《IFFY(PROD. GROOVYROOM)》歌词

[00:00:00] iffy (Prod. GroovyRoom) - 식케이 (Sik-K)/pH-1/박재범 (朴宰范)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Sik-K/pH-1/박재범

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：GroovyRoom

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：GroovyRoom

[00:00:11] //

[00:00:11] 制作人：GroovyRoom

[00:00:14] //

[00:00:14] Hit my line yuh

[00:00:15] //

[00:00:15] 눈더미같이 쌓인 일들은

[00:00:18] 像积雪一样的事情

[00:00:18] Himalaya

[00:00:19] //

[00:00:19] 난 얼마나 더 많이 또 일을 해야

[00:00:22] 我还要多么努力工作

[00:00:22] 사람들은 잊지 않을까

[00:00:25] 人们才不会忘掉

[00:00:25] 내 이름 세 글자를

[00:00:26] 我的名字呢

[00:00:26] 덕분에 우린

[00:00:27] 多亏这样

[00:00:27] 하루 두 번의 아침 해를 봐 늘

[00:00:31] 我们一天见两次晨阳

[00:00:31] 다 집어 쳐 오늘 밤

[00:00:32] 今晚放下一切

[00:00:32] We party

[00:00:34] //

[00:00:34] 난 다 미뤘어 오랜만에

[00:00:36] 我久违地推掉了一切

[00:00:36] We mobbin

[00:00:38] //

[00:00:38] 계획을 바꿀래 갑자기

[00:00:40] 要不要突然改变计划

[00:00:40] Yeah bottles' poppin'

[00:00:42] //

[00:00:42] 내 새로운 노래가

[00:00:43] 我的新歌曲

[00:00:43] Rockin' on the speaker

[00:00:45] //

[00:00:45] 사진 찍고 싶어

[00:00:47] 想要照相

[00:00:47] Yeah just take a picture

[00:00:49] //

[00:00:49] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:50] //

[00:00:50] Feelin' all this liquor

[00:00:52] //

[00:00:52] Drinkin' all this liquor

[00:00:54] //

[00:00:54] Yeah yeah yeah

[00:00:55] //

[00:00:55] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:58] //

[00:00:58] 한 방울 방울 방울도 남기지 말고

[00:01:01] 一滴也不要留下

[00:01:01] 오늘 밤을 밤을 밤을 넌 아끼지마

[00:01:05] 你不要珍惜今晚

[00:01:05] 너가 데려온 친구들 전부 세워놓고

[00:01:08] 让你的朋友全部站起来

[00:01:08] 음악 볼륨을 키워 더

[00:01:09] 再调高音乐声

[00:01:09] 천장을 뚫어버릴 정도로

[00:01:13] 直到突破天棚

[00:01:13] 술 잔을 들어 in the air

[00:01:16] 举起酒杯

[00:01:16] 음악을 크게 틀어 in the air

[00:01:20] 调高音乐

[00:01:20] Tonight we aint got no limit baby

[00:01:22] //

[00:01:22] 내일 내가 살아있을지도

[00:01:25] 或许明天我也会活着

[00:01:25] Iffy iffy yeah

[00:01:26] //

[00:01:26] Iffy iffy yeah yeah

[00:01:28] //

[00:01:28] Iffy iffy yeah

[00:01:30] //

[00:01:30] Iffy iffy yeah yeah

[00:01:32] //

[00:01:32] Iffy iffy yeah

[00:01:33] //

[00:01:33] Iffy iffy yeah yeah

[00:01:35] //

[00:01:35] Iffy iffy yeah

[00:01:37] //

[00:01:37] Iffy iffy yeah yeah

[00:01:39] //

[00:01:39] Iffy iffy yeah

[00:01:40] //

[00:01:40] Poppin' tags for tonight yeh

[00:01:43] //

[00:01:43] Meet up extra early

[00:01:44] //

[00:01:44] Get it started yeh

[00:01:46] //

[00:01:46] 올 거면 미리 내게 말을 해

[00:01:49] 要来的话提前跟我说

[00:01:49] I don't recognize

[00:01:50] //

[00:01:50] Your friend's face

[00:01:51] //

[00:01:51] 소개시켜줘 나랑 놀게

[00:01:53] 介绍给我吧 让我们一起玩耍

[00:01:53] 원하면 함께 chillin'

