《Man In Love ( )(INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.)》歌词

[00:00:00] Man In Love (남자가 사랑할 때) (当男人恋爱时) (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：송수윤

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：한재호/김승수/이창현

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：한재호/김승수/이창현/홍승현

[00:00:18] //

[00:00:18] 관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고

[00:00:21] 哼着从不感兴趣的爱情歌曲

[00:00:21] 세상 멜로 드라마는 모두

[00:00:23] 所有的爱情电视剧

[00:00:23] 내 얘기 같고

[00:00:25] 都像是我的故事

[00:00:25] 전에 없던 멋을 내며 외모에

[00:00:27] 从未像这样关心时尚 关心外貌

[00:00:27] 신경 쓰고 커피의 쓴 맛을 알아가

[00:00:33] 逐渐了解咖啡的苦涩

[00:00:33] 시간은 참 빠르게 가

[00:00:37] 时间流逝的好快

[00:00:37] 마음만 조급해져 가고

[00:00:41] 只有心越来越焦急

[00:00:41] 내 곁에 너를 상상해

[00:00:45] 想象着你在我身边

[00:00:45] 혼자만의 영활 찍어

[00:00:47] 拍着只有一个人的电影

[00:00:47] 남자가 사랑할 때엔 꼭 항상 곁에

[00:00:51] 当男人恋爱时 一定会常常在你身边流连

[00:00:51] 머물면서 늘 해주고 싶은 게 참 많아

[00:00:56] 总是想要给予你很多

[00:00:56] 사랑에 빠질 땐 내 삶의

[00:00:58] 陷入爱情的时候

[00:00:58] 모든걸 다 주고서

[00:01:00] 献出我人生的全部

[00:01:00] 단 하나 그 맘만 바래

[00:01:03] 只期望那一颗心

[00:01:03] 사랑에 빠질 땐

[00:01:07] 陷入爱情时

[00:01:07] 남자가 사랑할 때엔

[00:01:11] 当男人恋爱时

[00:01:11] 남자가 사랑할 때엔

[00:01:13] 当男人恋爱时

[00:01:13] 점점 붉어지는 볼에 천천히

[00:01:15] 逐渐变红的脸颊

[00:01:15] 떨어지는 내 고개 너만을

[00:01:17] 我的头慢慢垂落

[00:01:17] 바라본 채 I'm on my way

[00:01:19] 只是看着你

[00:01:19] 미친 듯 달려온 내 고백

[00:01:21] 疯了似的奔来的我的告白

[00:01:21] 남자가 사랑할 땐 하나를 위해

[00:01:23] 当男人恋爱时

[00:01:23] 열을 잃어도 후회로 끝나지 않게

[00:01:26] 即使是为了一个而放弃其它也不会以后悔结束

[00:01:26] 오늘이 끝인 것처럼 줘 all I have

[00:01:28] 把今天当做最后一天的对我吧

[00:01:28] 철없는 어린애처럼

[00:01:32] 像不懂事的小孩一样

[00:01:32] 괜시리 웃음이 나고

[00:01:36] 莫名的微笑

[00:01:36] 남들과 다른 나라고

[00:01:40] 与别人身处不一样的空间

[00:01:40] 스스로 컨트롤을 하지

[00:01:42] 自己一人掌控

[00:01:42] 남자가 사랑할 때엔

[00:01:45] 当男人恋爱时

[00:01:45] 꼭 항상 곁에 머물면서

[00:01:47] 一定会常常在你身边流连

[00:01:47] 늘 해주고 싶은 게 참 많아

[00:01:51] 总是想要给予你很多

[00:01:51] 사랑에 빠질 땐 내 삶의 모든걸

[00:01:54] 陷入爱情时 献出我人生的全部

[00:01:54] 다 주고서 단 하나 그 맘만 바래

[00:01:58] 只期望那一颗心

[00:01:58] 사랑에 빠질 땐

[00:02:00] 陷入爱情时

[00:02:00] 헤어나오지 못하게 깊이 빠진 채

[00:02:02] 无法解脱 深深地陷入

[00:02:02] 책 속 글자가 춤춰 니 이름으로

[00:02:05] 书上的字在舞动

[00:02:05] 영화 속 배우와 하늘 속 달마저

[00:02:07] 用你的名字和电影中的演员

[00:02:07] 니 모습으로 보여

[00:02:09] 甚至天上的月亮 也想象到你的模样

[00:02:09] 매일 널 그려 니가 내 품으로 와야

[00:02:12] 每天想念着你 只有你到来我的怀抱我才安心

[00:02:12] 맘이 놓여 널 위한

[00:02:14] 属于你的避风港

[00:02:14] 안식처 절대 안 식어

[00:02:15] 绝对不会冷却

[00:02:15] 잘 봐봐 이런 기분을

[00:02:18] 好好看着

[00:02:18] 느낀다면 네게 빠진거야

[00:02:22] 如果感受到了我这样的心情 那就是爱上你了

[00:02:22] 누군가 네게 신호를 주면

[00:02:25] 如果有谁给你信号

[00:02:25] 알아달란 말이야 지금 나처럼

[00:02:35] 是让你明白 就像现在的我一样

[00:02:35] 남자가 사랑할 때엔

[00:02:38] 当男人恋爱时

[00:02:38] 꼭 항상 곁에 머물면서

[00:02:40] 一定会常常在你身边流连

[00:02:40] 늘 해주고 싶은 게 참 많아

[00:02:44] 总是想要给予你很多

[00:02:44] 사랑에 빠질 땐 내 삶의

[00:02:47] 陷入爱情时

[00:02:47] 모든걸 다 주고서

[00:02:49] 献出我人生的全部

[00:02:49] 단 하나 그 맘만 바래

[00:02:52] 只期望那一颗心

[00:02:52] 사랑에 빠질 땐

[00:02:55] 陷入爱情时

[00:02:55] 남자가 사랑할 때엔

[00:02:59] 当男人恋爱时

[00:02:59] 남자가 사랑할 때엔

[00:03:03] 当男人恋爱时

[00:03:03] 내가 사랑을 할 때엔

[00:03:07] 当我陷入爱情时

[00:03:07] 내가 너에게 빠질 땐

[00:03:12] 当我爱上你时