《Closer》歌词

[00:00:00] Closer (更靠近) - Frida Amundsen

[00:00:05] //

[00:00:05] It's getting late

[00:00:07] 天越来越晚

[00:00:07] I'm wide awake

[00:00:09] 我却十分清醒

[00:00:09] And my mind is raising again

[00:00:14] 我的大脑再一次活跃起来

[00:00:14] I can't find the words

[00:00:16] 我想不到那些词语

[00:00:16] They all seem wrong

[00:00:18] 它们看起来好像都错了

[00:00:18] Like the meaning is lost in translation

[00:00:23] 就像在翻译中失去了原意

[00:00:23] I have always been in love with you

[00:00:27] 我一直深爱着你

[00:00:27] But You are unable to see that

[00:00:32] 但你就是觉察不到

[00:00:32] I have felt this way

[00:00:34] 日日夜夜

[00:00:34] Every night and day

[00:00:37] 我都是这样感觉

[00:00:37] Wishing that you would just come

[00:00:41] 期盼你会

[00:00:41] A little closer

[00:00:43] 走得再近一点

[00:00:43] Come a little closer

[00:00:45] 走得再近一点

[00:00:45] Come a little closer

[00:00:47] 走得再近一点

[00:00:47] Closer to me

[00:00:50] 再近一点

[00:00:50] Come a little closer

[00:00:52] 走得再近一点

[00:00:52] Come a little closer

[00:00:55] 走得再近一点

[00:00:55] Come closer closer to me

[00:01:00] 走得再近一点，再近一点

[00:01:00] You must be blind

[00:01:02] 你一定迷茫了

[00:01:02] Believe me I have tried

[00:01:04] 相信我，我已近竭尽全力了

[00:01:04] But nothing I do gets you to see me

[00:01:09] 但是我怎么做，都不能让你看见我

[00:01:09] How do you feel

[00:01:11] 你感觉怎么样

[00:01:11] I need to know

[00:01:13] 我需要知道

[00:01:13] Cause my heart just wants to scream it

[00:01:18] 因为我的心只想尖叫

[00:01:18] I have always been in love with you

[00:01:22] 我一直深爱着你

[00:01:22] But You are unable to see that

[00:01:27] 但是，你就是觉察不到

[00:01:27] I have felt this way

[00:01:29] 日日夜夜

[00:01:29] Every night and day

[00:01:32] 我都是这样感觉

[00:01:32] Wishing that you would just come

[00:01:36] 期盼你会

[00:01:36] A little closer

[00:01:38] 走得再近一点

[00:01:38] Come a little closer

[00:01:40] 走得再近一点

[00:01:40] Come a little closer

[00:01:42] 走得再近一点

[00:01:42] Closer to me

[00:01:45] 再近一点

[00:01:45] Come a little closer

[00:01:47] 走得再近一点

[00:01:47] Come a little closer

[00:01:49] 走得再近一点

[00:01:49] Come closer closer to me

[00:01:54] 走得再近一点，再近一点

[00:01:54] I have always been in love with you

[00:01:58] 我一直深爱着你

[00:01:58] But You are unable to see that

[00:02:04] 但是，你就是觉察不到

[00:02:04] I have felt this way every night and day

[00:02:08] 日日夜夜，我都有这样感觉

[00:02:08] Wishing that you would just come

[00:02:12] 期盼你会

[00:02:12] A little closer

[00:02:14] 走得再近一点

[00:02:14] Come a little closer

[00:02:16] 走得再近一点

[00:02:16] Come a little closer

[00:02:18] 走得再近一点

[00:02:18] Closer to me

[00:02:21] 再近一点

[00:02:21] Come a little closer

[00:02:23] 走得再近一点

[00:02:23] Come a little closer

[00:02:26] 走得再近一点

[00:02:26] Come closer closer to me

[00:02:31] 走得再近一点，再近一点