《Take A Bow》歌词
[00:00:00] Take A Bow (鞠躬谢幕) - Rihanna (蕾哈娜)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:S.Smith/Tor Erik Hermansen/MikkelS.Eriksen
[00:00:01] //
[00:00:01] Ohh how about a round of applause
[00:00:07] 给你的掌声如何
[00:00:07] Yeah standin' ovation
[00:00:13] 我起来为你鼓掌
[00:00:13] Ooh ohh yeah yeah yeah yeah yeah
[00:00:21] //
[00:00:21] Verse 1
[00:00:25] //
[00:00:25] You look so dumb right now
[00:00:30] 你现在看起来有点麻木
[00:00:30] Standin' outside my house
[00:00:36] 呆站在我家门外
[00:00:36] Tryin' to apologize
[00:00:38] 试着想道歉
[00:00:38] You re so ugly when you cry
[00:00:41] 你哭起来 还真丑
[00:00:41] Please just cut it out
[00:00:45] 行行好 就别再装了
[00:00:45] Chorus
[00:00:47] //
[00:00:47] Don't tell me you re sorry 'cause you re not
[00:00:52] 别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我
[00:00:52] Baby when I know you re only sorry you got caught
[00:00:58] 亲爱的 当我知道你抱歉只是因为你被发现说谎
[00:00:58] But you put on quite a show oh
[00:01:02] 但你的确演了一出很棒的戏
[00:01:02] You really had me goin'
[00:01:04] 你真的已让我相信
[00:01:04] But now it s time to go oh
[00:01:08] 但现在是离开的时候了
[00:01:08] Curtain s finally closin'
[00:01:11] 一切终于落幕
[00:01:11] That was quite a show oh
[00:01:14] 那真是一场精彩绝伦的表演
[00:01:14] Very entertainin'
[00:01:17] 娱乐性十足
[00:01:17] But it s over now but it's over now
[00:01:22] 但现在 什么都结束了
[00:01:22] Go on and take a bow ohh ohh
[00:01:28] 所以 鞠躬答谢吧
[00:01:28] Verse 2
[00:01:29] //
[00:01:29] Grab your clothes and get gone get gone
[00:01:33] 收拾你的衣服 消失在我眼前
[00:01:33] You better hurry up before the sprinklers come on come on
[00:01:39] 你最好在细雨来临前赶快离开
[00:01:39] Talkin 'bout girl I love you you re the one
[00:01:43] 别再虚情假意的说什么 女孩 我爱你 你是我的唯一
[00:01:43] This just looks like the re-run
[00:01:46] 这只是像你的表演重新开演
[00:01:46] Please what else is on
[00:01:49] 拜托 还有什么新花样
[00:01:49] Chorus
[00:01:51] //
[00:01:51] And don't tell me you re sorry 'cause you re not mmm
[00:01:57] 别说啥对不起 因为你根本没觉得对不起我
[00:01:57] Baby when I know you re only sorry you got caught mmm
[00:02:03] 亲爱的 当我知道你抱歉只是因为你被发现
[00:02:03] But you put on quite a show oh
[00:02:06] 但你的确演了一出很棒的戏
[00:02:06] You really had me goin'
[00:02:09] 你真的已让我相信
[00:02:09] But now it s time to go oh
[00:02:12] 但现在是离开的时候了
[00:02:12] Curtain s finally closin'
[00:02:15] 一切终于落幕
[00:02:15] That was quite a show oh
[00:02:18] 那真是一场精彩绝伦的表演
[00:02:18] Very entertainin'
[00:02:22] 娱乐性十足
[00:02:22] But it s over now but it's over now
[00:02:27] 但现在 什么都结束了
[00:02:27] Go on and take a bow ohh
[00:02:33] 所以 鞠躬答谢吧
[00:02:33] And the award for the best liar goes to you goes to you
[00:02:42] 最佳说谎奖将归你
[00:02:42] Bridge
[00:02:43] //
[00:02:43] For makin' me believe that you could be faithful to me
[00:02:52] 因为你让我相信 你对我是忠实的
[00:02:52] Let's hear your speech out
[00:02:57] 让我们来听听你的演说
[00:02:57] How about a round of applause
[00:03:03] 给你的掌声如何
[00:03:03] A standin' ovation
[00:03:06] 起来为你鼓掌
[00:03:06] Chorus
[00:03:07] //
[00:03:07] But you put on quite a show oh
[00:03:11] 但你的确演了一出很棒的戏
[00:03:11] You really had me goin'
[00:03:14] 你真的已让我相信
[00:03:14] But now it s time to go oh
[00:03:16] 但现在是离开的时候了
[00:03:16] Curtain s finally closin'
[00:03:20] 一切终于落幕
[00:03:20] That was quite a show oh
[00:03:22] 那真是一场精彩绝伦的表演
[00:03:22] Very entertainin'
[00:03:26] 娱乐性十足
[00:03:26] But it s over now but it's over now
[00:03:31] 但现在 什么都结束了
[00:03:31] Go on and take a bow
[00:03:38] 所以 鞠躬答谢吧
[00:03:38] But it's over now
[00:03:43] 现在 什么都结束了
您可能还喜欢歌手Rihanna的歌曲:
随机推荐歌词:
- 刘公案02 [任意风烟]
- 《五凤朝阳刀》 第14回 [刘兰芳]
- 痴心换伤悲 [张心童]
- 人生的鼓手 [张国荣]
- Pretty Girl [刘天助]
- Prayer(Album Version) [Disturbed]
- 我只是个传说 [小沈阳]
- 漂流 [刘德华]
- 让世界充满爱 [李海强]
- 没Sei了(DJ版) [龙奔]
- You’re Knocking Me Out [Neil Sedaka]
- 别无所求(DJ小鱼儿 Radio Edit) [Mc阿哲]
- Oh Carol [Blackjack]
- Janelas Abertas [Silvia Telles]
- Soltar [Ricardo Abarca]
- You Let Me Down [Billie Holiday&The Teddy ]
- Till The World Ends [The Top Hits Band]
- Counting Clouds [East 17&Anthony Mortimer&]
- Blue Gardenia [Dinah Washington]
- 爱的天国 [群星]
- Summer Wine [The Corrs]
- Good Life(Remix) [Faith Evans]
- Can You Still Love Me?(Extended Version) [The Style Council]
- If I Didn’t Care [The Platters]
- Walking In The Rain [The Ronettes]
- 断不了的爱恋 [歌者词杰]
- 大红包 [麒麟Baby]
- Nothing Can Change This Love [Sam Cooke]
- The Masquerade Is Over [Marvin Gaye]
- 有时候 [赵蒙蒙]
- Fais-moi valser(Remastered) [Edith Piaf]
- Fuma, mama, bebe e senta [Mc Lan]
- Wang Dang Doodle [Howlin’ Wolf&D.R]
- I dream Of You [Alma Cogan]
- La Bamba [Music Factory]
- Feel The Icy Blast(Wind-Walker mix By Xingu Hill) [Aiboforcen&Regenerator&Ne]
- The World Is Not Enough(1999) [Tonia]
- It’s Only Rock ’n’ Roll (but I Like it) [Studio 99]
- Give Me The Simple Life [Etta Jones]
- 放飞梦想 [张剑平&邓文超&吴楠&梅子]
- 不知道什么 [K-MUCH]
- 我们的约定 [小马歌]