《disharmonized love》歌词

[00:00:00] disharmonized love (原曲：小さな欲望の星空) - SYO

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：隣人

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：ZUN

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Tim Vegas

[00:00:15] //

[00:00:15] 小さな願い信じていたみたい

[00:00:21] 好似一直坚信着这小小的愿望

[00:00:21] 星に願い夜に祈りを

[00:00:28] 向星星许愿 向夜空祈祷

[00:00:28] 瞬く星空汚してしまおう

[00:00:35] 眨眼间 玷污星空吧

[00:00:35] 忘れてしまおうちっぽけな約束

[00:00:43] 忘了吧 那微小的承诺

[00:00:43] 触れた指先に

[00:00:46] 指尖触碰到了

[00:00:46] 絡み付いた音

[00:00:50] 纠结的声音

[00:00:50] 奏でてる嘘に踊り続けて

[00:00:57] 伴着奏出的谎言不停起舞

[00:00:57] 触れた指先で

[00:01:00] 指尖所触及的地方

[00:01:00] 君は何を描くの

[00:01:05] 你在描绘着什么

[00:01:05] 僕を傷つけて

[00:01:09] 伤害了我

[00:01:09] 誰もいない何もない

[00:01:13] 谁也不在 什么都没有

[00:01:13] 世界で独り待ちわびたthird days

[00:01:16] 独自在这世界上焦急等待 第三天

[00:01:16] Open your heartそれじゃない

[00:01:19] 敞开心扉吧 不是那样的

[00:01:19] 求める声に重なるthis harmony

[00:01:23] 这和音同寻求的声音不断重合

[00:01:23] さよならさよなら

[00:01:26] 再见了 再见了

[00:01:26] 世界に落ちた揺るぎないhard days

[00:01:30] 来到这个世界 不曾动摇 艰苦的日子

[00:01:30] Breaking freeそうじゃない

[00:01:33] 自由自在 不是那样的

[00:01:33] 揺らいでる影に重なる最期のlie

[00:01:51] 最后的谎言同摇晃的身影相互重合

[00:01:51] 小さな世界信じてきたみたい

[00:01:58] 好似一直坚信着这小小的世界

[00:01:58] 星に願い声を上げよう

[00:02:04] 大声对星星许愿吧

[00:02:04] 輝く想い出汚してしまおう

[00:02:11] 玷污这闪亮的回忆吧

[00:02:11] 隠してしまおう流した涙を

[00:02:19] 隐藏起流下的眼泪吧

[00:02:19] 枯れた草花に

[00:02:22] 在枯竭的花草上

[00:02:22] 絡み付いた棘

[00:02:26] 缠绕的荆棘

[00:02:26] 夢見てる春に踊り続けて

[00:02:33] 在梦中的春天不停起舞

[00:02:33] 遠い眼差しで

[00:02:36] 遥远的目光

[00:02:36] 君は何を見てるの

[00:02:41] 你在看着什么呢

[00:02:41] 僕を傷つけて

[00:02:45] 伤害了我

[00:02:45] 信じたいわけじゃない

[00:02:48] 并非不想相信

[00:02:48] この目に独り焼きつけたbad name

[00:02:52] 烙印在这双眼上的恶名

[00:02:52] Opne your heartそれじゃない

[00:02:55] 敞开心扉吧 不是那样的

[00:02:55] 震える声に重なるdisharmony

[00:02:59] 和音和这颤抖的声音相重叠

[00:02:59] さよならさよなら

[00:03:02] 再见了 再见了

[00:03:02] 心に落ちた黒い影your name

[00:03:06] 落在心上的黑影 你的名字

[00:03:06] Breaking freeそうじゃない

[00:03:09] 自由自在 不是那样的

[00:03:09] 落ちる流星に願って最期のlie

[00:03:27] 向流星许愿 最后的谎言

[00:03:27] 誰もいない何もない

[00:03:30] 谁也不在 什么都没有

[00:03:30] 世界で独り待ちわびたthird days

[00:03:33] 独自在这世界上焦急等待 第三天

[00:03:33] Open your heartそれじゃない

[00:03:36] 敞开心扉吧 不是那样的

[00:03:36] 求める声に重なるthis harmony

[00:03:40] 这和音同寻求的声音不断重合

[00:03:40] さよならさよなら

[00:03:43] 再见了 再见了

[00:03:43] 世界に落ちた揺るぎないhard days

[00:03:47] 来到这个世界 不曾动摇 艰苦的日子

[00:03:47] Breaking freeそうじゃない

[00:03:50] 自由自在 不是那样的

[00:03:50] 揺らいでる影に重なる最期のlie

[00:03:55] 最后的谎言同摇晃的身影相互重合