《Kakuekiteisha》歌词

[00:00:00] 各駅停車 (各站停车) - yonige (ヨニゲ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：牛丸ありさ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：牛丸ありさ

[00:00:00] //

[00:00:00] 各停しか止まらない駅の

[00:00:03] 我在每站停靠的慢车站的站台上

[00:00:03] プラットホームで待っている

[00:00:07] 一直等待

[00:00:07] 見なれない街の見なれない人

[00:00:11] 不熟悉的街道上陌生的行人

[00:00:11] 今日のわたしはどこに行く

[00:00:30] 今天的我要到哪里去

[00:00:30] 目まぐるしく流れてく人の

[00:00:34] 被眼花缭乱流动的人潮

[00:00:34] 波にゆらりゆられ着いたよ

[00:00:38] 摇晃着来到了这里哦

[00:00:38] 知らないほうが魅力的なこと

[00:00:41] 我曾以为很多事情不知道反而会

[00:00:41] いっぱいあるって思ったよ

[00:00:45] 更显魅力

[00:00:45] ぱんぱんになったこの気持ちは

[00:00:49] 若将这份激动的心情

[00:00:49] 内緒で大事に育てたら

[00:00:53] 秘密且珍重地培育

[00:00:53] だれか褒めてくれたりするかな

[00:00:57] 会不会有人来夸夸我呢

[00:00:57] ほめてくれるかな

[00:01:01] 能否夸夸我呢

[00:01:01] 間違ってそりゃないって

[00:01:04] 那里面没有误会

[00:01:04] 言われたって逃げられやしない

[00:01:08] 就算被这么说也不会逃避

[00:01:08] わたしだって泣きたいって

[00:01:11] 哪怕是我也有想要哭泣的时候

[00:01:11] でも笑顔で踏ん張るしかないよ

[00:01:31] 但我也只能带着笑容坚持下去

[00:01:31] きみが言ったひどい言葉たち

[00:01:35] 你所说的无情的话语

[00:01:35] 拾い集めて片づけたよ

[00:01:39] 我已全部拾起用心整理了哦

[00:01:39] 溢れ出した青はきっとそう

[00:01:42] 那满溢的蓝一定是

[00:01:42] 宇宙より深い青でいて

[00:01:46] 比宇宙还要深邃的蓝

[00:01:46] ぎりぎりになったこの気持ちは

[00:01:50] 这份已到极限的心情

[00:01:50] 誰にも言わず耐え忍べば

[00:01:54] 若深藏内心一味忍耐的话

[00:01:54] わたしは強くなれるのかな

[00:01:58] 我是否能坚强起来呢

[00:01:58] つよくなれるかな

[00:02:02] 是否能坚强起来呢

[00:02:02] いやになってつまらなくて

[00:02:05] 觉得讨厌且无聊

[00:02:05] 悪いことばっか期待した

[00:02:09] 总是期待不好的事情

[00:02:09] わたしだって笑いたくて

[00:02:12] 哪怕是我也想要笑出来

[00:02:12] でもうまくいかないことばかりだ

[00:02:32] 但事情总是不尽如人意

[00:02:32] 何回も何回も

[00:02:35] 无数次 无数次

[00:02:35] ふりしぼった本音は消えてゆく

[00:02:40] 竭尽全力呐喊的真心渐渐消逝

[00:02:40] 聞いている?聞いている?

[00:02:43] 听到了吗？听到了吗？

[00:02:43] 誰でもない誰かに届いてよ

[00:02:47] 空无一人 去传达给谁吧

[00:02:47] 間違ってそりゃないって

[00:02:51] 那里面没有误会

[00:02:51] 言われたって逃げられやしない

[00:02:55] 就算被这么说也不会逃避

[00:02:55] わたしだって泣きたいって

[00:02:58] 哪怕是我也有想要哭泣的时候

[00:02:58] でも笑顔で踏ん張るしかないよ

[00:03:03] 但我也只能带着笑容坚持下去

[00:03:03] 好きだってきらいだって

[00:03:06] 无论喜欢讨厌

[00:03:06] 自分で見つけなきゃだめだよ

[00:03:10] 若不是自己去发现就不行哦

[00:03:10] 好きだったきみのことだって

[00:03:14] 哪怕是我曾喜欢的你

[00:03:14] 吹けば飛んでいくくらいだよ

[00:03:18] 也是一吹就散了

[00:03:18] 各停しかとまらない駅の

[00:03:21] 我在那每站停靠的车站站台

[00:03:21] プラットホームに降り立つと

[00:03:25] 下了车

[00:03:25] 全部どうでもよくなっていて

[00:03:29] 突然觉得一切都无所谓了

[00:03:29] さっきの気持ちも忘れました

[00:03:34] 刚刚的心情也消散殆尽了