《Miss Jones》歌词

[00:00:00] Ms Jones

[00:00:01] Jones夫人

[00:00:01] Ms Jones gotta yellow bird

[00:00:03] Jones夫人有只黄色的鸟

[00:00:03] Gotta pretty yellow bird that she be keepin' in a cage

[00:00:06] 她一直把那只漂亮的黄色小鸟关在笼子里

[00:00:06] Ms Jones gotta yellow bird

[00:00:07] Jones夫人有只黄色的小鸟

[00:00:07] But she don't want her pretty yellow bird to get laid

[00:00:10] 但是她不想让她黄色的小鸟下蛋

[00:00:10] Get laid get laid

[00:00:12] 下蛋

[00:00:12] But a B boy's gotta get paid

[00:00:15] 但是B男孩想要得到报酬

[00:00:15] Get paid get paid get paid

[00:00:18] 得到报酬

[00:00:18] Seen her at the corner shop

[00:00:19] 看见她在拐角的商店里

[00:00:19] Sun dress dirty flip flops

[00:00:21] 穿着太阳裙 穿着肮脏的人字拖

[00:00:21] Hand full of lollipops

[00:00:22] 手上拿着棒棒糖

[00:00:22] Listenin' to hip hop

[00:00:23] 听着hip hop

[00:00:23] She knows everyone that comes around her grows

[00:00:25] 她知道每个来拜访她的人都在成长

[00:00:25] Waling down a dirt road

[00:00:26] 面前是一条土路

[00:00:26] Blowin' open doors

[00:00:27] 风吹开了门

[00:00:27] And I know better but I keep getting heated

[00:00:30] 我知道更好的 但是我越来越兴奋

[00:00:30] Jonsey want'a front

[00:00:30] Jonsey想要面对着前面

[00:00:30] Don't want her baby getting treated

[00:00:31] 不想要她的孩子接受治疗

[00:00:31] In the wrong way

[00:00:33] 用错误的方法

[00:00:33] But I gotta come along

[00:00:34] 但是我要出现

[00:00:34] Been a long day so put it in a song say

[00:00:36] 是漫长的一天 所以我会唱着一首歌

[00:00:36] And I saw her at the fruit stand

[00:00:38] 我看见她在水果店

[00:00:38] And she smiled as if to say

[00:00:41] 她微笑着似乎要说话

[00:00:41] I know that you are watching

[00:00:43] 我知道你在看

[00:00:43] When Ms Jones jerked her away my cutie

[00:00:45] 当 Jones j猛地推开我漂亮的女人

[00:00:45] Waved from the car window

[00:00:48] 从车窗里挥挥手

[00:00:48] With one finger and a grin

[00:00:50] 面带微笑 用一个手指

[00:00:50] And as the car got smaller all I could think about was sin

[00:00:55] 当汽车远去 所有我能想到的是罪恶

[00:00:55] Ms Jones

[00:00:55] Jones夫人

[00:00:55] Ms Jones gotta yellow bird

[00:00:57] Jones夫人有只黄色的鸟

[00:00:57] Gotta pretty yellow bird that she be keepin' in a cage

[00:01:00] 她一直把那只漂亮的黄色小鸟关在笼子里

[00:01:00] Ms Jones gotta yellow bird

[00:01:02] Jones夫人有只黄色的小鸟

[00:01:02] But she don't want her pretty yellow bird to get laid

[00:01:04] 但是她不想让她黄色的小鸟下蛋

[00:01:04] Get laid get laid

[00:01:07] 下蛋

[00:01:07] But a B boy's gotta get paid

[00:01:09] 但是B男孩想要得到报酬

[00:01:09] Get paid get paid get paid

[00:01:13] 得到报酬

[00:01:13] Even though I'm grown

[00:01:13] 尽管我长大了

[00:01:13] Got it for this little bitty full blown

[00:01:15] 那些支离破碎的片段已经快忘了

[00:01:15] But Ms Jones got her in the home

[00:01:17] 但是Jones夫人还在家

[00:01:17] I'm alone

[00:01:18] 我很孤独

[00:01:18] With her Polaroid in my hand

[00:01:19] 她的Polaroid还在我的手上

[00:01:19] I try to hide the fact that I live in a trash can man

[00:01:23] 我试图隐瞒事实 我住在一个垃圾桶里

[00:01:23] How she got me in the zone

[00:01:24] 她是怎样让我迷上

[00:01:24] Called up to her house but somebody hung up the phone

[00:01:26] 给她家打电话 但是有人挂了电话

[00:01:26] Dial tone and I'm hinding in the grass

[00:01:28] 传出拨号音 然后我坐在草地上

[00:01:28] All up in her yard just to get a look at her a** dawn

