《Girls》歌词

[00:00:00] Girls - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：이스란

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Roel De Meulemeester/Guy Balbaert/Stefanie De Meulemeester

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：Roel De Meulemeester/Patrick Hamilton

[00:00:13] //

[00:00:13] 들어 줄래

[00:00:14] 听一听吧

[00:00:14] 살며시 나 네게

[00:00:16] 我轻轻地 为你

[00:00:16] 이 노래를 전해

[00:00:18] 唱起这首歌

[00:00:19] Can you feel

[00:00:20] //

[00:00:20] 우리의 맘을 서로에게

[00:00:23] 我们的心 交给彼此

[00:00:23] 나눠 담아

[00:00:25] 共享 共存

[00:00:25] Song for you

[00:00:30] //

[00:00:32] 늘 언제나 강한 모습 속

[00:00:35] 不必总是将自己

[00:00:35] 널 가두지 말고

[00:00:38] 锁在坚强的面孔之下

[00:00:38] 가끔은 감춰 둔 여린

[00:00:41] 偶尔将你隐藏的

[00:00:41] 네 표정 꺼내 놓아도 돼

[00:00:45] 脆弱表情 流露出来吧

[00:00:45] Same as you

[00:00:46] //

[00:00:47] 의미도 없는 다툼에 고민하고

[00:00:51] 曾因毫无意义的争执而烦恼

[00:00:51] Same as you

[00:00:53] //

[00:00:53] 괜한 투정에 후회할 때도 있어

[00:00:58] 也曾因莫名的牢骚后悔不已

[00:00:58] Never gonna look back girls

[00:01:00] //

[00:01:01] Never gonna look back girls

[00:01:04] //

[00:01:04] 흔들림 없이 꿈을 향해

[00:01:08] 不要动摇 朝着梦想

[00:01:08] 계속 걸어가는 거야

[00:01:11] 不断前行

[00:01:11] Never gonna look back girls

[00:01:13] //

[00:01:14] Never gonna look back girls

[00:01:17] //

[00:01:17] 찬란한 빛은 맘 속에 있어

[00:01:20] 灿烂的光芒 就在心里

[00:01:20] 채워져 갈

[00:01:22] 逐渐充盈

[00:01:22] Story Yes it is

[00:01:27] //

[00:01:29] 가까이에 누군가가

[00:01:33] 某个人暂时

[00:01:33] 잠시 잊고 두고 간 꿈

[00:01:35] 忘却在身边的梦想

[00:01:35] 쫓아가다 넘어질 땐

[00:01:39] 追寻的途中摔倒之时

[00:01:39] 서로 일으켜 주면 돼

[00:01:42] 彼此扶持 振作起身就好

[00:01:42] Same as you you

[00:01:44] //

[00:01:44] 저 하늘조차 바라보기 싫어질 땐

[00:01:49] 甚至不愿仰望天空时

[00:01:49] Same as you you

[00:01:51] //

[00:01:51] 기대어 쉴 수 있는 사랑을 꿈꿔

[00:01:56] 梦想着可以相依的爱

[00:01:56] Never gonna look back girls

[00:01:59] //

[00:01:59] Never gonna look back girls

[00:02:02] //

[00:02:02] 이 세상에는 우릴 위해

[00:02:05] 这个世界上总有

[00:02:05] 펼쳐진 길이 있는 걸

[00:02:08] 属于我们的道路

[00:02:08] Never gonna look back girls

[00:02:11] //

[00:02:11] Never gonna look back girls

[00:02:15] //

[00:02:15] 여행의 끝은 아직 먼 얘기

[00:02:18] 旅行的终点 依然还遥远

[00:02:18] 미랠 향한

[00:02:19] 向着未来

[00:02:19] Story goes on Stop

[00:02:22] //

[00:02:22] 더 헤매지 않아

[00:02:24] 不再徘徊

[00:02:24] 절대 포기하지 않아

[00:02:27] 绝不言弃

[00:02:28] 희미해진 세상에

[00:02:30] 在灰蒙的世界上

[00:02:31] 눈부시게 큰 꽃을 피우자

[00:02:34] 开出璀璨的芳华

[00:02:34] I will always be with you

[00:02:37] //

[00:02:37] Whenever you call my name

[00:02:40] //

[00:02:40] 너의 새하얀 미소

[00:02:43] 你纯白的微笑

[00:02:43] 무엇보다 예쁜 걸

[00:02:49] 比万物更美好

[00:02:49] So I'm

[00:02:51] //

[00:02:51] Never gonna look back girls

[00:02:54] //

[00:02:54] Never gonna look back girls

[00:02:57] //

[00:02:57] 흔들림 없이 꿈을 향해

[00:03:00] 不要动摇 朝着梦想

[00:03:00] 계속 걸어가는 거야

[00:03:03] 不断前行

[00:03:03] Never gonna look back girls

[00:03:06] //

[00:03:06] Never gonna look back girls

[00:03:10] //

[00:03:10] 찬란한 빛은 맘 속에 있어

[00:03:13] 灿烂的光芒 就在心里

[00:03:13] 채워져 갈

[00:03:14] 逐渐充盈

[00:03:14] Story Yes it is

[00:03:16] //

[00:03:16] Never gonna look back girls

[00:03:19] //

[00:03:19] Never gonna look back girls

[00:03:22] //

[00:03:22] Never looking back

[00:03:23] //

[00:03:23] 이 세상에는 우릴 위해

[00:03:26] 这个世界上总有

[00:03:26] 펼쳐진 길이 있는 걸

[00:03:29] 属于我们的道路

[00:03:29] Never gonna look back girls

[00:03:32] //

[00:03:32] Never gonna look back girls

[00:03:35] //

[00:03:35] 여행의 끝은 아직 먼 얘기

[00:03:38] 旅行的终点 依然还遥远

[00:03:38] 미랠 향한

[00:03:40] 向着未来

[00:03:40] Story goes on

[00:03:45] //