《トリステーザ》歌词

[00:00:00] トリステーザ (挥别伤痛) - JAMOSA (ジャモーサ)/ナオト・インティライミ (中村直人)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Yuka Kawamura・NAOTO INTI RAYMI・JAMOSA LAN

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Yuka Kawamura・NAOTO INTI RAYMI・JAMOSA LAN

[00:00:17] //

[00:00:17] それじゃ元気でねって笑った

[00:00:22] 笑着对你说那么要保重呀

[00:00:22] ホントは泣いちゃいそうなクセに

[00:00:27] 明明真得快要哭出声来

[00:00:27] ズキズキと痛んだココロを

[00:00:32] 我却将那隐隐作痛的心

[00:00:32] かくしたまま 風を追い越して

[00:00:36] 隐藏了起来 迎着风前行

[00:00:36] 平気じゃなくても平気だと

[00:00:42] 即使放不下也没关系

[00:00:42] 強がってなきゃ越えて行けない

[00:00:46] 如果不逞强的话就无法跨越过去

[00:00:46] 答えはサヨナラだとしても

[00:00:51] 就算答案是说再见

[00:00:51] かなえたい 未来があるから

[00:00:56] 也还拥有想要实现的未来

[00:00:56] 流せなかった涙がいつの日か

[00:01:01] 曾经流不出的眼泪 总有一天

[00:01:01] 名前もない星屑に変わるまで

[00:01:06] 直到它变成无名的星屑

[00:01:06] 誰にも譲れない 大切なもの守るため

[00:01:14] 不会谦让任何人 为了守护重要的东西

[00:01:14] 歩き続けてく ずっと....

[00:01:26] 继续走下去 一直

[00:01:26] ひとりきり抱え込んできた

[00:01:31] 你将我一人拥入怀中

[00:01:31] 寂しさを初めて打ち明けた

[00:01:36] 我第一次说出了我的寂寞

[00:01:36] 一緒にいれたらもうなんにも

[00:01:40] 如果我们能够在一起

[00:01:40] いらないって 信じたかったけど

[00:01:45] 一切都不需要 我这样坚信着

[00:01:45] 流せなかった涙があふれだす

[00:01:50] 可是曾经流不出的眼泪 还是流了出来

[00:01:50] 大好きだった笑顔が遠くなる

[00:01:55] 曾经最喜欢你的笑脸 渐渐消失不见

[00:01:55] かなしみは光に イタミは強さになると

[00:02:02] 悲伤会变成一道光 伤痛会让人变得坚强

[00:02:02] 教えてくれたひと

[00:02:05] 你就是曾经告诉过我这些的那个人

[00:02:05] あぁ 時間を止めて

[00:02:10] 啊 将时间静止吧

[00:02:10] 今が明日になる前に....

[00:02:15] 现在距离明天到来之前

[00:02:15] 忘れないよ 忘れないよ

[00:02:17] 不会忘记哟 不会忘记哟

[00:02:17] 忘れたくないよ こんなに叫んでも....

[00:02:27] 不想忘记哟 这样叫喊着

[00:02:27] 流せなかった涙が乾いてく

[00:02:32] 曾经流不出的眼泪 渐渐哭干

[00:02:32] 大好きだった笑顔が遠くなる

[00:02:36] 曾经最喜欢你的笑脸 渐渐消失不见

[00:02:36] 人ごみにまぎれて 小さくなってく背中を

[00:02:44] 置身于人群中 在此

[00:02:44] ここで見送るよ もう追いかけない

[00:02:49] 目送你渐渐离去的背影 我不会再追赶

[00:02:49] 流せなかった涙がいつの日か

[00:02:54] 曾经流不出的眼泪 总有一天

[00:02:54] 名前もない星屑に変わるまで

[00:02:58] 直到它变成无名的星屑

[00:02:58] 今はまだ見えない 明日を照らすその日まで

[00:03:06] 现在还无法看到 直到照亮明天的那天到来

[00:03:06] 歩き続けてく ずっと....

[00:03:11] 继续走下去 一直