[00:01:31] 在她的院子里只为能够在黎明时候看见她

[00:01:31] I know she's too young for me

[00:01:33] 我知道她对我来说太年轻了

[00:01:33] Yo she asked me to the fair

[00:01:35] 你邀请我去赶集

[00:01:35] I wish she would ignore me

[00:01:37] 我希望她能够忽视我

[00:01:37] Hard to pretend not to stare

[00:01:40] 很难假装没有看见

[00:01:40] My friends all say she's skanky

[00:01:42] 我的朋友都说她令人讨厌

[00:01:42] But I dig her armpit hair

[00:01:44] 但是我会玩弄她的腋毛

[00:01:44] And when I get my license

[00:01:46] 当我得到许可

[00:01:46] I'm gonna ask her to a picnic yeah

[00:01:49] 我邀请她去野炊

[00:01:49] Ms Jones

[00:01:50] Jones夫人

[00:01:50] Ms Jones gotta yellow bird

[00:01:52] Jones夫人有只黄色的鸟

[00:01:52] Gotta pretty yellow bird that she be keepin' in a cage

[00:01:54] 她一直把那只漂亮的黄色小鸟关在笼子里

[00:01:54] Ms Jones gotta yellow bird

[00:01:56] Jones夫人有只黄色的小鸟

[00:01:56] But she don't want her pretty yellow bird to get laid

[00:01:59] 但是她不想让她黄色的小鸟下蛋

[00:01:59] Get laid get laid

[00:02:01] 下蛋

[00:02:01] But a B boy's gotta get paid

[00:02:03] 但是B男孩想要得到报酬

[00:02:03] Get paid get paid get paid

[00:02:07] 得到报酬

[00:02:07] Innocence and beauty

[00:02:09] 纯真和美丽

[00:02:09] Such a deadly combination

[00:02:16] 这样一个致命的结合

[00:02:16] Innocence and beauty

[00:02:18] 纯真和美丽

[00:02:18] Such a deadly combination

[00:02:25] 这样一个致命的结合

[00:02:25] Finally pulled her from the gridlock

[00:02:26] 最后把她从僵局里拉出来

[00:02:26] Climax to the plot

[00:02:27] 高潮的情节

[00:02:27] Took her to see Kid Rock

[00:02:29] 带着她去看Kid Rock

[00:02:29] Touched her on her wet spot

[00:02:31] 抚摸她潮湿的地方

[00:02:31] Now I got her open on Ms Jones scopin'

[00:02:33] 现在我会让Jones打开

[00:02:33] Time for pokin' and I know

[00:02:35] 我知道是时候了

[00:02:35] I don't really want her this way

[00:02:36] 我真的不希望她这样做

[00:02:36] But Ms Jones kept her from my clutches everyday

[00:02:39] 但是Jones夫人每天都会让我抓

[00:02:39] So I go hey it will never be the same

[00:02:41] 所以我走了 它永远都不是相同的

[00:02:41] And I don't even know her mother-f**kin' name

[00:02:43] 甚至我还不知道她的名字

[00:02:43] Ms Jones

[00:02:44] Jones夫人

[00:02:44] Ms Jones gotta yellow bird

[00:02:46] Jones夫人有只黄色的鸟

[00:02:46] Gotta pretty yellow bird that she be keepin' in a cage

[00:02:49] 她一直把那只漂亮的黄色小鸟关在笼子里

[00:02:49] Ms Jones gotta yellow bird

[00:02:51] Jones夫人有只黄色的小鸟

[00:02:51] But she don't want her pretty yellow bird to get laid

[00:02:53] 但是她不想让她黄色的小鸟下蛋

[00:02:53] Get laid get laid

[00:02:56] 下蛋

[00:02:56] But a B boy's gotta get paid

[00:02:58] 但是B男孩想要得到报酬

[00:02:58] Get paid get paid get paid

[00:03:01] 得到报酬

[00:03:01] Ms Jones

[00:03:02] Jones夫人

[00:03:02] Ms Jones gotta yellow bird

[00:03:04] Jones夫人有只黄色的小鸟

[00:03:04] Gotta pretty yellow bird that she be keepin' in a cage

[00:03:07] 她一直把那只漂亮的黄色小鸟关在笼子里

[00:03:07] Ms Jones gotta yellow bird

[00:03:09] Jones夫人有只黄色的小鸟

[00:03:09] But she don't want her pretty yellow bird to get laid

[00:03:11] 但是她不想让她黄色的小鸟下蛋

[00:03:11] Get laid get laid

[00:03:14] 下蛋

[00:03:14] But a B boy's gotta get paid

[00:03:16] 但是B男孩想要得到报酬

[00:03:16] Get paid get paid get paid

[00:03:21] 得到报酬