《Made of Scars》歌词

[00:00:00] Made Of Scars - Stone Sour

[00:00:14] //

[00:00:14] This one came from looking

[00:00:16] 这个伤痕来自于他人的眼光

[00:00:16] This one opened twice

[00:00:19] 这个伤痕裂开了两次

[00:00:19] These two seem as smooth as silk flush against my eyes

[00:00:23] 这两个伤痕像丝绸一样光滑，遮蔽了我的双眼

[00:00:23] This one needed stitches and

[00:00:26] 这个伤痕需要缝合

[00:00:26] This one came from rings

[00:00:28] 这个伤痕来自于圈套

[00:00:28] This one isn't even there but I feel it more because you don't care

[00:00:34] 这个伤痕甚至都不存在，但是我对它的感觉更甚，因为你不在乎

[00:00:34] Yeah Cut right into me

[00:00:39] 耶，直接用刀刺我吧

[00:00:39] Yeah Cause I am Made Of Scars

[00:00:46] 耶，因为我浑身是伤痕

[00:00:46] Yes I am made of scars

[00:00:52] 是的，我浑身是伤痕

[00:00:52] This one had it coming

[00:00:54] 这个伤痕早就出现了

[00:00:54] This one found a vein

[00:00:57] 这个伤痕还在跳动

[00:00:57] This one was an accident but never gave me pain

[00:01:01] 这个伤痕来自于一场意外，但从没让我感到疼痛

[00:01:01] This one was my fathers and

[00:01:04] 这个伤痕来自于我的父亲

[00:01:04] This one you can't see

[00:01:06] 你看不见这个伤痕

[00:01:06] This one had me scared to death

[00:01:08] 这个伤痕几乎要了我的命

[00:01:08] But I guess I should be glad I'm not dead

[00:01:12] 但是我猜，我应该很高兴我还没死！

[00:01:12] Yeah Cut right into me

[00:01:16] 耶，直接用刀刺我吧

[00:01:16] Yeah I am made of scars

[00:01:24] 耶，我浑身是伤痕

[00:01:24] Yes I am made of scars

[00:01:28] 是的，我浑身是伤痕

[00:01:28] God Don't you believe the hype

[00:01:37] 上帝，你不相信那些炒作吗？

[00:01:37] God Don't you believe the hype

[00:01:39] 上帝，你不相信那些炒作吗？

[00:01:39] God Don't you believe the hype

[00:01:42] 上帝，你不相信那些炒作吗？

[00:01:42] Do believe it

[00:01:47] 相信吧！

[00:01:47] Do you

[00:01:57] 你相信吗！

[00:01:57] Do you

[00:02:06] 你相信吗！

[00:02:06] And I will find a way

[00:02:10] 我会找到一条出路

[00:02:10] Everything you are I will betray

[00:02:15] 我会背叛你的一切

[00:02:15] Oh I swear that I will find a way

[00:02:19] 哦，我发誓我会找到一条出路

[00:02:19] Everything you are's inside me

[00:02:22] 你的一切都在我的心里

[00:02:22] This one was the first one

[00:02:24] 这个伤痕是第一个

[00:02:24] This one had a vice

[00:02:26] 这个伤痕引起了另一个伤痕

[00:02:26] This one here I like to rub on dark and stormy nights

[00:02:31] 这一块伤疤，我喜欢在黑暗处和暴雨之夜抚摸它

[00:02:31] This one was the last one

[00:02:33] 这个伤痕是最后一个

[00:02:33] I don't remember how

[00:02:36] 我不记得是怎么来的

[00:02:36] But I remember blood and rain

[00:02:38] 但是我记得那场腥风血雨

[00:02:38] AND I NEVER SAW IT COMING AGAIN

[00:02:41] 我从没见过它再来

[00:02:41] Yeah Cut right into me

[00:02:46] 耶，直接用刀刺我吧

[00:02:46] Yeah Cause I am made of scars

[00:02:53] 耶，因为我浑身是伤痕

[00:02:53] Yes I am made of scars

[00:02:58] 是的，我浑身是伤痕

[00:02:58] That's what I'm made of

[00:03:03] 我就是那样的！