《Blackout(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Blackout (2017 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：David Bowie

[00:00:34] //

[00:00:34] Oh you you walk on past

[00:00:38] 走过前尘往事

[00:00:38] Your lips cut a smile on your face

[00:00:41] 你嘴角微扬 露出邪魅一笑

[00:00:41] Your scalding face

[00:00:42] 脸庞异常滚烫

[00:00:42] To the cage to the cage

[00:00:46] 到牢笼中 牢笼中

[00:00:46] She was a beauty in a cage

[00:00:51] 囚笼中的美人儿

[00:00:51] Too too high a price

[00:00:54] 出价很高

[00:00:54] To drink rotting wine from your hands

[00:00:57] 喝一口手中变质的红酒

[00:00:57] Your fearful hands

[00:00:58] 你颤抖的双手啊

[00:00:58] Get me to a doctor's I've been told

[00:01:00] 去我认识的医生那儿瞧瞧吧

[00:01:00] Someone's back

[00:01:01] 有人回来了

[00:01:01] In town the chips are down

[00:01:02] 镇上形势相当危急

[00:01:02] I just cut and blackout

[00:01:04] 我被死死拦住 走投无路

[00:01:04] I'm under Japanese influence

[00:01:05] 受日本文化的影响

[00:01:05] And my honour's at stake

[00:01:09] 我一世英名恐怕要毁了

[00:01:09] The weather's grim ice on the cages

[00:01:13] 囚笼上有着冰霜

[00:01:13] Me I'm Robin Hood

[00:01:14] 我啊 我是罗宾汉

[00:01:14] And I puff on my cigarette

[00:01:17] 我喜欢吞云吐雾

[00:01:17] Panthers are steaming stalking screaming

[00:01:25] 四处都是猛兽的嘶吼

[00:01:25] If you don't stay tonight

[00:01:31] 若你今夜就走

[00:01:31] I will take that plane tonight

[00:01:38] 那我也坐飞机走喽

[00:01:38] I've nothing to lose nothing to gain

[00:01:46] 我孑然一身 无牵无挂

[00:01:46] I'll kiss you in the rain

[00:01:50] 我们会在雨中吻别

[00:01:50] Kiss you in the rain

[00:01:52] 在雨中吻别

[00:01:52] Kiss you in the rain

[00:01:54] 在雨中吻别

[00:01:54] Kiss you in the rain

[00:01:56] 在雨中吻别

[00:01:56] Kiss you in the rain

[00:01:58] 在雨中吻别

[00:01:58] In the rain

[00:02:00] 在雨中

[00:02:00] In the rain

[00:02:02] 在雨中

[00:02:02] Get me to the doctor

[00:02:10] 带我去瞧瞧医生

[00:02:10] Get me off the streets

[00:02:14] 带我离开这里吧

[00:02:14] Get some protection

[00:02:18] 找个安全之地

[00:02:18] Get me on my feet

[00:02:22] 赶紧跑路离开

[00:02:22] Get some direction

[00:02:25] 找个安全的方向

[00:02:25] Hot air gets me into a blackout

[00:02:29] 天太热了 还四处封锁

[00:02:29] Oh get me off the streets

[00:02:38] 带我离开这里吧

[00:02:38] Get some protection

[00:02:40] 找个安全之地

[00:02:40] Oh get me on my feet

[00:02:49] 赶紧跑路离开

[00:02:49] While the streets block off

[00:02:50] 街道都封锁了

[00:02:50] Getting some skin exposure to the blackout

[00:02:54] 亲自出去探探路

[00:02:54] Get some protection

[00:02:57] 找个安全之地

[00:02:57] Get me on my feet

[00:03:01] 赶紧跑路离开

[00:03:01] Get some direction wo ooh

[00:03:12] 找个安全的方向

[00:03:12] Oh get me on my feet

[00:03:24] 赶紧跑路离开

[00:03:24] Get me off the streets

[00:03:26] 带我离开这里吧

[00:03:26] Get some protection

[00:03:29] 找个安全之地

[00:03:29] Get a second

[00:03:33] 稍停一下

[00:03:33] Get get a second breath and pass second go blackout

[00:03:38] 停下来喘口气 一举冲出去