《Mama Tried(Remastered 2001)》歌词

[00:00:00] Mama Tried (妈妈的努力) (2001 Digital Remaster) - Merle Haggard (梅尔·哈格德)
[00:00:12] //
[00:00:12] The first thing I remember knowing
[00:00:15] 我只记得
[00:00:15] Was a lonesome whistle blowing
[00:00:17] 那寂寥的口哨声
[00:00:17] And a young un's dream of growing up to ride;
[00:00:22] 一个小子 急着长大
[00:00:22] On a freight train leaving town
[00:00:24] 在一列货运火车上
[00:00:24] Not knowing where I'm bound
[00:00:26] 不知道究竟要去哪里
[00:00:26] No-one could change my mind but Mama tried
[00:00:31] 没有人能改变我的想法 但妈妈努力过
[00:00:31] One and only rebel child
[00:00:34] 那个叛逆少年
[00:00:34] From a family meek and mild:
[00:00:36] 来自一个温暖的家庭 也曾谦逊有礼
[00:00:36] My Mama seemed to know what lay in store
[00:00:42] 我的妈妈似乎知道要发生什么
[00:00:42] Despite all my Sunday learning
[00:00:44] 可我不顾一切
[00:00:44] Towards the bad I kept on turning
[00:00:46] 朝着坏的方向发展 肆无忌惮
[00:00:46] 'Til Mama couldn't hold me anymore
[00:00:51] 直到妈妈管不了
[00:00:51] And I turned twenty-one
[00:00:53] 21岁锒铛入狱
[00:00:53] In prison doing life without parole
[00:00:56] 不能假释
[00:00:56] No-one could steer me right
[00:00:58] 没有人正确地引导我
[00:00:58] But Mama tried Mama tried
[00:01:01] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:01] Mama tried to raise me better
[00:01:03] 妈妈想让我学好
[00:01:03] But her pleading I denied
[00:01:06] 可我不听
[00:01:06] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:01:21] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
[00:01:21] Dear old Daddy rest his soul
[00:01:23] 亲爱的父亲安息了
[00:01:23] Left my Mom a heavy load;
[00:01:25] 留给母亲沉重的负担
[00:01:25] She tried so very hard to fill his shoes
[00:01:30] 她努力地工作
[00:01:30] Working hours without rest
[00:01:32] 夜以继日 不眠不休
[00:01:32] Wanted me to have the best
[00:01:35] 只想让我过上好日子
[00:01:35] She tried to raise me right but I refused
[00:01:40] 她努力让我朝正确的方向发展 但我不听
[00:01:40] And I turned twenty-one
[00:01:42] 21岁锒铛入狱
[00:01:42] In prison doing life without parole
[00:01:45] 不能假释
[00:01:45] No-one could steer me right
[00:01:47] 没有人正确地引导我
[00:01:47] But Mama tried Mama tried
[00:01:50] 但妈妈努力过了 努力过了
[00:01:50] Mama tried to raise me better
[00:01:52] 妈妈想让我学好
[00:01:52] But her pleading I denied
[00:01:55] 可我不听
[00:01:55] That leaves only me to blame 'cos Mama tried
[00:02:00] 这只能怪我自己 因为妈妈努力过了
您可能还喜欢歌手Merle Haggard & The Stran的歌曲:
- Go Home (24-Bit Digitally Remastered 05)
- Gone Crazy (24-Bit Digitally Remastered 05)
- Nobody Knows But Me
- It Meant Goodbye To Me When You Said Hello To Him (Remastered)
- Someone Told My Story(Alternate Take)
- Running Kind
- My Ramona(Remastered)
- Carolyn(2001 Remaster)
- Jimmie Rodgers’ Last Blue Yodel (The Women Make A Fool Out Of Me)
- The Fightin’ Side Of Me
随机推荐歌词:
- Yours to Destroy [No Use For A Name]
- This Is It [Michael Jackson]
- 1093凡人修仙传 [万川秋池]
- 维纳斯不忧伤 [刘之烁]
- 潜意识 [刘以达]
- 第945集_神乎其技 [我影随风]
- 宅男日记 [胜屿&回音哥]
- 红尘绝恋 [康澎]
- 完美冒险 [沈依莎]
- Change [August Alsina]
- 十个手指扭一扭 [儿童歌曲]
- Cruel War [Peter Paul]
- WE ARE ONE(128 BPM) [Mc Boy]
- I Was A Fool(Gazzo Remix) [Tegan And Sara]
- Sweet Sixteen (Previously Unissued) [Cactus]
- Ya Khaochai Chan Phit [Nalurmas Sa-nguanpholphai]
- Funny [Etta Jones]
- Farewell Adelita [The Kingston Trio]
- Twelve Days of Christmas (Originally Performed by Tony Bennett) [Karaoke Version] [Christmas Buzz]
- Les Deux Rengaines [Edith Piaf]
- Queen Of The Night [Hit Co. Masters]
- Wasting Time [Zornik]
- Solitaire [Dean Martin]
- Red Red Rose [The Weepies&Deb Talan]
- I Can’t Help It(If I’m Still In Love With You) [Skeeter Davis]
- Mr. Sun, Mr. Moon [The Raiders]
- Romance De Curro El Palmo [Mariángeles Fernández&Jos]
- Las Vegus(Radio Edit) [Tom Boxer&sirreal&Morena]
- He Thinks He’ll Keep Her(Karaoke Version In the Style of Mary Chapin Carpenter) [Karaoke Bar Orchestra]
- Um Nome de Mulher [Antonio Carlos Jobim]
- 前世有个约定 [任真]
- 输得漂亮(Live) [郑秀文]
- How Much Love Can Be Renewed [范媛媛]
- (YOLO) [LONG:D&ShinHyeonheeandKim]
- When I Stop Dreaming [The Louvin Brothers]
- Il Ballo Del Mattone [Various Artists]
- Ai No Corrida [Dance Heaven]
- Peach Pickin’ Time In Georgia [Jimmie Rodgers]
- Tell Her You Love Her [Echosmith]
- 那些年(Live) [阿兰&胡夏]
- Outro [尧十三]
- Dominica [Atlantis&Chantal]