《OCEAN》歌词

[00:00:00] Ocean (海洋) - 김범수 (金范洙)

[00:00:27] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:27] I'll give you my ocean

[00:00:30] //

[00:00:30] 내 마음속 바다를 꺼냈어

[00:00:35] 取出我内心的海洋

[00:00:35] 내게 걸어와 줘

[00:00:39] 向我走来吧

[00:00:39] I'll give you my ocean

[00:00:43] //

[00:00:43] 내 모든 걸 너에게 주겠어

[00:00:48] 我会把一切都给你

[00:00:48] 너만을 위해서

[00:00:52] 只为了你

[00:00:52] 파도보다 높게 love ya

[00:00:58] 比波浪更高

[00:00:58] 끝없이 내게 밀려와

[00:01:05] 不断向我涌来

[00:01:05] 하늘보다 높이 날아가

[00:01:09] 飞得比天空更高

[00:01:09] Let's be together forever

[00:01:13] //

[00:01:13] I'll be with you

[00:01:18] //

[00:01:18] I'll give you my ocean

[00:01:21] //

[00:01:21] 나와 함께 바다를 거닐어

[00:01:26] 和你一同徜徉在海上

[00:01:26] 계속 걸어가 줘

[00:01:30] 请和我一直走吧

[00:01:30] I'll give you my ocean

[00:01:34] //

[00:01:34] 내 모든 걸 너만을 위해서

[00:01:39] 我的一切 都只为了你

[00:01:39] 하늘에 새겼어

[00:01:43] 铭刻在天空

[00:01:43] 파도보다 멀리 love ya

[00:01:50] 比波浪更远

[00:01:50] 끝없이 네게 밀려가

[00:01:56] 不断向你涌去

[00:01:56] 별에 닿을 듯이 날아가

[00:02:00] 触及星辰般地飞去

[00:02:00] Let's be together forever

[00:02:04] //

[00:02:04] I'll be with you

[00:02:09] //

[00:02:09] 파도치고 있는 바다

[00:02:15] 波澜壮阔的大海

[00:02:15] 어둠이 네게 내려와

[00:02:22] 夜幕朝你降临

[00:02:22] 걱정하지마 cuz l'm the one

[00:02:26] 不要担心

[00:02:26] I make the weather forever

[00:02:29] //

[00:02:29] I'll be with you

[00:02:49] //

[00:02:49] For your love 세상

[00:02:51] 无论世间何处

[00:02:51] 어디든지 흘러갈게

[00:02:55] 我都会追随而去

[00:02:55] 노를 저을 필요 없어

[00:02:57] 无需划桨

[00:02:57] 바람에 몸을 맡기면 돼

[00:03:02] 只需将身躯交给海风

[00:03:02] For your love

[00:03:04] //

[00:03:04] 내 머리 위에 하늘도 줄게

[00:03:08] 我的头顶上 连天空也会给你

[00:03:08] 네가 원하기만 하면

[00:03:10] 只要你想要

[00:03:10] 별들이 네 머리에 닿게

[00:03:15] 就让星星触及我的头顶

[00:03:15] 너와 함께만 있다면

[00:03:18] 只要和你在一起

[00:03:18] 너무나 평범한 내 방도

[00:03:22] 即使我的房间平凡无比

[00:03:22] Oh 드넓은 바다

[00:03:28] 也是浩瀚海洋

[00:03:28] 너와 함께 걷는다면

[00:03:31] 只要和你一起漫步

[00:03:31] 너무나 소박한 이 땅도

[00:03:34] 即使这片土地朴实无华

[00:03:34] Oh 밤하늘 같아

[00:03:39] 也如夜空般璀璨