《To Love Again》歌词

[00:00:00] To Love Again - Diana Ross (黛安娜·罗斯)

[00:00:24] //

[00:00:24] When you smiled as if you knew me

[00:00:31] 当你微笑的时候 好像认识我一样

[00:00:31] There was nothing else that I could do

[00:00:37] 我什么也不能做

[00:00:37] Without a word I tried to follow you

[00:00:43] 只是静静跟随着你 一言不发

[00:00:43] And it was good for me to know

[00:00:46] 对我来说这是件好事

[00:00:46] That I could try to love again

[00:00:49] 我可以再次堕入爱河

[00:00:49] And the feeling running through me

[00:00:55] 这种感觉在我脑海中徘徊

[00:00:55] I remember from another time

[00:01:01] 我一次次想起

[00:01:01] I could even leave this world behind

[00:01:07] 我可以将全世界都抛在脑后

[00:01:07] And it was good for me to know

[00:01:10] 对我来说这是件好事

[00:01:10] That I could try to love again

[00:01:20] 我可以再次堕入爱河

[00:01:20] Wouldn't it be fine just to believe

[00:01:26] 这不是很美好吗 相信吧

[00:01:26] Wouldn't it be wonderful

[00:01:32] 这不是很精彩吗

[00:01:32] If life were like a song

[00:01:37] 如果生命就像是一首歌

[00:01:37] And all the magic and the peace

[00:01:41] 世界充满魔法与和平

[00:01:41] That lovers feel could last forever

[00:01:45] 那么爱情就能够永恒

[00:01:45] If only this time it were real

[00:01:49] 要真是这样该有多好

[00:01:49] But memory in silence only fades away

[00:02:01] 但记忆渐渐在沉默中消散

[00:02:01] So I woke up to reality

[00:02:07] 于是我回到现实

[00:02:07] And all the life that no one wants to see

[00:02:14] 没有人愿意看见这样的生活

[00:02:14] And how could I afford the fantasy

[00:02:19] 我该如何承受这些幻想

[00:02:19] But if was good for me to know

[00:02:22] 但这对我来说这是件好事

[00:02:22] That I could try to love again to love again

[00:02:39] 我可以再次堕入爱河 再次堕入爱河

[00:02:39] Wouldn't it be fine if all the magic and the peace

[00:02:47] 这不是很美好吗 如果这世界充满魔法与和平

[00:02:47] That lovers feel could last forever

[00:02:52] 那么爱情就能够永恒

[00:02:52] If only this time it were real

[00:02:56] 要真是这样该有多好

[00:02:56] But memory in silence only fades away

[00:03:06] 但记忆渐渐在沉默中消散

[00:03:06] To love again

[00:03:34] 再次堕入爱河

[00:03:34] When you smiled as if you knew me

[00:03:40] 当你微笑的时候 好像认识我一样

[00:03:40] There was nothing else that I could do

[00:03:46] 我什么也不能做

[00:03:46] Without a word I tried to follow you

[00:03:53] 只是静静跟随着你 一言不发

[00:03:53] And it was good for me to know

[00:03:56] 对我来说这是件好事

[00:03:56] That I could try to love again

[00:04:01] 我可以再次堕入爱河