《(梦想)》歌词

[00:00:00] 꿈 (梦想) - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:10] //

[00:00:10] 화려한 도시를 그리며 찾아왔네.

[00:00:19] 思念着华丽的城市而找来

[00:00:19] 그 곳은 춥고도 험한 곳.

[00:00:28] 那里是又冷又危险的地方

[00:00:28] 여기저기 헤매다 초라한 문턱에서

[00:00:38] 在这里徘徊着

[00:00:38] 뜨거운 눈물을 먹는다...

[00:00:47] 就会在憔悴的门槛上 吃着温暖的眼泪

[00:00:47] 머나먼 길을 찾아 여기에

[00:00:51] 寻找着远处的路

[00:00:51] 꿈을 찾아 여기에

[00:00:56] 寻找着梦

[00:00:56] 괴롭고도 험한 이 길을 왔는데..

[00:01:05] 来到了这里 又痛苦又危险的这条路

[00:01:05] 이 세상 어디가 숲인지 어디가 늪인지

[00:01:15] 这世界 哪儿是森林 哪儿是沼泽

[00:01:15] 그 누구도 말을 않네...

[00:01:24] 任何人也没有说

[00:01:24] 사람들은 저마다 고향을 찾아가네.

[00:01:33] 人们都去寻找故乡

[00:01:33] 나는 지금 홀로 남아서.

[00:01:42] 我现在自己留下

[00:01:42] 빌딩 속을 헤매이다 초라한 골목에서

[00:01:51] 在楼间徘徊着 在憔悴的胡同里

[00:01:51] 뜨거운 눈물을 먹는다...

[00:02:01] 吃着温暖的眼泪

[00:02:01] 저기 저 별은 나의 마음을 알까..

[00:02:05] 那里那个星星 会知道我的心吗

[00:02:05] 나의 꿈을 알까..

[00:02:10] 会知道我的梦吗

[00:02:10] 괴로울땐 슬픈 노래를 부른다..

[00:02:19] 痛苦时 听悲伤的歌

[00:02:19] 슬퍼질 땐 차라리 나 홀로..

[00:02:23] 悲伤时 还不如我自己

[00:02:23] 눈을 감고 싶어..

[00:02:28] 想闭上眼睛

[00:02:28] 고향의 향기 들으면서..

[00:03:12] 听着故乡的香气

[00:03:12] 슬퍼질 땐 차라리 나 홀로..

[00:03:16] 悲伤时 还不如我自己

[00:03:16] 눈을 감고 싶어..

[00:03:21] 想闭上眼睛

[00:03:21] 고향의 향기 들으면서...

[00:03:31] 听着故乡的香气

[00:03:31] 고향의 향기 들으면서..

[00:03:36] 听着故乡的香气