《Mama Tried(Remastered 2001)》歌词

[00:00:00] Mama Tried (妈妈的努力) (2001 Digital Remaster) - Merle Haggard (梅尔·哈格德)
[00:00:12] //
[00:00:12] The first thing I remember knowing
[00:00:15] 我只记得
[00:00:15] Was a lonesome whistle blowing
[00:00:17] 那寂寥的口哨声
[00:00:17] And a young un's dream of growing up to ride;
[00:00:22] 一个小子 急着长大
[00:00:22] On a freight train leaving town
[00:00:24] 在一列货运火车上
[00:00:24] Not knowing where I'm bound
[00:00:26] 不知道究竟要去哪里
[00:00:26] No-one could change my mind but Mama tried
[00:00:31] 没有人能改变我的想法 但妈妈努力过
[00:00:31] One and only rebel child
[00:00:34] 那个叛逆少年
[00:00:34] From a family meek and mild:
[00:00:36] 来自一个温暖的家庭 也曾谦逊有礼
[00:00:36] My Mama seemed to know what lay in store
[00:00:42] 我的妈妈似乎知道要发生什么
[00:00:42] Despite all my Sunday learning
[00:00:44] 可我不顾一切
[00:00:44] Towards the bad I kept on turning
[00:00:46] 朝着坏的方向发展 肆无忌惮
[00:00:46] 'Til Mama couldn't hold me anymore
[00:00:51] 直到妈妈管不了
[00:00:51] And I turned twenty-one
[00:00:53] 21岁锒铛入狱
[00:00:53] In prison doing life without parole
[00:00:56] 不能假释
[00:00:56] No-one could steer me right
[00:00:58] 没有人正确地引导我
[00:00:58] But Mama tried Mama tried
[00:01:01] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:01] Mama tried to raise me better
[00:01:03] 妈妈想让我学好
[00:01:03] But her pleading I denied
[00:01:06] 可我不听
[00:01:06] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:01:21] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
[00:01:21] Dear old Daddy rest his soul
[00:01:23] 亲爱的父亲安息了
[00:01:23] Left my Mom a heavy load;
[00:01:25] 留给母亲沉重的负担
[00:01:25] She tried so very hard to fill his shoes
[00:01:30] 她努力地工作
[00:01:30] Working hours without rest
[00:01:32] 夜以继日 不眠不休
[00:01:32] Wanted me to have the best
[00:01:35] 只想让我过上好日子
[00:01:35] She tried to raise me right but I refused
[00:01:40] 她努力让我朝正确的方向发展 但我不听
[00:01:40] And I turned twenty-one
[00:01:42] 21岁锒铛入狱
[00:01:42] In prison doing life without parole
[00:01:45] 不能假释
[00:01:45] No-one could steer me right
[00:01:47] 没有人正确地引导我
[00:01:47] But Mama tried Mama tried
[00:01:50] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:50] Mama tried to raise me better
[00:01:52] 妈妈想让我学好
[00:01:52] But her pleading I denied
[00:01:55] 可我不听
[00:01:55] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:02:00] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
您可能还喜欢歌手Merle Haggard & The Stran的歌曲:
- Go Home (24-Bit Digitally Remastered 05)
- Gone Crazy (24-Bit Digitally Remastered 05)
- Nobody Knows But Me
- It Meant Goodbye To Me When You Said Hello To Him (Remastered)
- Someone Told My Story(Alternate Take)
- Running Kind
- My Ramona(Remastered)
- Carolyn(2001 Remaster)
- Jimmie Rodgers’ Last Blue Yodel (The Women Make A Fool Out Of Me)
- The Fightin’ Side Of Me
随机推荐歌词:
- Touching Me Touching You [Alphabeat]
- 人生其实很简单 [叶蒨文]
- Yours [Mariah Carey]
- 0326凡人修仙传 [万川秋池]
- 朋友 [蔡枫华]
- I’m Getting Nuttin’ for Christmas [Relient K&Unknown]
- Gone to Pablo [Luka Bloom]
- 懒人漫游 [戴佩妮]
- Ohne Dich würd’ ich sterben [Leonard]
- 哥哥把你栓在心头 [范琳琳]
- Uptown Girl [The Black]
- 亲爱朋友 [邰正宵]
- Count Every Star [The Ames Brothers]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Ann-Margret]
- Breakaway [Candlebox]
- Black(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Lounge Music Café]
- Walk Right In [Johnny Cymbal]
- Tokyo [Thompson Twins]
- El Ultimo Organito [Joan Manuel Serrat]
- Dance With The Guitar Man [DUANE EDDY]
- Wooden Heart [Elvis Presley]
- On the Floor (127 BPM) [HIIT Pop]
- Wild Thing [Infinite Hit Band]
- Silent Night [The Christmas Circle]
- Pueblo Querido [La Fuerza De Los Amos Del]
- Need You Tonight(As Made Famous by INXS)(12” Extended Dance ReMixed) [DJ ReMix Factory]
- Yakinlah Aku Menjemputmu [Kangen Band]
- Conozco a los Dos [Hermanas Hernández]
- Las Cuatro Milpas [ray y laurita]
- White Christmas [Mahalia Jackson]
- 普通Disco [尧顺宇]
- Too Proud [Mighty Sam McClain]
- 南无阿弥陀佛 [浪子情]
- Chinese Luv [H.O.G乐队]
- The Impatient Years [Frank Sinatra]
- 安静(Live) [李圣杰]
- Lazy [Studio Musicians]
- I’m Glad There’s You [Carmen McRae]
- The Wind Beneath My Wings [Pickwick Panpipers]
- 主人那家伙又来电话了 [手机铃声]
- Take Me Home Country Roads [Toots&THE MAYTALS]