《Hey World》歌词

[00:00:00] Hey World (《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》TV动画片头曲) - 井口裕香 (いぐち ゆか)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：松尾潔

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：馬飼野康二

[00:00:18] //

[00:00:18] カラダはこんなにクタクタに

[00:00:25] 身体此般

[00:00:25] 疲れてるのに

[00:00:29] 疲惫不堪

[00:00:29] ココロはどうしてドキドキが

[00:00:36] 却又为何 心跳加速

[00:00:36] 止まらないんだろ?

[00:00:40] 狂乱不止

[00:00:40] 昨日とちがう明日があること

[00:00:46] 如若自己依然坚信

[00:00:46] 信じられる自分がいるなら

[00:00:54] 拥有与昨日截然不同的明日

[00:00:54] 今日も走れ

[00:00:56] 今日也不要停下奔跑的脚步

[00:00:56] 倒れたって恥ずかしくない

[00:01:02] 纵使被击垮在地也不觉羞耻

[00:01:02] もう一度立ち上がれば

[00:01:07] 只要再一次原地站起

[00:01:07] あと少しでたどり着け

[00:01:12] 便有种预感 再坚持一会

[00:01:12] そうな予感がしてる

[00:01:17] 我便能抵达

[00:01:17] 夢の地図なんていらない

[00:01:22] 我不需要 梦想地图

[00:01:22] 目指す場所はもうずっと決まっている

[00:01:28] 所向之处 早在心底 立下决意

[00:01:28] 新しい世界にいま出会いたいよ

[00:01:42] 此刻想要邂逅新的世界

[00:01:42] やっぱりラクして生きるのも

[00:01:49] 果然卸下重负的人生

[00:01:49] 悪くないかな

[00:01:53] 也不坏吧

[00:01:53] たまにはひとりでそんなこと

[00:02:00] 偶尔会独自一人

[00:02:00] 考えるけれど

[00:02:04] 胡思乱想那种事

[00:02:04] 道がふたつあるときはいつも

[00:02:10] 当眼前出现两道分岔路时

[00:02:10] 険しい道ばかりを選んで

[00:02:18] 迄今一路走来

[00:02:18] ここまで来た

[00:02:21] 却尽是选择荆棘遍布之路

[00:02:21] 泣きたければ泣けばいいのさ

[00:02:27] 想哭的话肆意痛哭就好

[00:02:27] 涙はやがて乾く

[00:02:31] 泪终会干涸

[00:02:31] あと少しで見えてくるはず

[00:02:38] 还差一会儿 就能看得见

[00:02:38] 気のせいじゃない

[00:02:42] 绝不是错觉

[00:02:42] 夢は目を開けて見るもの

[00:02:47] 梦想需要睁开双眼亲自见证

[00:02:47] すぐに叶わないからおもしろい

[00:02:53] 不能即刻成真方才乐趣丛生

[00:02:53] 本当の自分にいま出会いたいよ

[00:03:15] 此刻想要邂逅真正的自己

[00:03:15] きっと知らない 本当の世界

[00:03:21] 定然不曾知晓 真正的世界

[00:03:21] もっと知りたい 本当の自分

[00:03:31] 还想更加了解 真正的自己

[00:03:31] 倒れたって恥ずかしくない

[00:03:38] 纵使被击垮在地也不觉羞耻

[00:03:38] もう一度立ち上がれば

[00:03:42] 只要再一次原地站起

[00:03:42] あと少しでたどり着けるよ

[00:03:48] 便有种预感 再坚持一会

[00:03:48] そんな気がする

[00:03:52] 我便能抵达

[00:03:52] 夢の地図なんていらない

[00:03:58] 我不需要 梦想地图

[00:03:58] 目指す場所はもうずっと決まっている

[00:04:03] 所向之处 早在心底 立下决意

[00:04:03] 新しい世界にいま出会いたいよ

[00:04:08] 此刻想要邂逅新的世界

[00:04:08] 此