《(SBS “ ”O.S.T.)》歌词

[00:00:00] 꿈일까봐 (I see whether it is a dream) (《我也会去》韩剧插曲) - 백지영 (白智英)

[00:00:17] //

[00:00:17] 꿈을 꾸죠 깨면 끝나 버리는

[00:00:23] 做梦 醒了就结束了

[00:00:23] 그땐 섯부른 희망인걸 철이 없어 몰랐었죠

[00:00:31] 那时是虚无有的希望 因为不懂事所以不知道

[00:00:31] 아파와요 끝난 사랑 때문에

[00:00:37] 很痛 因为结束的爱情

[00:00:37] 눈물 마를날 없어 아무도 사랑 할 수 없던 나죠

[00:00:46] 眼泪不停地流下 谁都无法去爱的我

[00:00:46] 다시 올줄 몰랐죠 사랑이란 마음을

[00:00:53] 不知道还会再次回来 爱情这种心

[00:00:53] 차마 말 하지 못해 혼자 숨기지만

[00:00:58] 实在说不出口 一个人躲藏着

[00:00:58] 어떻게요 사랑인걸요 괜찮을까요

[00:01:06] 怎么办 是爱情吧 会没关系吗

[00:01:06] 혹시 그대도 꿈이 될까봐

[00:01:13] 莫非你也在做梦

[00:01:13] 두렵지만 참아 볼래요

[00:01:16] 虽然害怕 但是想忍住

[00:01:16] 내게 가득찬 그대를 나

[00:01:22] 对我来说是全部的你

[00:01:22] 마지막 사랑이라 믿고 싶어요

[00:01:43] 想相信你是我最后的爱

[00:01:43] 어색해요 나를 보는 그 눈빛

[00:01:49] 很尴尬 看着我的那个眼神

[00:01:49] 환한 미소도 줄수 없는 바보 같은 여자에요

[00:01:57] 连欢笑都没法给的像傻瓜一样的女人

[00:01:57] 사랑한다 말도 못믿어

[00:02:03] 我爱你的话也没法相信

[00:02:03] 피하는 내게 정말 그대가 어울릴수 있을까요

[00:02:12] 对于逃避的我你真的是合适的吗

[00:02:12] 다시 시작된거죠 설레이는 사랑이

[00:02:19] 重新开始了吧 让人心动的爱

[00:02:19] 이젠 어쩔수 없는 내 맘 숨기지만

[00:02:24] 现在不得不隐藏我的心

[00:02:24] 어떻게요 사랑인걸요 괜찮을까요

[00:02:32] 怎么办 是爱情吧 会没关系吗

[00:02:32] 혹시 그대도 꿈이 될까봐

[00:02:39] 莫非你也在做梦

[00:02:39] 두렵지만 참아 볼래요

[00:02:43] 虽然害怕 但是想忍住

[00:02:43] 내게 가득찬 그대를 나

[00:02:48] 对我来说是全部的你

[00:02:48] 마지막 사랑이라 믿고 싶어요

[00:02:55] 想相信你是我最后的爱

[00:02:55] 다시 깨지 않길 바라는 내 맘

[00:03:00] 我的心希望不要醒过来

[00:03:00] 욕심인가요 두 번은 힘들어서

[00:03:07] 是欲望吗 因为再来一次会很累

[00:03:07] 꿈일까봐 언젠가 또 잠을 깰까봐

[00:03:15] 怕是梦 怕什么时候梦又会醒

[00:03:15] 내 마음을 다 말할수 없죠

[00:03:21] 不能把我心里的都说出来

[00:03:21] 깊은 잠에 빠져볼께요

[00:03:26] 想陷入沉睡

[00:03:26] 그댈 믿고서 지금 그대로 머물러줘요

[00:03:36] 相信你 就那样停留

[00:03:36] 세월속에 식어 버렸던

[00:03:40] 让在岁月里冷却的

[00:03:40] 나의 사랑이 숨을 쉬게

[00:03:46] 我的爱情呼吸

[00:03:46] 영원히 깨지 않는 꿈이 되줘요

[00:03:51] 成为永不会醒来的梦