《Lover， Come Back to Me》歌词

[00:00:00] Lover, Come Back to Me - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)/Duke Elllington & His Orchestra/Stan Getz (斯坦·盖茨)

[00:00:14] //

[00:00:14] The sky was blue

[00:00:17] 天空碧蓝

[00:00:17] And high above

[00:00:20] 高悬头顶

[00:00:20] The moon was new

[00:00:22] 月色如新

[00:00:22] And so was love

[00:00:25] 爱亦如此

[00:00:25] This eager heart of mine was singing

[00:00:31] 我热切的心在歌唱

[00:00:31] Lover where can you be

[00:00:36] 爱人 你在哪里

[00:00:36] You came at last

[00:00:41] 你终于来了

[00:00:41] Love had its day

[00:00:44] 爱情降临

[00:00:44] That day is past

[00:00:46] 那天以后

[00:00:46] You've gone away

[00:00:48] 你离我而去

[00:00:48] This aching heart of mine is singing

[00:00:52] 我心如刀绞却犹在歌唱

[00:00:52] Lover come back to me

[00:00:56] 爱人 回到我身边吧

[00:00:56] When I remember every little thing

[00:00:59] 我记得你做过的

[00:00:59] You used to do

[00:01:02] 每一件事

[00:01:02] I'm so lonely

[00:01:07] 我是如此孤独

[00:01:07] Every road I walked along

[00:01:09] 我走过的每一条路

[00:01:09] I walked along with you

[00:01:12] 都有你相随

[00:01:12] No wonder I am lonely

[00:01:17] 怪不得我如此孤独

[00:01:17] The sky is blue

[00:01:20] 天空碧蓝

[00:01:20] The night is cold

[00:01:23] 夜凉如水

[00:01:23] The moon is new

[00:01:25] 月色如新

[00:01:25] But love is old

[00:01:28] 爱却已旧

[00:01:28] And while I'm waiting here

[00:01:30] 我在这里等待

[00:01:30] This heart of mine is singing

[00:01:35] 我的心在歌唱

[00:01:35] Lover come back to me

[00:01:40] 爱人 回到我身边吧