[00:01:55] 渴望的话一起玩耍

[00:01:55] 내 폰은 백 퍼센트 전화해 tonight

[00:01:58] 我的电话必会来电 今晚

[00:01:58] Yea I'm finna represent we h1 ghr

[00:02:00] //

[00:02:00] 음악

[00:02:01] 音乐

[00:02:01] 오늘 파티엔 멋진 옷들로만

[00:02:03] 今天派对只需

[00:02:03] 몸에 걸친 상태로 오면 돼

[00:02:05] 披着帅气的衣服过来就好

[00:02:05] Take pics for instagram

[00:02:07] //

[00:02:07] Lookin' like them 절친

[00:02:09] 他们看起来就像至亲

[00:02:09] Snap snap ooh

[00:02:09] //

[00:02:09] Snap snap ooh

[00:02:10] //

[00:02:10] 맘에 든 애를 뺀

[00:02:12] 除了看上的人以外

[00:02:12] Snap snap ooh

[00:02:13] //

[00:02:13] Snap snap

[00:02:14] //

[00:02:14] 나머진 태그 안 해도 돼

[00:02:16] 其他无需关心

[00:02:16] 잊어봐 내일은

[00:02:17] 忘掉明天

[00:02:17] 싹 다 뒤로 미뤄 내

[00:02:19] 将一切向后推掉

[00:02:19] 싹 다 뒤로 미뤄 내

[00:02:21] 将一切向后推掉

[00:02:21] 싹 다 뒤로 미뤄야 눈앞을 즐기지

[00:02:25] 将一切向后推掉 才可以享受眼前

[00:02:25] 오늘은 놀 거야 미친 듯이

[00:02:28] 今天要疯狂地玩耍

[00:02:28] 하루만 허락해

[00:02:29] 允许一天吧

[00:02:29] We down for the night ooh

[00:02:31] //

[00:02:31] Bass bumpin' right ooh

[00:02:32] //

[00:02:32] I done lost count ooh

[00:02:33] //

[00:02:33] We don't rap alike nah

[00:02:35] //

[00:02:35] We don't flex alike nah

[00:02:38] //

[00:02:38] 술 잔을 들어 in the air

[00:02:41] 举起酒杯

[00:02:41] 음악을 크게 틀어 in the air

[00:02:45] 调高音乐

[00:02:45] Tonight we aint got no limit baby

[00:02:48] //

[00:02:48] 내일 내가 살아있을지도

[00:02:50] 或许明天我也会活着

[00:02:50] Iffy iffy yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] Iffy iffy yeah yeah

[00:02:53] //

[00:02:53] Iffy iffy yeah

[00:02:55] //

[00:02:55] Iffy iffy yeah yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] Iffy iffy yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] Iffy iffy yeah yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] Iffy iffy yeah

[00:03:02] //

[00:03:02] Iffy iffy yeah yeah

[00:03:04] //

[00:03:04] Iffy iffy yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] 내 옆엔 기분 좋은 사람

[00:03:06] 我身旁愉快的人

[00:03:06] 기분 좋은 vibes

[00:03:08] 愉快的氛围

[00:03:08] 난 요트를 타고 있어

[00:03:10] 我乘着游艇

[00:03:10] 기분 좋은 life

[00:03:12] 愉快的人生

[00:03:12] 어디 어디 갈까 오늘 오늘밤

[00:03:15] 去哪里呢 今晚

[00:03:15] 도착지는

[00:03:16] 目的地是

[00:03:16] Space see me in the stars

[00:03:19] //

[00:03:19] 난 연락이 와 전화가 와

[00:03:21] 我有来电

[00:03:21] 내 목소리 듣고 싶대

[00:03:23] 说是想要听我的声音

[00:03:23] 내 party로 와 술자리 있다고

[00:03:25] 来我派对吧 说是有酒席

[00:03:25] 받은 수 많은 초대

[00:03:26] 而收到的无数邀请

[00:03:26] But I'd rather be with you

[00:03:28] //

[00:03:28] 우리 둘이 먹는 술

[00:03:30] 我们俩人喝的酒

[00:03:30] 취하면 훨씬 느낌 좋아 좋아

[00:03:32] 醉了的话感觉会更好

[00:03:32] 음악 틀어 make the mood

[00:03:35] 打开音乐

[00:03:35] We take it h1 ghr every day

[00:03:37] //

[00:03:37] 큰 목걸이

[00:03:38] 一个大项链

[00:03:38] 하나 하는 거 보다는 19개

[00:03:41] 不如小的19个

[00:03:41] 하나에 500만원이면

[00:03:42] 一个是500万的话

[00:03:42] Yea 한번 계산해

[00:03:44] 算一算吧

[00:03:44] 500만원 x 19

[00:03:46] 500万x19

[00:03:46] That means I'm getting paid

[00:03:48] //

[00:03:48] Riding everyday yeah

[00:03:50] //

[00:03:50] 손을 모아 pray yeah

[00:03:55] 双手合十祈祷

[00:03:55] 나름 겸손해 난 너무 감사해

[00:03:58] 很是谦逊 我非常感谢

[00:03:58] 민식아 준원아 빵 터질 필요 없어

[00:04:01] 民植 俊元 无需爆红

[00:04:01] 꾸준히만 하면 돼

[00:04:02] 只要一直做下去就好

[00:04:02] Yeah let's get it

[00:04:07] //

[00:04:07] /