《サンキュッ!!》歌词

[00:00:00] サンキュッ!! (谢谢!!) - 伊藤かな恵 (伊藤加奈惠)/津田美波 (つだ みなみ)/金香里

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：三重野瞳

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：山原一浩

[00:00:00] //

[00:00:00] 今のワタシ 明日の君

[00:00:04] 此刻的我 明日的你

[00:00:04] ちょっと笑っちゃうくらいに

[00:00:06] 都像快要笑出来一样

[00:00:06] ハッピー!!

[00:00:07] 开心不已

[00:00:07] お父さんもお母さんも

[00:00:11] 想对爸爸也想对妈妈

[00:00:11] みんなに伝えたい

[00:00:13] 想给大家一个飞吻

[00:00:13] ちゅちゅサンキュッ!!

[00:00:22] 道声谢谢

[00:00:22] あのね実は

[00:00:24] 实际上

[00:00:24] 信じてなんかなかったんだ

[00:00:27] 我并没有相信过什么

[00:00:27] 不安で

[00:00:29] 我很不安

[00:00:29] ワタシだけが

[00:00:31] 也许我说了

[00:00:31] 大切だと言ってるかも

[00:00:34] 只有我才是最重要的

[00:00:34] なんてね

[00:00:36] 那是开玩笑的啦

[00:00:36] 泣き言の嵐……友情のパンチ

[00:00:43] 友情的震撼力 帮我吹散

[00:00:43] 吹き飛ばしてくれた

[00:00:46] 牢骚的暴风雨

[00:00:46] エブリバディイエイ!

[00:00:49] 大家都说真棒

[00:00:49] 月曜日も金曜日もいつも

[00:00:54] 星期一 星期五 无论何时

[00:00:54] パワーもらってるよ

[00:00:56] 我都能得到这份力量

[00:00:56] ネコのタマもイヌのポチも

[00:01:00] 把猫咪球球儿和狗崽小不点

[00:01:00] みんなぎゅっと抱きしめちゃう

[00:01:03] 把大家 都紧紧拥抱

[00:01:03] 幼なじみ 弟達 仲間と

[00:01:08] 想和青梅竹马 和弟弟们 和朋友

[00:01:08] 夢を追いかけたい

[00:01:10] 一起追逐梦想

[00:01:10] 子供達も大人達も聞いて

[00:01:15] 小孩们大人们都听好了

[00:01:15] 大!大好き ちゅちゅラブ!

[00:01:17] 我最喜欢你们了 送个飞吻表达爱意

[00:01:17] サンキュッ!

[00:01:25] 道声谢谢

[00:01:25] 地球上にたくさんある運命奇跡

[00:01:30] 地球上有很多命运和奇迹

[00:01:30] やばいね

[00:01:32] 糟了

[00:01:32] 君と出会ったワタシの事

[00:01:36] 我竟然想夸夸那个

[00:01:36] 褒めてあげたい やるじゃん

[00:01:39] 遇到你之后的我 真了不起

[00:01:39] 戸惑いの背中…… 大丈夫キック

[00:01:46] 就算背影透着困惑 也要踢脚暗示没问题

[00:01:46] よろけた勢いで走っちゃえ

[00:01:52] 步履蹒跚 却快速地跑了起来

[00:01:52] 女の子も男の子も

[00:01:56] 女孩男孩

[00:01:56] もっといっぱい話したい

[00:01:59] 都想要聊更多

[00:01:59] お師匠様 社長さんも

[00:02:03] 是因为师傅和社长

[00:02:03] ちゃんと叱ってくれるんだもん

[00:02:06] 也都会好好地训斥我们一顿的

[00:02:06] おじいちゃんもおばあちゃんも

[00:02:10] 爷爷和奶奶都很慈祥

[00:02:10] 優しいその声が嬉しい

[00:02:13] 听到他们的声音会很开心

[00:02:13] 鈴木さんも佐藤さんも

[00:02:17] 铃木先生和佐藤先生

[00:02:17] 応援してくれて

[00:02:19] 会支持我们继续聊天

[00:02:19] ちゅちゅラブッ!サンキュッ!!

[00:02:41] 送个飞吻表达爱意 道声谢谢

[00:02:41] 苦手な人 好きな人も

[00:02:45] 最怕的人 最爱的人

[00:02:45] 元気な人 眠い人も

[00:02:48] 活力十足的人 困意浓浓的人

[00:02:48] 仲いい人 普通の人

[00:02:52] 相处很好的人 普普通通的人

[00:02:52] これから会う予定の人

[00:02:55] 还有未来将会遇到的命中注定的人

[00:02:55] 一緒にいて泣いてくれて

[00:02:59] 他们都会陪着我哭泣

[00:02:59] 笑って本当にありがと

[00:03:02] 我微笑着说了句 真的很感谢

[00:03:02] 気づいたんだ気づけたんだ

[00:03:06] 我意识到了 我能意识到了

[00:03:06] 大声で叫ぶよ

[00:03:08] 大声叫喊出来吧

[00:03:08] ちゅちゅラブ!サンキュッ!!

[00:03:12] 送个飞吻表达爱意 道声谢谢

[00:03:12] アリガト

[00:03:16] 谢谢

[00:03:16] アリガト

[00:03:19] 谢谢

[00:03:19] アリガト

[00:03:22] 谢谢

[00:03:22] ちゅちゅサンキュッ!!

[00:03:27] 送个飞吻 道声谢谢