上新的生活

[00:01:50] All the ties that bind have come undone

[00:01:55] 曾经紧密相连 现在也已解除

[00:01:55] Seconds of hate tiny screams of love

[00:02:09] 怨恨 尖叫 爱

[00:02:09] So hold me hold me hold me like a heaven

[00:02:20] 所以 抱紧我 抱紧我 就像天使一样

[00:02:20] I want some faith and wanna be forgiven

[00:02:31] 我需要信仰 想被原谅

[00:02:31] I wanna feel your divine intervention

[00:02:42] 我想感受你神圣的怀抱

[00:02:42] So hold me hold me

[00:02:47] 所以 抱紧我 抱紧我

[00:02:47] So hold me hold me like I'm lost in your heaven

[00:03:26] 所以 抱紧我 抱紧我 就像我已迷失于你的圣光之中

[00:03:26] So hold me hold me hold me like a heaven

[00:03:37] 所以 抱紧我 抱紧我 就像天使一样

[00:03:37] I want some faith and wanna be forgiven

[00:03:48] 我需要信仰 想被原谅

[00:03:48] I wanna feel your divine intervention

[00:03:58] 我想感受你神圣的怀抱

[00:03:58] So hold me hold me

[00:04:04] 所以 抱紧我 抱紧我

[00:04:04] So hold me hold me like I'm lost in your heaven

[00:04:09] 所以 抱紧我 抱紧我 就像我已迷失于你的圣光之中

[00:04:09] 所